ArchDaily
文章
文章
订阅者专属 波哥大。图片 © Archivo de Bogotá
1940年至1970年间波哥大的现代化进程,被记录在当时形形色色的书籍、杂志和摄影集,以及这座城市的公共与私人档案馆藏照片中。这些城市与建筑摄影纪实不仅定格了历史,更展现出一种刻意为之、甚至带有批判性的视角,揭示了现代建筑如何重塑城市中心,并将新建筑、新空间与既有的城市景观联系在一起。
若要分析街头摄影的影响力,就不得不提到雷奥·马蒂斯(Leo Matiz) 、阿曼多·马蒂斯(Armando Matiz) 和埃尔南·迪亚兹(Hernán Díaz) 。这三位摄影师记录了波哥大的人物、历史事件和都市生活。在他们丰富的作品中,我们精选并推介了那些捕捉街道、广场、交叉路口和城市地标建筑的镜头。这些或闻名遐迩、或鲜为人知的场所通过影像化作集体记忆,巩固了这座城市的现代遗产;在这些画面中,建筑与城市空间无疑是绝对的主角。
在本期《10位摄影师眼中的波哥大 》中,我们将一同探寻阿曼多·马蒂斯(Armando Matiz): 的影像遗产:
+ 1
https://www.archdaily.cn/zh/1069258/a-man-duo-star-ma-di-si-jing-tou-xia-de-bo-ge-da Mayorga-Fontana Arquitectos + Margarita Roa
订阅者专属 © Alejandro Arango Escobar
本文最初发表于《大都市杂志》(Metropolis Magazine),原题为《 El Equipo Mazzanti Heals a Gash in Bogotá’s Urban Fabric. With a Patchwork of Verdant Gardens》。作者安娜·菲克森(Anna Fixsen)在文中对波哥大双百周年纪念公园(Parque Bicentenario)进行了报道。她写道:“这里曾经是一处争议焦点,如今已蜕变为一座创新公园,重新连接了历史中心腹地的两个区域。”
如果不曾领略过罗赫里奥·萨尔莫纳(Rogelio Salmona) 的气场,就无法真正体会波哥大。或许比任何建筑师都更甚,萨尔莫纳通过极具诗意的市政建筑,塑造了这座安第斯城市的城市身份。从这位建筑师生前最后一间办公室的小阳台——位于他亲自设计的一座大楼顶层——望去,一幅经典的“萨尔莫纳式”图景展现在眼前:正前方是1970年竣工、由三栋住宅楼组成的公园大厦(Torres del Parque) 宏伟体量;南侧则是波哥大现代艺术博物馆(MAMBO)。
https://www.archdaily.cn/zh/1069379/el-equipo-mazzanti-jie-zhu-zhe-xie-hua-yuan-feng-he-liao-bo-ge-da-cheng-shi-ji-li-zhong-de-chu-lie-feng Anna Fixsen
订阅者专属 哥伦比亚和平卢西塔尼亚学校 / Camilo Avellaneda. 摄影 © Carlos Alfonso Avellaneda
我们的合作伙伴 Vidrio Andino 与我们分享了关于玻璃领域的宝贵信息,旨在帮助我们更好地了解这种材料的运作原理,并指导我们为建筑项目选择合适的玻璃。
从 A 到 Z,以下内容将带您了解为什么要避免热冲击(热应力破裂)、什么是太阳得热系数,以及我们在谈论钢化玻璃时究竟指的是什么。
+ 18
https://www.archdaily.cn/zh/1069381/bo-li-jian-zhu-shi-zhu-yu-biao Materials
订阅者专属 西班牙 Paisaje Transversal 办公室局部。Image © Paisaje Transversal
十年前,当 Paisaje Transversal 创立之时(至今已逾十载 ),驱动我们前行的动力之一,便是倡导并构筑一个对自己行业及整个社会都更具责任感、更为尊重的专业环境。彼时我们便已察觉,且时至今日依然深有体会:无论是在职业界,还是(表现尤甚的)在高校里,建筑学(此处大写的“Arquitectura”带有讽刺意味 ,因为我们更倾向于探讨多元的建筑实践 )的孤芳自赏与自我陶醉带来了一个极其有害的后果,那就是导致从业者对诸如劳动、企业管理和法律等一系列最基本课题的严重无知。
