根据维特鲁威（Vitruvius）的记载，古罗马地炕系统（Hypocaust）的发明归功于卡尤斯·塞尔吉乌斯·奥拉塔（Caius Sergius Orata）。该词源自拉丁语 hypocaustum，字面意思为“从下方加热”。这是一种架设在成排陶瓷柱之上的架高地板系统，在空间的一端设有火炉（持续燃烧木柴），向地下空间输送热量，热气则通过由穿孔砖砌筑的墙壁向上流动。这种地炕系统通过地板为罗马帝国一些最奢华的建筑（包括部分私人住宅）供暖，尤其广泛应用于著名的公共浴场。

在东方，也存在一种运作原理类似的系统——朝鲜半岛的传统温突地热系统（Ondol）。据估计，它发展于朝鲜半岛三国时代（公元前57年－公元668年），但也有研究人员指出，这一供暖方式在更早之前就已投入使用。与大多数试图将火直接作为热源的采暖系统不同，该系统通过引导来自灶坑（agungi，一种原始的柴灶）的烟气流来发挥作用。正如这篇文章所提到的，这种做法甚至引起了弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的注意，他将该系统进行改造，用于美国的住宅以及他设计的东京帝国饭店（Imperial Hotel）的供暖中。那么，现代的地板辐射采暖系统又是如何工作的呢？

视频

《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档关于设计、建筑和日常生活的畅谈类播客。该节目由建筑师大卫·李（David Lee）和玛丽娜·布德罗内（Marina Bourderonnet）主持，每期邀请不同的创意专业人士进行即兴对话，展开富有深度且极具个人色彩的探讨。

节目以真诚和幽默的态度探讨了广泛的话题：既有嘉宾访谈，也有面向设计师同行的实用建议，还有建筑及其他项目的评析，或是对日常生活与设计的随性探索。您可以在 The Second Studio、iTunes、Spotify 和 YouTube 上收听该节目。

本周，大卫和玛丽娜邀请到了迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）建筑设计工作室执行总监迈克·罗斯（Mike Ross）。他们共同探讨了主题乐园及乐园建筑的设计与建造、迪士尼的设计流程、技术对建造方式的影响、在海外打造主题乐园等诸多话题。

+ 6

Madame Architect 是一个致力于建筑环境、和为从事建筑的女性争取男女平权、提升地位和增强存在感的平台。Madame Architect 刚刚达到了一个里程碑，他们成功发表了超过250篇对那些塑造我们世界的女性的采访。该网站旨在打破建筑师的模式，由 JuliaGamolina 于3年前创立，她是一位特立独行的建筑师，她拥有了自己的风格并成为了 TrahanArchitects 的战略总监，专注于业务、发展、成长和演变。

Archdaily 的 Christele Harrouk 获得了机会与 Madame Architect 的创始人、总编辑、成为了建筑行业二十位杰出青年（20 Under 40）之一的职业女性JuliaGamolina 交谈，讨论她的职业选择、她创办的线上杂志、她的建筑设计和商业交流业务。

尽管过去的建筑业在技术革新上常显得滞后，但时至今日，建筑自动化无疑已是大势所趋，且将深远地重塑这一行业。 

在 ArchDaily，这也是我们最常探讨的核心议题之一。为此，我们曾向读者发起提问：您如何理解“建筑自动化”？它又是如何影响设计流程的？

一年半的新冠病毒全球大流行，让所有人——或者说本应让所有人——深刻意识到了各国公共卫生系统的重要性。在人类历史上，从未有任何一个时期像现在这样，对一场卫生危机及其给社会、经济和公共空间带来的影响进行如此广泛的讨论与报道。

在此背景下，为了致敬那些致力于维护身心健康的建筑空间，我们精选了一系列中小型社区卫生中心、诊所和治疗中心项目。这些建筑专为疾病的治疗与预防而设计，并将患者的福祉作为其核心关注点。

+ 16

这篇文章最初由莉娜·托罗·奥坎波（Lina Toro Ocampo）撰写，原标题为“间离视角：丹尼斯·斯科特·布朗在非洲与伦敦之间经历的概念化，作为《向拉斯维加斯学习》的动力与源泉*”，发表于2018年1月23日的《Dearq》杂志第23期（DOI: https://doi.org/10.18389/dearq23.2018.01）。本文旨在论证在建筑设计教学与学习领域中，重视并重新评估某些自传性境遇的重要性。

以下我们予以转载，作为联合合作的一部分，以期促进国内外学术界就建筑、城市议题及相关领域所展开的研究、分析与观点的传播。

智利文化、艺术和遗产部与 Constructora Presidente Riesco 建设公司合作签署了一项历史性协议，正式启动 14 号楼（Block 14）遗迹的价值提升与修复工作，这里也将成为该纪念博物馆的所在地。该项目将保留原建筑群 10.62 米的高度，规划建筑面积可达 800 平方米。与此同时，项目还将包含一项景观设计规划，范围涵盖位于圣地亚哥东部、占地 1000 平方米的周边保护区。

这并非一本关于建筑的书，而是一部关于疆域的著作。它讲述了智利圣地亚哥首都大区内，一片由连绵山脉、奔流河水与深邃山谷共同雕琢的土地。

坐落于 Castelli 街 3902 号的这一建筑项目，是建筑师与城市规划师组织 Proyecto Habitar 与 COOPTEBA SM/3F 共同合作的结晶。后者是阿根廷布宜诺斯艾利斯省圣马丁（San Martín）和特雷斯德费布雷罗（Tres de Febrero）地区教育工作者的住房合作社。在当今世界，获取城市资源和服务的机会不均决定了大部分人口的生活境遇，为此，该项目的建筑师们试图通过集体与跨学科的协作，来应对当前存在的社会和空间不公。以下是该项目详细的实践过程。

