韩爽

ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquitecta curadora china. Puedes seguirme en Instagram @hanshuang_hhh

EXPLORA AQUÍ LOS ARTÍCULOS DE ESTE AUTOR
↓

Premios WA de Arquitectura China 2018

Los WA Awards for Chinese Architecture (WAACA) fueron fundados por la revista World Architecture en 2002 y se otorgan de manera bienal. La misión de los WAACA es fomentar y dar a conocer obras terminadas que aborden el contexto nacional de China con valores innovadores. Su objetivo es dinamizar la atmósfera académica de la comunidad arquitectónica china, promover la prosperidad del diseño arquitectónico en el país, mejorar la calidad de la arquitectura china, contribuir a la comprensión y el reconocimiento público de la industria de la arquitectura en China y dar a conocer a los/las arquitectos/as y las obras de arquitectura chinas en el mundo. 

En 2014, la séptima edición de los WA Awards for Chinese Architecture amplió su alcance al incrementar las categorías de los premios e identificar con mayor claridad la propuesta de valor de cada galardón. Al incentivar la participación de una mayor diversidad de proyectos en la selección, los WAACA buscan presentar obras de arquitectura china más destacadas tanto a la sociedad local como al resto del mundo.

El 12 de octubre de 2018, durante la celebración de los WAACA 2018 en Beidaihe, el jurado seleccionó un total de 59 propuestas entre ganadores, menciones de honor y proyectos finalistas para el Premio a la Trayectoria WA, el Premio a la Experimentación de Diseño WA, el Premio a la Equidad Social WA, el Premio a la Innovación Tecnológica WA, el Premio a la Regeneración Urbana WA y el Premio a la Vivienda WA, de entre un total de 354 candidaturas válidas evaluadas bajo su criterio independiente.

La "Torre y Centro de Tránsito Salesforce", la nueva obra de César Pelli tras una década de desarrollo, implanta un nuevo 'pulmón verde' de 20,000 metros cuadrados de jardín en la azotea del distrito financiero de San Francisco.

La "Torre y Centro de Tránsito Salesforce", la nueva obra de César Pelli tras una década de desarrollo, implanta un nuevo 'pulmón verde' de 20,000 metros cuadrados de jardín en la azotea del distrito financiero de San Francisco. - Image 6 of 4
© Steelblue

Tras una década de desarrollo, la torre más alta de San Francisco y su centro de transporte multimodal, diseñados por la firma Pelli Clarke Pelli Architects (PCPA), han iniciado operaciones de manera parcial. El proyecto Salesforce comprende tanto la torre como el centro de tránsito, un conjunto donde PCPA integra planificación urbana, arquitectura, transporte y paisajismo para marcar un nuevo capítulo en el desarrollo urbano de los Estados Unidos.

Aedas diseña el edificio de oficinas de la Zona Aeroportuaria Zhenghong en Zhengzhou, aportando un nuevo espacio vertical de "nueve curvas" a la ciudad

Diseñado por Aedas, el proyecto de oficinas Zhenghong Airport Zone se ubica en Zhengzhou —capital de la provincia de Henan y un importante centro de transporte en el centro de China— y consta de tres torres de oficinas interconectadas. El diseño ofrece una solución sencilla e intuitiva al distribuir los tres edificios a lo largo de un terreno estrecho y alargado, destinados a albergar departamentos gubernamentales, inquilinos corporativos y a los propios propietarios. Las tres estructuras están conectadas por instalaciones compartidas y terrazas en las cubiertas, creando un espacio urbano vertical tridimensional.

CCTN Design presenta el proyecto de renovación del "Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang", ¡que se completará en 2019!