这种普遍的无知被冠以“琐碎平庸”的标签,遭到行业强加并被从业者引以为傲地自我接纳。这在实践中导致了一个畸形的系统——欺诈、剥削、用工不稳以及从业者的自我廉价化在此屡见不鲜。显而易见,这最终会损害从业者、整个行业乃至社会的利益。
这一现象背后还有一个不易察觉的原因:在许多情况下,这种职能的缺失是刻意为之的,或源于一种缺乏社会团结和反体系的自由主义立场,或源于这个曾经风光一时的行业在面对如今的衰落与困境时,不愿接受其社会地位已经发生改变的现实。
为此,我们梳理了以下五个原则。我们认为有必要对其进行推广与重申,以期重建一个体面且负责任的行业生态:
https://www.archdaily.cn/zh/1069384/shi-xian-you-zun-yan-jian-zhu-de-5ge-ji-ben-dian Paisaje Transversal
订阅者专属 © Ana Asensio
Arquia 基金会博客(El Blog de Fundación Arquia)为我们带来了一篇结合个人经历进行反思的文章。作者指出,我们不应以一种冷冰冰的、枯燥的方式去对待记忆。因为仅仅对特定建筑遗产进行技术与类型学研究,或仅止步于对场地特征、民俗及历史的认知是远远不够的。记忆是具有情感温度的,因此,我们需要跨越物质层面,去理解场所的真正涵义以及建筑本身的真正价值。
https://www.archdaily.cn/zh/1069393/ji-yi-de-jian-zhu-si-xiang-qi-ju-zhi-chu Ana Asensio
订阅者专属 CEPT。图片
本文最初发表于 Common Edge,原标题为“印度建筑师 B·V·多西的天赋、热忱与谦逊 ”。
我正坐在一间繁忙的郊区咖啡甜甜圈店里,身旁是温和、慈祥的印度建筑师吉腾德拉·瓦伊迪亚(Jitendra Vaidya)。在上世纪90年代末我刚开始建筑实习生涯时,吉腾德拉是我认识的最有经验的技术设计师之一。无论是在权衡各种泛水构造细节的优劣,还是在探讨抽象的设计概念,他都同样游刃有余。吉腾德拉是一位老派、全能型的建筑师。在这个因无休止的截稿期限而闻名的行业里坚守了半个多世纪后,每当谈起建筑,吉腾德拉的眼中依然闪烁着快乐的光芒。因此,今天当他兴奋地向我提起他的恩师——刚刚被公认为世界上最伟大的在世建筑师之一的B·V·多西(B.V. Doshi) 时,其激动之情溢于言表,也就不足为奇了。
将建筑界的最高荣誉——普利兹克奖 ——授予一位90岁的学术型城市规划师 ,而他的漫长职业生涯主要致力于培养建筑系学生并服务于印度的贫困社区,这无疑是一个令人瞩目的进展。平心而论,将普利兹克奖得主固化为“傲慢、戴着围巾、欧美范的明星建筑师”的刻板印象,有些言过其实且早已过时。近期的获奖者如亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena) 、王澍 和坂茂(Shigeru Ban) ,他们的共同之处在于都致力于通过创新且极具文化真实性的设计,为贫困和流离失所的群体服务。然而,即便考虑到这种转变,多西与最近的这些获奖者在本质上依然有所不同。
https://www.archdaily.cn/zh/1069034/b-star-v-star-duo-xi-de-si-da-zhi-zhu-wei-shi-yao-zhe-wei-2018nian-pu-li-zi-ke-jiang-de-zhu-zhi-de-suo-you-jian-zhu-shi-xue-xi Michael Tunkey
订阅者专属 扎哈·哈迪德建筑事务所(ZHA)的分析与洞察部门开发了数据驱动的工作场所空间规划模型,该模型可实时进行调整或适应。该团队由建筑师 Uli Blum 和 Arjun Kaicker 领导,直接将他们的研究应用于 ZHA 的项目,其中包括位于俄罗斯莫斯科斯科尔科沃创新中心的联邦储蓄银行科技园(如图所示),以及建于 2012 年的北京银河 SOHO。图片
本文最初发表于《Metropolis》杂志,原题为“有数据武装的建筑师,正以前所未有的视角审视办公空间 ”。
数十年来,能够提高员工生产力和效率的办公空间,一直是企业管理者孜孜以求的终极目标。然而,在现代办公空间诞生之前,设计师和创新者就已经在研究工厂等劳动场所,以制定提高工人表现的策略。到了20世纪60年代,赫曼·米勒(Herman Miller )“行动办公室”(Action Office)系列办公家具背后的发明者罗伯特·普罗普斯特(Robert Propst)等人开始进行办公空间研究,这些研究最终催生了现代格子间。
