En 1981, una misión de conservación del patrimonio polaco-vietnamita impulsó la transformación de los túneles de los partisanos de Củ Chi en un símbolo. La tarea, aparentemente técnica, de asegurar fragmentos de esta oscura construcción constituyó, de hecho, parte del proceso de adaptar la historia de la Guerra de Vietnam a las preferencias de una audiencia moderna: uno de los proyectos de política histórica más importantes de aquella época. Al fin y al cabo, el secretismo y la inaccesibilidad de la red de corredores determinaron el carácter de esta reconstrucción, iniciando el proceso de sustitución de los restos materiales del pasado por sus modelos. Como era de esperar, los túneles subterráneos ocultos resultaron menos útiles que las ideas preconcebidas sobre ellos.
Tras casi 30 años desde los primeros esfuerzos de revitalización, seguimos los pasos posteriores de esta adaptación, a medida que los fragmentos de los corredores adquieren las propiedades que facilitan el trabajo de la imaginación. Nuestro levantamiento arquitectónico verifica los mapas de túneles existentes, al mismo tiempo que pone a prueba los límites del enfoque positivista al definir qué constituye una huella material del pasado. El secretismo, aunque ahora de un tipo diferente, sigue siendo el principio fundamental de la eficacia de los túneles.