Recientemente, CCTN Design publicó los renders de la propuesta de renovación para el Museo del Alto Horno N.º 3 de Shougang. El equipo de diseño conservó con prudencia el emblemático alto horno de la antigua planta de Shougang, incluyendo estructuras industriales clave como el cuerpo principal del Alto Horno N.º 3, las estufas de aire caliente, el colector de polvo por gravedad y el depurador de vía seca. Al retirar la sala de control principal que bloqueaba el horno por el lado oeste, el conjunto de estructuras del alto horno entabla un diálogo claro con el estanque Xiuchi y la colina Shijingshan. A continuación, se detalla el enfoque de diseño para la revitalización de este patrimonio industrial a partir de tres relaciones dialécticas.

CCTN Design presenta el proyecto de renovación del "Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang", ¡que se completará en 2019! - Imagem 1 de 4CCTN Design presenta el proyecto de renovación del "Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang", ¡que se completará en 2019! - Imagem 2 de 4CCTN Design presenta el proyecto de renovación del "Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang", ¡que se completará en 2019! - Imagem 3 de 4CCTN Design presenta el proyecto de renovación del "Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang", ¡que se completará en 2019! - Imagem 4 de 4CCTN Design presenta el proyecto de renovación del Museo del Alto Horno N.° 3 de Shougang, ¡que se completará en 2019! - Más Imágenes+ 15

Acceso Exclusivo

Los 20 proyectos más populares de 2017 (según las visitas de nuestro sitio web)

Con base en el número de visitas, presentamos una selección de los 20 proyectos arquitectónicos más populares publicados por ArchDaily este año, tanto a nivel local como internacional.

¡Se completa el Museo de Arte Dune UCCA de OPEN!

Tras más de tres años de diseño y construcción, el Museo de Arte Dune UCCA (UCCA Dune Art Museum), diseñado por el estudio OPEN Architecture, se completó recientemente y celebró su inauguración el 13 de octubre con la apertura de su primera exposición: "After Nature". Ubicado en Qinhuangdao, el museo fue comisionado y construido por Aranya, y es operado por UCCA (la principal institución artística independiente de China) como su primera sucursal.

Acceso Exclusivo

Peter Schubert: "El renacimiento de la construcción urbana en China"

Este artículo proviene del reporte de South China Morning Post, "La arquitectura china debe prestar más atención al espacio público", en el que Peter Schubert, socio de Ennead Architects, analiza cómo las ciudades de China pueden lograr un "renacimiento" en una época de vertiginosa expansión urbana. A continuación, presentamos los detalles de la entrevista:

Hoy en día, el desarrollo urbano en China se expande a un ritmo sin precedentes. Los rascacielos proliferan por todas partes, mientras surgen sin cesar infraestructuras y complejos comerciales de todo tipo. China ha superado al resto del mundo, convirtiéndose en el país con el mayor volumen de construcción, la escala más monumental y la velocidad de desarrollo más rápida de la actualidad. Los rascacielos de uso único y exentos definen el perfil urbano, como símbolos del avance de la modernización y la globalización de la sociedad china.

Weijue Architecture presenta las visualizaciones de "Eagle Studio" en Hangzhou, creando el espacio más inspirador para los/las estudiantes de arte.

Recientemente, el campus de Fuyang en Hangzhou de la "Academia de Arte Eagle", diseñado por la oficina de arquitectura waa, ha entrado oficialmente en la fase de preparación para la construcción, con su finalización prevista para el otoño de 2020. La Academia de Arte Eagle es una institución de educación artística que forma a futuros/as artistas y diseñadores/as; su superficie construida de aproximadamente 74,000 metros cuadrados tiene capacidad para albergar a más de 3,000 estudiantes. Como usuarios/as principales de la academia, este grupo de estudiantes que pronto se enfrentará a los exámenes de admisión para las escuelas de arte pasará aquí ocho meses de aprendizaje y vida intensivos. El equipo de diseño concibe este edificio como una "fábrica de sueños", un volumen que alberga las ambiciones y anhelos de estos/as "inquilinos/as" temporales, ofreciendo un modelo espacial que responde al aprendizaje y al intercambio de una joven comunidad artística.