这些早期的发展在很大程度上依赖于观察和直觉,企图以一种所谓有效的方式来组织办公室员工。如今,技术的进步使设计师能够采用更精密的方法,利用传感器、物联网家具和设备以及数据分析来实时研究办公室。伦敦建筑师乌利·布鲁姆(Uli Blum)表示:“你可以考虑到每一位员工,而人与人之间是截然不同的。”他补充道:“这关乎解决根本问题,即为人们提供他们所需的物理环境。而最简单的方法就是去问他们。”然而,要搞清楚成百上千、甚至数千名员工的具体需求,很快就会变得不切实际。
https://www.archdaily.cn/zh/1069040/zha-ha-star-ha-di-de-jian-zhu-shi-wu-suo-deng-shi-wu-suo-zheng-li-yong-da-shu-ju-bian-ge-ban-gong-she-ji Phillip Denny
订阅者专属 Lukas Fúster 设计项目“我们梦想中的庭院”。图片 © Federico Cairoli
在日常生活中,我们能看到多少孩子在街上玩耍,与城市空间中的元素互动,在公园或广场上奔跑,或是骑自行车?这些场景能反映出一座城市的许多细节。它不仅展示了城市如何关爱年轻一代,更体现了它为家庭——换句话说,也就是为所有人 ——所能提供的生活品质。
https://www.archdaily.cn/zh/1069045/ru-he-fen-14bu-wei-er-tong-jian-she-cheng-shi WRI Brasil
订阅者专属 Cortesía de Autores
去年11月底,我们公布了第二届哥伦比亚毕业设计(即毕业论文)征集活动的获奖名单。本届活动共收到来自14个城市、29所高校的70个申报项目。最终,有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们因直面当下关键问题、展现出深入的研究分析,并对城乡建设提出富有野心的挑战而备受瞩目,正如2016年的盛况一样 。
本期我们将深入探讨获奖方案《边界与建筑:内外部空间之关系》(Límite y Arquitectura: relación entre el espacio interior y exterior )。该项目由哥伦比亚飞行员大学(Universidad Piloto de Colombia)毕业生 John Pineda Torres、Juan Salamanca Carrillo、Javier Pachón Romero 和 Nathalia Sánchez Rojas 共同设计。
https://www.archdaily.cn/zh/1069036/ge-lun-bi-ya-she-ji-shi-zai-huo-jiang-bi-ye-she-ji-zhong-tan-suo-shi-nei-wai-kong-jian-guan-xi Nicolás Valencia
订阅者专属 © Infonavit
在墨西哥,INFONAVIT发起的“城市再密化”(Re-densificación Urbana )项目旨在寻求应对策略,以遏制墨西哥各大城市无序蔓延的趋势。该倡议旨在通过重新利用低效用地和废弃房屋来重构城市肌理,从而打造高效、紧凑的城市,为居民提供更高品质的生活。
https://www.archdaily.cn/zh/1069039/zai-mo-xi-ge-zhe-xie-zhen-dui-guo-jia-gong-ren-zhu-zhai-ji-jin-hui-infonavit-de-zai-mi-hua-fang-an-zhi-zai-e-zhi-cheng-shi-de-wu-xu-man-yan Karina Zatarain
订阅者专属 图片来自 Flickr 用户 Andrew Stawarz。国王十字车站大厅 / John McAslan + Partners
在欧洲、亚洲以及大部分发达国家和地区,高铁 极大地方便了人们的出行。无论是商务差旅还是休闲度假,高效且密集的铁路网都能确保旅客准时、省心地抵达目的地。尽管这些列车的时速可达350公里,但速度并非衡量其价值的唯一维度。例如,欧洲的火车站 往往是历史城市肌理中不可或缺的一部分。这些设施通常被视为市民活动的终点站,在城市交通体系中发挥着根本性作用,并为更广泛的群体提供多元化服务。随着新车站的建设和老车站的改造,购物 、娱乐 、商业 和市政 功能往往与交通服务紧密结合,相辅相成。
