Imagine que se encuentra en un cubículo ubicado en medio de la planta de una oficina. Su espacio de trabajo tiene un frente acristalado, pero su vista da a otra oficina abierta. No tiene una ventana real ni vistas al exterior, por lo que no puede saber si afuera llueve o está soleado. Con suerte, si tiene una ventana, esta es fija y da a una oficina en el edificio vecino, a apenas cinco metros de distancia.
La iluminación fluorescente bajo la cual se sienta durante ocho horas ha alterado el ritmo circadiano natural de su cuerpo. La ventilación es aceptable, pero comienza a sentir cierto aletargamiento hacia las tres de la tarde debido a que los niveles de dióxido de carbono en su "caja de zapatos" han aumentado. Incluso puede llegar a sentirse un ambiente viciado, independientemente de si la puerta está abierta o cerrada. Al no contar con una ventana practicable, ha estado respirando aire reciclado todo el día. Al salir y tomar una bocanada de aire, notará al instante lo fresco que está el aire exterior.
Ahora multiplique eso por cinco días a la semana, 48 semanas al año. Quizás en unas semanas consiga una planta en maceta.