¡Se acerca el evento de lanzamiento de los nuevos productos de Graphisoft 2018! ARCHICAD 22 trae más posibilidades para el futuro de la arquitectura.

Estimados/as usuarios/as de ARCHICAD:
El 13 de septiembre, GRAPHISOFT China llevará a cabo su evento de lanzamiento de nuevos productos 2018 en el hotel The Sukhothai, ubicado en el distrito de Jing'an, Shanghái. Como agradecimiento a nuestra comunidad de usuarios/as de AC, la asistencia al evento es gratuita. Por favor, complete su información de registro; al registrarse en el lugar, recibirá un paquete de regalo sorpresa. Detalles BIM, excelencia interior y exterior. Una evolución de adentro hacia afuera, ¡le invitamos a ser testigo!

¡Coop Himmelb(l)au y UNStudio se presentan en la Semana de Diseño Académico de Tsinghua 2018! Inscríbase en el mejor foro del año

La Universidad de Tsinghua fundó el Instituto de Diseño Arquitectónico de la Universidad de Tsinghua en 1958 como una plataforma práctica para la educación arquitectónica y la investigación académica, con el fin de servir al desarrollo y la construcción de la joven república recién establecida. En 2018, el Instituto de Diseño Arquitectónico de la Universidad de Tsinghua celebró su 60.º aniversario. A lo largo de estas seis décadas, el instituto ha sido testigo de la evolución del diseño arquitectónico moderno en China, acompañando al país a través de los altibajos de su desarrollo social y económico. Con motivo de este 60.º aniversario, el Instituto de Diseño Arquitectónico de la Universidad de Tsinghua y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua organizaron conjuntamente las actividades del "60.º Aniversario de la Práctica de Diseño de Tsinghua". El evento invitó a profesionales e instituciones del ámbito arquitectónico chino a unirse a la celebración mediante una serie de exposiciones, foros, conferencias y publicaciones. El objetivo fue repasar su trayectoria, reflexionar y resumir junto al sector los avances del diseño arquitectónico en China durante los últimos 60 años, además de compartir investigaciones, prácticas y reflexiones, con la intención de seguir contribuyendo al desarrollo del país y al progreso de la academia y la práctica arquitectónica.

Para celebrar el 60.º aniversario del Instituto de Diseño Arquitectónico de la Universidad de Tsinghua, el 25 de octubre de 2018 se llevó a cabo la Semana Académica de Diseño de Tsinghua, que contó con la presencia de académicos nacionales como He Jingtang, Wang Jianguo y Meng Jianmin, así como invitados internacionales como Coop Himmelb(l)au y UNStudio. Asimismo, se inauguró la exposición titulada "6X10: La historia de la arquitectura moderna de un instituto de diseño universitario".

Convocatoria de ideas: NOVA DESIGN AWARD 2018 "Espacio habitable del futuro"

TEMA

NOVA DESIGN AWARD: Espacio de vida futuro

LA CONVOCATORIA

Vivimos en una época de grandes cambios. A medida que los cambios paradigmáticos en la tecnología, las redes sociales y el entorno físico transforman constantemente nuestra forma de vivir, podemos prever que el espacio de vida del futuro, dentro de 10 o incluso 5 años, será drásticamente diferente al actual.

¿Cómo viviremos en 2025 con necesidades básicas actualizadas y espacios de vida redefinidos? Quizás, el espacio físico y la distancia cedan aún más terreno a la conectividad digital, mientras que las relaciones interpersonales se verán complicadas por nuestro reciente vínculo con la inteligencia artificial. O bien, el desarrollo urbano insostenible y la celebración de todo lo virtual se detendrán, y los seres humanos entablarán una conversación renovada entre sí y con el medio ambiente.

¡Inscripciones abiertas para el Premio de Diseño NOVA 2018! ¡Da rienda suelta a tu imaginación y diseña el "espacio de vida del futuro"!