https://www.archdaily.cn/zh/1069102/mei-guo-gao-tie-shi-yao-bu-ke-ji-de-meng-xiang-huan-shi-zhi-ri-ke-dai-de-xian-shi Luca Giaramidaro
订阅者专属 图片由 Es Devlin 提供
众所周知,“场所感”(sense of place)对于人、建筑以及城市而言具有核心价值。从设计师、规划师到城市管理者,各方都在热切地探讨场所改造城市、使之更美好的力量。然而,“场所营造”(placemaking)的真正定义究竟是什么,依然模糊不清。
https://www.archdaily.cn/zh/1069105/ben-zhou-jian-zhu-shi-shi-yao-zao-jiu-liao-chang-suo Katherine Allen
订阅者专属
视频
© Matheus Pereira
你是否听说过“敌意建筑”(Arquitetura hostil)这一概念?2014年6月,英国《卫报》(The Guardian )记者本·奎恩(Ben Quinn)发表了题为《防无家可归者铁钉是更广泛的“敌意建筑”现象的一部分》(Anti-homeless spikes are part of a wider phenomenon of 'hostile Architecture') [1]的报道,引起了全球民众的广泛关注,人们开始在日常生活中注意到奎恩所列举的种种现象。奎恩在文中阐述了城市设计如何影响人的行为与社会交往,并尖锐地批判了这种设计手段试图将无家可归者排斥在城市中心之外的做法。
https://www.archdaily.cn/zh/1069106/di-yi-jian-zhu-cheng-shi-shu-yu-suo-you-ren-ma Eduardo Souza e Matheus Pereira
订阅者专属 © Chen Guang [Flickr],采用 CC BY-NC 2.0 许可。Image木鞋,阿姆斯特丹旅游纪念品的象征
本文原标题为《FairBnB:如何避免阿姆斯特丹沦为“大酒店”》。在本文中,City Makers 联合创始人兼阿姆斯特丹 Fair City 平台成员西托·维拉克鲁斯(Sito Veracruz) 深入探讨了这座荷兰城市面临的城市困境:面对 Airbnb 等平台带来的旅游业压力,当地房价水涨船高,给本地居民的居住生活带来了严峻挑战。
阿姆斯特丹是少数将通过 Airbnb 及类似平台出租公寓的行为纳为合法并予以监管的城市之一。在这里,房东每年可以免登记将整套公寓出租至多60天。此外,在满足一定条件并向市政府备案的前提下,将家中的一两间卧室无时间限制地出租也是完全合法的。
阿姆斯特丹在 Airbnb 房源量最多的城市中位列前十,拥有约1.7万套在线房源。同时,它也是全球少数能直接从这些短租中获取经济收益的城市之一。阿姆斯特丹与 Airbnb 于2014年签署的协议规定,该平台有义务代收游客税(占每笔预订总额的5%),这在去年为市政府带来了高达550万欧元的财政收入。
https://www.archdaily.cn/zh/1069103/ru-he-bi-mian-a-mu-si-te-dan-lun-wei-zuo-da-jiu-dian-fairbnbhuo-xu-jiu-shi-da-an Sito Veracruz
订阅者专属 © Pasarelas San Borja
由 Oscar Luengo 和 Álvaro Parraguez 领衔的设计团队荣获智利圣博尔哈天桥(Pasarelas San Borja)设计竞赛 一等奖。该竞赛的核心宗旨在于表彰“有助于确立圣博尔哈街区(Barrio San Borja)空间干预标准并提出相应方案的杰出城市设计创意”。
获奖方案名为《Corredores San Borja 》,该方案“将人行天桥视作连接高楼、广场及周边活动的战略性空间廊道,从而实现建筑群内部与外部原本割裂的空间之间的流动与有机衔接”。
https://www.archdaily.cn/zh/1069104/sheng-bo-er-ha-zou-lang-zhi-li-sheng-bo-er-ha-ren-xing-tian-qiao-jing-sai-deng-jiang Nicolás Valencia
订阅者专属 © ArchDaily
