色彩是提升建筑设计品质的重要元素。巧妙运用色彩可以彻底改变室内外空间的气氛，在不同特征的空间中标识出特定功能，赋予房间全新的定义，并凸显建筑构件。这一手法已被证明非常成功，甚至成为了一些重要建筑师的招牌风格，例如墨西哥建筑师路易斯·巴拉甘和里卡多·莱戈瑞塔。

+ 7

（译者：张元曦）
城市设计作为设计的分支与城市规划和景观设计密切相关，它广泛地关注以工程-美学-功能的标准解读形式与公共空间。这一领域的多位专家致力于研究城市群体的需要，以共同的空间回应不同语境。伴随着世代更替，这些问题的答案也不断更新，公共空间也随着科技进步不断改变，而不变的是这些场地的归属感，只有当使用者们将他们视为自己的“领地”时，它们才可以称得上成功。

（译者：洪于雁）
我们中的许多人已经居住或将住在共享的学生宿舍——廉价住房和与朋友和学校伙伴的紧密社交的良好组合。以合理的价格拥有一个私人房间并共享公共空间。事实上，现在不仅大学生就这样生活。共享公寓的概念正变得越来越有吸引力，成为有效的解决方案。

+ 2

今年9月，我们在哥伦比亚启动了第四届作品征集活动，邀请青年建筑师们提交他们的毕业设计（在当地被称为毕业论文/tesis de grado）。本届征集活动共收到来自全国15个以上城市、25所高校的104个项目，投稿量较2018年增长了11%。

经过详尽的评估，为了庆祝哥伦比亚建筑师周，我们在此向大家展示由编辑评审团（Fabián Dejtiar、Mónica Arellano和Santiago Baraya）评选出的13篇获奖毕业设计。评选标准着重考虑了那些直接回应当前热点问题的作品，例如城市语境、地方特色、社会与环境等议题。

亲生命设计增强了使用者与自然环境的联结，并持续深远地影响着商业建筑与室内设计。“亲生命性”是指人类与生俱来对大自然的向往，在具体设计中，这种追求可以通过广泛的元素得以体现。例如，引入自然采光、自然景观以及采用有机图案，都是在空间中融入亲生命设计的典型手法。此外，设计师还可以精心融入木制品、石材和皮革等天然材料。这种设计美学对提升空间使用者身心健康的显著效果已得到证实，具体表现为减轻办公人员的压力、缩短医疗患者的康复时间，以及提高学生的考试成绩。

本文最初发表于Common Edge。 （译者：Yidan）

建筑在一场并不久远的认知危机中迷失了自己。这门学科在自己的映像中徘徊，重新审视着从业者们的工作，以及建造环境应当呈现的样子和原因。运动思潮起起落落，充满希望的前路无疾而终。最后这个行业放弃了走出自身不确定性的探索挣扎，留给我们的，是今日的建筑学。

在现代化以前的时代里，新的建造技术、艺术领域的革新，和动荡的社会信条在一同引领风尚。进步虽缓，一旦生根便长久不衰。哥特时代历经四个世纪，文艺复兴三个世纪，自十九世纪起，一百多个美学与哲学运动则相继出生而相继死亡。但如历史学家查尔斯·詹克斯所言，即便在主义风格霸权的极盛之日里，“大量的建筑传统遗留”也依然存在着。

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

本月，我们与美国建筑和城市设计公司Studio Gang进行了交谈，讨论了他们在芝加哥的办公室如何关注生态多样性、跨学科合作项目以及从历史建筑中发掘潜力。

+ 10

在2019年墨西哥设计公开赛（AMD2019）期间，专注于城市空间与家具开发的国际企业 Jumbo，推出了由 Ariel Rojo 设计的游乐雕塑“Infinito”（无限）。该项目的初衷是设计一系列能够激发冒险与游戏体验的城市家具。通过多样化的游乐雕塑，这些设计不仅履行了对使用者、城市、公园及游乐空间的审美责任，更在重塑儿童游戏与学习方式上展现了独特的原创性。

关于色彩如何影响情绪的研究不胜枚举，但要针对人们面对不同色调时的具体行为建立起统一的标准，依然并非易事。不过可以确定的是，住宅色彩的选择确实反映了居住者的个性，从而赋予了空间独特的身份与特质。

+ 14

作为2019年墨西哥设计公开赛（Abierto Mexicano de Diseño）框架下展览的一部分，Dellekamp / Schleich建筑事务所于墨西哥城国家钱币博物馆推出了装置艺术《权力二分法》。该展览于10月9日至11月17日展出，开放时间为周二至周日上午10:00至下午4:00。

工厂、屠宰场、储气罐、修道院、水塔和火车站，都是一些随着时间推移，尽管已失去原有功能，但仍保留在城市肌理中的建筑结构示例。将既有建筑重新开发并赋予新功能，即人们所熟知的适应性再利用（源自英文 adaptive reuse）。尽管这并非现代独创的概念，但近年来这一做法已被广泛采用，成为一种更经济、可持续、实用且高效的空间应对策略。

自大学时代起，建筑系学生便深知室内通风对于排出多余热量、降低室温的重要性。然而，在何种具体情境下，通风才能真正保障室内具备良好的热工性能，这一点却往往缺乏明确界定，在探讨住宅屋顶通风时尤为如此。

每逢 节日，建筑师、设计师和城市规划师都会在世界各地的城市中搭建起充满生机的 艺术装置，作为传递欢乐的灯塔与引人驻足的互动焦点。11月18日，Hou de Sousa 将在 纽约市 展出装置作品 Ziggy，以鲜艳的色彩和趣味盎然的“门户”通道迎接即将到来的节日季。