Tema

NOVA Design Award: Espacio de vida del futuro (Future Living Space)

Introducción al premio

Vivimos en una era de cambios vertiginosos. A medida que el desarrollo tecnológico reconfigura nuestros modos de supervivencia, internet subvierte las nociones establecidas y el entorno ecológico evoluciona a una velocidad asombrosa, es previsible que la próxima década, o incluso los próximos cinco años, marquen el inicio de una era completamente nueva.

Nos permitimos imaginar: ¿qué transformaciones experimentarán las necesidades básicas de las personas que habitarán el año 2025? ¿Cómo se redefinirán sus espacios habitables? El tamaño del espacio ya no será la medida de la vida; la distancia física se disuelve ante la digitalización, y las relaciones humanas ya no están limitadas por formas de socialización fijas. Quizás ya nos hayamos acostumbrado a convivir día y noche con la inteligencia artificial y, además, deseemos participar más activamente en un diálogo con el entorno terrestre.

Convocatoria de concurso: ¡Abiertas las inscripciones para el Concurso Internacional de Planificación Conceptual y Diseño de la extensión este de la calle Shenzhen Bay!

Convocatoria de concurso: ¡Inicia la inscripción para el Concurso Internacional de Planificación Conceptual y Diseño de la Extensión Este de la Avenida Shenzhen Bay!

Convocatoria: Estaciones costeras temáticas en Huizhou “Doce Shichen (segmentos de dos horas) entre montañas y mares”

¿Alguna vez ha viajado por una costa así, donde las montañas son bajas pero descienden suavemente hacia el mar; donde el océano nunca está lejos, pero se revela de nuevo en cada curva? ¿Ha notado alguna vez los pueblos dispersos entre bahías y marismas, que mantienen un ritmo lento y constante marcado por las mareas y los monzones? ¿Ha visto alguna vez el cielo nocturno en su verdadera esencia, cuando las luces artificiales se desvanecen y el mar y el cielo casi se funden en uno solo? ¿Ha imaginado, a lo largo de este camino costero, una pequeña estación llamada "Zi · Pillowing the Stars" y, al entrar, qué tipo de encuentro podría suceder?

Un viaje a través de montañas y mar, que se despliega junto al tiempo, comienza aquí.

Acceso Exclusivo

Ganadores de los Premios al Edificio del Año 2026 de ArchDaily China

¡Un año más, celebramos otra exitosa edición de los ArchDaily China Building of the Year Awards! Una vez más, este galardón se consolida como el mayor premio de arquitectura basado en la opinión del público. Gracias a la participación colectiva, los proyectos más relevantes del año fueron nominados y seleccionados por nuestros/as lectores/as.

La edición 2026 de los China Building of the Year Awards llega a ustedes gracias a Dornbracht, marca reconocida por sus diseños líderes para la arquitectura, presentes a nivel internacional en baños y cocinas.

Acceso Exclusivo

Conoce a los/las 15 finalistas de los Premios al Edificio del Año 2026 de ArchDaily China

Tras dos emocionantes semanas de nominaciones, los lectores y las lectoras de ArchDaily han evaluado 455 proyectos y seleccionado a los 15 finalistas para el premio Building of the Year Award China. Arquitectos, arquitectas y entusiastas participaron en el proceso de nominación, eligiendo obras que ejemplifican lo que significa impulsar los límites de la arquitectura. Estas obras finalistas no solo han sido las más inspiradoras para la comunidad de ArchDaily, sino que también revelan las tendencias crecientes de la arquitectura china.

Entre los 15 finalistas del premio China Building of the Year Award 2026, se hace evidente un cambio gradual de enfoque: desde los edificios públicos de gran escala hacia la revitalización rural, los espacios públicos comunitarios, la exploración de nuevas tipologías escolares y los espacios interiores a pequeña escala. Las personas están prestando mayor atención a sus necesidades individuales y experiencias de vida, así como a los entornos que las rodean. Asimismo, se puede observar cómo diferentes firmas responden a las demandas de las ciudades y de los usuarios y las usuarias en este período de transformación para el sector inmobiliario. 