你是否曾渴望深入了解木工、太阳能或砌体工程?达芬奇曾说:“最崇高的欢愉是理解的喜悦。”那些乐于学习并拓宽视野的人,往往能更好地改进其设计方法。如果你一直想更深入地了解建造过程、结构或材料,那么这份在线课程清单正是为你量身打造的。
我们搜罗了各大慕课(MOOC)平台和数据库,筛选出一系列与建造及建筑材料相关的在线课程。 许多课程长期有效,可即刻开始学习;我们还提供了相关信息,以便你联系高校或授课教师,咨询开课时间、证书、费用、授课语言及其他相关细节。
https://www.archdaily.cn/zh/1069100/tong-guo-zhe-xie-zai-xian-ke-cheng-shen-hua-dui-jian-zao-yu-cai-liao-de-li-jie José Tomás Franco
订阅者专属 © 波哥大档案馆
1940年至1970年间波哥大的现代化进程,通过城市与建筑专题摄影的形式,被记录在当时的各类书籍、杂志和摄影集中,同时也留存于这座城市的公共与私人档案图像中。这些影像不仅是客观的记录,更展现出一种具有明确意图、甚至带有批判性的视角,审视了现代建筑如何重塑城市中心,并使新建筑及城市空间与既有的城市景观产生关联。
在分析纪实摄影的影响力时,**萨迪·冈萨雷斯(Sady González)、曼努埃尔·H.(Manuel H.)**与**丹尼尔·罗德里格斯(Daniel Rodríguez)**是无法绕过的名字。在他们的镜头下,建筑与城市成为了城市生活场景、人物、历史事件及日常活动的背景。这些照片已成为理解这座城市蜕变及其历史背景不可或缺的视觉佐证。
在本期“10位摄影师眼中的波哥大 ”中,我们将一同探寻萨迪·冈萨雷斯(Sady González)留下的影像遗产:
+ 2
https://www.archdaily.cn/zh/1069114/sa-di-star-gang-sa-lei-si-jing-tou-xia-de-bo-ge-da Mayorga-Fontana Arquitectos + Margarita Roa
订阅者专属 004_Hall. Image Cortesía de MINEDU
一个国家的教育水平不仅体现在师生群体和公立课程设置上,同样也体现在作为学习与体验载体的教育基础设施中。高等技术学院是秘鲁教育体系中的重要组成部分;然而,自创立以来,其中许多学校在基础设施方面并未经历重大的变革与提升。为了填补这一空白,“卓越学院 ”(Institutos de Excelencia)应运而生。该项目属于一项更大规模的战略规划,由秘鲁教育部 (MINEDU )与美洲开发银行 (BID )共同提出,旨在通过一项高等公立教育基础设施投资计划 ,同时对技术学院和大学进行升级改造。
最引人注目的是,在秘鲁高等教育体系中,绝大多数技术学院往往未能获得这种“优质”的评价,因为它们并未得到应有的重视。怀着这一好奇,我们将首先探讨一个具有代表性的原型学院方案,该方案是一系列已通过可行性论证并准备启动建设的项目缩影。为了了解如何将改善去中心化教育的梦想转化为建筑现实,由安娜·卡林(Ana Carlín)带领的专家与建筑师团队为我们概述了该计划及项目的准则和范畴。欢迎继续阅读,深入了解这一优秀实践。
https://www.archdaily.cn/zh/1069190/zhuo-yue-xue-yuan-ti-sheng-mi-lu-gong-li-gao-deng-jiao-yu-ji-chu-she-shi-de-xin-qi-ji Delia Bayona
订阅者专属 外观效果图
由科尔多瓦木材、家具及设备商会(CAMMEC)发起、科尔多瓦省建筑师协会(CAPC)主办的“木结构可持续住宅原型”国家创意竞赛,提出了这样一个基本要求:设计一个以木材为核心材料的微型住宅原型。
评委会最终将一等奖授予了 Agustín Berzero、Valeria Jaros 和 María Emilia Darricades ,合作成员包括 Maximiliano Torchio 和 Tomás Quaglia 。以下,我们通过设计团队的自述来了解这一获奖项目。
https://www.archdaily.cn/zh/1069191/liao-jie-a-gen-ting-mu-jie-gou-ke-chi-xu-zhu-zhai-yuan-xing-jing-sai-huo-sheng-xiang-mu Lucía Brussino
