En conflicto Vol. 1

«In Conflict Vol. 1», publicado por Circo de Ideias y editado por depA architects, Carlos Azevedo, João Crisóstomo, Luís Sobral e Miguel Santos, presenta la investigación realizada en el marco de la representación portuguesa en la 17ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia. El libro responde a la pregunta de Hashim Sarkis, curador general de la Biennale Architettura 2021: ‘How will we live together?’, revisitando una selección de procesos de la arquitectura portuguesa en democracia, moldeados por un amplio debate público entre el poder político, la prensa y la sociedad civil.

La ciudad y el territorio son construcciones colectivas donde el disenso da forma a la producción arquitectónica. A través de la exposición y de un ciclo de nueve debates, In Conflict reflexiona sobre el papel de la arquitectura como disciplina pública, política y ética, con la expectativa de alcanzar un futuro en común. Este libro, el primer tomo de un catálogo concebido en dos partes, retrata la exposición patente en la planta noble del Palazzo Giustinian Lolin. Al igual que a lo largo de las salas del Palazzo, en estas páginas se revisitan siete procesos vivos de la arquitectura portuguesa que abordan la cuestión de la vivienda. Cada capítulo, presentado cronológicamente, se desdobla en cuatro actos. Primero, una pieza tridimensional introduce cada uno de los procesos de la mano de los/las arquitectos/as invitados/as a regresar a estos proyectos de vivienda. Las fotografías de estos objetos expuestos van acompañadas de una breve memoria inédita que sintetiza la perspectiva crítica de los/las autores/as sobre las obras.

Después, una selección de páginas de periódico referentes a estos proyectos da cuenta del involucramiento del poder político, la prensa y la sociedad civil a lo largo del tiempo. En el tercer acto, los proyectos de arquitectura que dan cuerpo a estos procesos se presentan a través de piezas convencionales (dibujos, bocetos, fotografías de maquetas, fotografías de la construcción y finales). Estas son precedidas por un diálogo cruzado entre el equipo de curaduría y las obras, algunos/as de sus autores/as, sus poblaciones y otros protagonistas.
Estos apuntes ahora compartidos son fruto de un viaje de dos años por Portugal, generosamente acompañado por todos los interlocutores, fundamental para la concreción de este proyecto. Este catálogo es un atlas de lo que se ha hecho y de lo que está por hacer en este ‘vivir en conjunto’ inaugurado con el 25 de Abril. Las reflexiones aquí contenidas reflejan una lectura subjetiva que intenta poner sobre la mesa otras formas de mirar algunos problemas persistentes en la historia de la arquitectura portuguesa reciente y desafíos futuros a escala global.

Content Loader

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Cita: "En conflicto Vol. 1" [In Conflict Vol. 1] 07 jul 2026. ArchDaily en Español. (Trad. Baratto, Romullo) Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1044648/en-conflicto-vol-1> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.