Antes de presentar los proyectos preseleccionados, queremos destacar los valores que rigen este proceso de premiación. Como la plataforma de arquitectura más grande del mundo, somos plenamente conscientes de nuestra responsabilidad con la profesión y con el avance de la disciplina. Dado que nuestra misión está directamente vinculada con la arquitectura del futuro —inspirar y educar a las personas que diseñarán el tejido urbano del mañana—, la confianza que nuestros lectores y lectoras depositan en nosotros para reflejar las tendencias arquitectónicas de todo el mundo plantea desafíos que asumimos con entusiasmo. Los premios Building of the Year Awards, de votación democrática y centrados en los usuarios y las usuarias, constituyen uno de los pilares fundamentales de nuestra respuesta a estos retos, con el propósito de derribar jerarquías establecidas y barreras geográficas. A continuación, presentamos los 15 finalistas del China Building of the Year Award 2026. El período de votación estará abierto desde el 8 de abril hasta el 15 de abril de 2026 a las 11:59 PM (hora de Beijing). Los ganadores definitivos se anunciarán el 16 de abril de 2026. Haz clic aquí para conocer los detalles y saber cómo votar.

Acceso Exclusivo

Últimos días para nominar en los Premios al Edificio del Año 2026 de ArchDaily China

Te invitamos a participar en los Premios Obra del Año 2026 de ArchDaily China. Te pedimos reconocer y premiar los proyectos que, a tu criterio, están generando el mayor impacto en el entorno construido, seleccionados de entre aquellos que ArchDaily China publicó en su base de datos de proyectos durante 2025. Al nominar y votar, formas parte de una red interdependiente, imparcial y distribuida de jurados y colegas que nos ha ayudado constantemente a celebrar la arquitectura de cualquier escala, propósito y condición, en países grandes y pequeños, de la mano de arquitectos y arquitectas de todo tipo. Durante las próximas semanas, tus votos servirán para filtrar un total de 455 proyectos hasta quedar solo 15. Las 15 obras con mayor número de nominaciones pasarán a la ronda de votación.

Acceso Exclusivo

Ya están abiertas las nominaciones para los Premios Edificio del Año 2026 de ArchDaily China

ArchDaily China cumple 11 años este año. El diseño fundamentado en la cultura y el territorio de China se ha consolidado como una parte esencial del intercambio global de diseño arquitectónico, adquiriendo gran relevancia dentro de la ola de desarrollo de la arquitectura y el diseño a nivel mundial. ArchDaily China no solo acerca la información y el análisis global sobre arquitectura y diseño a los/las lectores/as chinos/as, sino que también proyecta la arquitectura y el diseño de China hacia el resto del mundo. Fieles a nuestro propósito inicial, nos consolidamos como una plataforma abierta en beneficio del público, contribuyendo a que la industria de la arquitectura y el diseño sea más inclusiva y equitativa.

Este año, extendemos una vez más nuestra invitación a los/las lectores/as en China para participar en la selección de los Premios Obra del Año 2026 en China. Mediante un sistema de votación imparcial y sin fronteras geográficas, cada participante se convierte en miembro del jurado para elegir los proyectos de arquitectura y diseño más representativos del país. Durante las próximas tres semanas, el proceso de selección se dividirá en dos etapas: en la primera fase, se votará entre 455 proyectos publicados durante el último año, de los cuales los 15 más nominados pasarán a la lista de finalistas; en la segunda fase, se volverá a votar por estos 15 proyectos destacados para definir al ganador o ganadora, el segundo y el tercer lugar del año.

La edición 2026 de los Premios Obra del Año en China es posible gracias al apoyo de Dornbracht, firma reconocida por sus diseños líderes en arquitectura, presentes a nivel internacional en baños y cocinas.