订阅者专属 https://www.archdaily.cn/zh/1069192/chuan-tong-kong-jian-zhong-de-fei-dian-xing-ti-yan-2018nian-casa-foa-de-3ge-zhu-mu-wei-yu-kong-jian Piedad Rojas
订阅者专属 从秘鲁丘奎托的丰产神庙望向圣多明各教堂。Image © Nicolás Valencia
丘奎托(Chucuito)俗称“皇家金库之城”(Ciudad de las Cajas Reales),是秘鲁的一座小镇,距离普诺(Puno)20公里,海拔3800多米。该镇坐落于的的喀喀湖(Lago Titicaca)畔,地理位置优越,曾是前哥伦布时期古老蒂亚瓦纳科(Tiahuanaco)文化的一部分,也是卢帕卡(Lupaca)王国的政府所在地。在西班牙殖民时期,这里成为战略性的税收中心,如今其街道上仍保留着珍贵的建筑遗产。
继近期举办的第15届拉丁美洲社会建筑实践营(XV TSL Puno) 并为您介绍普诺不容错过的地标 之后,我们这次推荐这座位于秘鲁高原深处小镇的七处去处。由于该镇海拔较高(尤其是圣巴托洛梅观景台),建议游客结伴前往,放慢脚步,并咀嚼古柯叶以预防高原反应。
https://www.archdaily.cn/zh/1069210/qiu-kui-tuo-jian-zhu-zhi-nan-mei-ge-jian-zhu-shi-du-gai-liao-jie-de-7-ge-di-fang Nicolás Valencia
订阅者专属
充分利用自然光线不仅能有效节能,更是提升项目空间品质最合理且直接的手段。随着人们对自然资源有限性的认识不断加深,以及对降低能耗的要求日益迫切,人工照明系统的主导地位正在逐渐被削弱。因此,建筑师在进行方案设计时,开始尝试转变观念,积极利用特定构造系统来高效开发和利用自然资源。在这一背景下,建筑设计中涌现出了多种多样的自然采光手法。
如果设计得当,这些采光系统还能赋予空间独特的艺术品质。以下为您介绍 5 种必不可少的天光采光系统:
https://www.archdaily.cn/zh/1069198/zai-xiang-mu-zhong-yin-ru-ding-bu-cai-guang-de-xi-tong Matheus Pereira
订阅者专属 © Archivo Personal de Germán Téllez
1940 年至 1970 年间波哥大的现代化进程,通过城市与建筑专题摄影被记录在当时的各类书籍、杂志和摄影集中,同时也保存在该市的公共及私人档案图像中。这些影像无不透露出一种刻意为之、甚至带有批判性的视角,展现了现代建筑如何重塑城市中心,并将新建筑、新城市空间与既有的城市景观联系在一起。
在从建筑视角分析摄影的影响力时,保罗·比尔(Paul Beer) 与赫尔曼·泰列斯(Germán Téllez) 是不可不提的两大代表人物。在他们广泛的拍摄题材中,这两位摄影师尤为专注于建筑摄影。他们曾接受当时最负盛名的建筑事务所委托,其镜头展现了现代建筑与城市之间截然不同却又互为补充的价值、关系和面貌。
在本期《十位摄影师眼中的波哥大 》中,我们将一同领略赫尔曼·泰列斯(Germán Téllez) 留下的光影遗产:
+ 1
https://www.archdaily.cn/zh/1069200/he-er-man-star-tai-lie-si-jing-tou-xia-de-bo-ge-da Mayorga-Fontana Arquitectos + Margarita Roa
订阅者专属 © Gonzalo Viramonte
近年来,美发沙龙与理发店开始融入各种不同的活动与功能。然而,仅仅依靠镜椅样式的改变,是否足以定义这些场所截然不同的空间体验?
许多建筑师致力于提出各种创新方案,不仅追求高效的布局,还注重这些空间内部的美学呈现。在面积有限且必须满足各种基本设备需求的情况下,要兼顾这两者并非易事。
在 ArchDaily 已发表的项目中,我们精选了 10 个通过平面图和剖面图展现其设计精髓的案例。以下是具体介绍。
https://www.archdaily.cn/zh/1069201/mei-fa-sha-long-yu-li-fa-dian-ping-mian-yu-pou-mian-she-ji-an-li Fabian Dejtiar
你知道吗? 您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.