+ 5

我们在规划日常出行时会考虑多重因素：时间、成本、舒适度，以及同样重要的——不同交通工具之间的换乘便利性。在私家车保有量持续增长的同时，依赖公共交通的人们正试图通过做出更明智的选择来应对不便的出行现状。提供一体化的解决方案，以最大程度的便利将人们从一地送达另一地，是建设更具人性化和可持续发展城市的可行之路。这一观点已得到全球出行领域专家的一致认可。

Josep LLuis Sert通过他的校园作品在波士顿地区留下了令人难以置信的建筑遗产。但他的建筑需要一些时间来让人们适应。

那是在上世纪中叶，这名加泰罗尼亚建筑师钟情于混凝土建筑和欢快鲜艳的色彩，他喜欢说，“看到一只鹦鹉和一头大象对峙真好”。他是Josep Lluís Sert，巴塞罗那出生，勒·柯布西耶的狂热追随者，1953年至1969年担任哈佛大学设计研究生院(GSD)院长。

视频

费德里科·巴比纳 (Federico Babina)出版了他广泛收集的建筑意象的最新系列。“抽象结构：建筑胚胎”试图质疑建筑在创建绘图时的用途，而不是在设计建筑时使用绘图的手段。

通过这些作品，巴比纳提出了建筑作为表现形式和图纸中的表现之间的理想联系。建筑体量被分解用不会失去设计的本质“抽象”的形式表达。

+ 44

Design:ED 播客 旨在从行业领军人物的视角，深入剖析建筑领域的内幕。这一充满启发性的系列节目提供了独特的洞察，展现了成功设计生涯的缔造过程——从名不见经传的起点到享誉世界的成就。每周，受邀嘉宾都会分享他们在成功道路上的起伏经历，这必将启发行业各个阶段的听众。聆听他们的故事，将为任何渴望拓展职业生涯、将作品提升到新高度的人提供一份难得的蓝图。

在本期节目中，主持人 Aaron Prinz 与丹尼尔·里伯斯金建筑事务所（Studio Daniel Libeskind）合伙人 Carla Swickerath 进行了对话，共同探讨了她如何协助领导世界贸易中心遗址的规划重建、技术对建筑行业未来的影响，以及是什么让里伯斯金事务所独树一帜。

我们首先可以将“活力复兴”（revitalização）的概念理解为一种设计实践，或者是一个由与当代城市规划紧密相关的特定群体战略性主导的社会空间过程。根据迈耶（Meyer, 2000）的观点，当代城市的构建取决于重大的战略性城市项目。该作者认为，这些项目的战略价值取决于其在大都市空间中引发重大变革、从而提升其吸引力和影响力的能力。在其倡导者的意图里，当代城市规划不仅仅是简单、局部和具体的城市改善，更被展现为一种能够促进大都市领土整合并组织各种要素流动以避免功能和空间分散的工具。

据美国国家环境保护局（EPA）估算，美国人有 90% 的时间是在室内度过的。如此长时间停留在室内，容易让人产生与自然界脱节的感觉，进而影响到从工作效率到心理健康的方方面面。此外，这还会带来一系列身体健康隐患，例如血液循环不畅以及吸入空气中的污染物等。

重新建立人与自然联结的一种方法是引入具有生命力的元素。活性苔藓生态墙（wellness walls）正是利用了这一地球上最古老的植物物种，不仅能提升任何室内环境的视觉美感，还能显著增进人们的整体身心健康。

翻译：杨璐璐
随着加利福尼亚州在可持续性方面取得发展，冯·布劳恩太空站正在为人类的发展迈出相当大的一步。探索巨大的未知事物并不意味着我们将放弃我们的的星球。事实上，这个空间站可能是我们迈向可持续未来的最重要一步。

+ 19

La Forêt Monumentale 是一项可持续的艺术与建筑展览，展出了一系列专门针对法国诺曼底鲁昂（Rouen）绿林中一条4公里长路线设计的“特定场域（site-specific）”临时作品与展馆。

全球主要城市正面临重大危机。据联合国预计，到2050年，将有近10亿残疾人在城市生活，占城市居民总数的15%。由于城市中充斥着无残疾设施的地铁、商店和浴室，联合国宣布这将成为城市面临的主要挑战之一。与此同时，在房租占部分收入50%以上的今天，世界上大多数城市都在努力为市民提供安全、体面、能够负担的住房。世界经济论坛最近警告说，“一个只有少数人能负担得起住房的世界是不可持续的。”

视频

MARES 是一个致力于城市转型与社会经济发展的项目，由 estudio SIC、VIC（公民倡议孵化器） 以及 TXP（一切为了实践） 在西班牙马德里联合打造。该项目活化了分布在城市四个不同辖区的四栋老旧建筑，并将其改造为创新枢纽。每一个枢纽均针对城市面临的特定挑战而设立：交通移动性（Mobility）、粮食与餐饮（Alimentación）、资源回收（Reciclaje）、能源（Energía）以及社会关怀（Cuidados）。

相对老一代来说，当下的公司员工对于工作的理解和看法有了很大的改变。在如今的公司运作模式以及职位机会等条件下，人们对办公空间设计的看法也改变了很多。家庭办公、集体办公或是远程办公都是非常常见的办公形式。但是，有些公司仍然没有为员工提供高效的团队空间。除了团队空间以外，办公空间设计很重要的一点是考虑到各个不同职位对办公空间的独特需求，除了促进互动交流的公共空间以外，也为个人提供安静的独处空间。当员工和公司文化都改变了的时候，自然也是时候淘汰老套的办公平面设计了。

+ 16