视频

在建筑领域，模仿与借鉴其实屡见不鲜。从学生临摹经典案例、复制样板住宅，到公开致敬历史元素，甚至最直接的蓝图绘制，模仿一直以来都是建筑师不可或缺的重要工具。与其他创意学科不同，在建筑学中，模仿极少被视作完全消极或秘而不宣的禁忌。本期视频将深入探讨建筑师进行模仿的机制与原因。视频涵盖了诸多后现代主义的经典案例，如伦敦国家美术馆圣斯伯里翼楼（Sainsbury Wing）、万娜·文丘里住宅（Vanna Venturi House）、雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）设计的达拉瓦别墅（Villa Dall'Ava），以及更近期的 Eyebeam 艺术与技术中心设计竞赛和戴维·柴尔德斯（David Childs）的诉讼案。这些案例充分展现了建筑界“复制”行为的多样光谱——从充满创意、灵动巧妙的致敬，到照搬照抄甚至恶意的侵权。

人们常说，购物中心和零售商场已经走向消亡。尽管 COVID-19 疫情让我们的传统购物方式按下了暂停键，并催生了电子商务的蓬勃发展，但一些人们喜爱的实体店铺正面临着重新审视与自我重塑的抉择。与此同时，随着高密度住宅的需求压力不断上升，而大型仓储式商场和购物中心纷纷空置，我们不禁要问：你曾经购买新衣服的地方，是否有可能摇身一变，成为你未来的公寓？

+ 3

热舒适性在得不到满足时最为明显。这是因为，当一个场所的热环境适宜时，人体与环境处于平衡状态，使用者便能正常地开展活动。相反，一旦空间过热或过冷，我们的情绪和身体便会迅速产生变化。对热环境的不满源自热平衡的失调，即身体产生的热量与向环境散失的热量之间存在偏差。

七月合作社成立于2014年七月。重视合作，追求本质，涵盖多种园林景观风格的专业精英团队。兼为日本造园大师枡野俊明、植藤造园、和泉屋石材店中国代理。我们具有东方的审美及多元化的国际背景，希望通过资源，增进职业交流，创造有价值的产业形态。

这篇文章原载于 Common Edge

在本周的文章中，作者Walter Jaegerhaus探讨了美国面临的住房问题，绘制了一条世界各地不同解决方案的演变时间表，文章引用了欧洲和美洲的例子，为了试图"激励今天的设计师探索新的住房类型"，并希望 "美国能够再次拥抱其实验性起源，并尝试新的想法和方式"。

+ 12

本周正在招聘的是来自上海的米凹工作室，他们以独特的风格活跃在不同的建筑领域，欢迎热爱建筑的年轻人加入。

在本周转载自《Metropolis》的文章中，SANDOW 旗下研究机构 ThinkLab 主席阿曼达·施奈德（Amanda Schneider）探讨了“设计师如何通过深思熟虑的表面材料和过滤系统选择，来帮助打造健康、安全的室内环境”。围绕着如何在无需频繁深度清洁的情况下保持表面卫生这一问题，作者深入探讨了健康安全室内空间的材料特性。

人类庇护所的演变，始终伴随着对环境条件的适应与调整。例如，针对湿热气候的设计策略与解决方案，与寒冷干燥地区的项目截然不同。面对不同的气候条件，建筑师需要采用相应的物理环境控制策略，以使建筑满足其特定的空间需求。在众多策略中，自然通风是炎热地区项目实现环境舒适度的关键要素。 

+ 20

布鲁斯吉尔克在他的文章“学习环境中的场所营造和变化”中展示了对当代教育的激进观点，他认为，这种观点已经过时，不能满足现代世界的需求。 学校没有提供一个在更广泛的城市环境中运作的个人世界，而是成为童年的内化贫民窟，与他们应该服务的社区隔绝，以“一刀切”的精神集中管理。 世界各地的设计师和建筑师一直在寻求一种更灵活的建筑模型，这将在学习过程和服务于它的环境中允许更多的创造力。

居住是建筑的主要功能之一，限制了多个种类和包涵了多样的问题。本周的最佳未建成建筑评选突出了ArchDaily社区提交的不同形式的住宅。从城市发展到微型住宅，从与自然景观紧密结合到高端技术应用，本文探索了居住建筑的话题，展示了来自世界各地的不同的建筑形式。

运用策略来整修巴塞罗那一个典型的街区来容纳老年居住住宅，意大利的排放平衡塔，希腊的充满诗意的别墅，这个合集涵盖了多种尺寸的住宅和多样的住房场景。此外，3D打印的微型住宅强调了住宅市场短缺的问题，然而，在印度城市发展却重新强调了传统村落的价值。其他的项目则通过多种方式展示了居住建筑多样的建筑巧思。

+ 64

+ 8

格雷罗州（Guerrero）位于墨西哥西南部，地理上与墨西哥州、莫雷洛斯州、普埃布拉州和瓦哈卡州接壤，面临太平洋，并以巴尔萨斯河（Río Balsas）与米却肯州（Michoacán）为界。该州面积达 64,281 平方公里，是墨西哥人口第十二大州。其首府为奇尔潘辛戈（Chilpancingo de Juárez），而人口最多的城市则是阿卡普尔科（Acapulco de Juárez）。

在当代建筑实践中，保留材料的天然形态并使其裸露呈现，已成为一种日益普及的设计策略。这种做法承袭自现代主义的建构理念，不仅将构成建筑的元素直观地展露出来，在使用者与人造空间之间建立起一种真诚、坦率的关系，同时也丰富了建筑的材质语言。在构思室内空间构成时，这更是一项极为重要的设计手段。在这一背景下，砖石或许是应用最广泛的材料：如今，人们甚至会讨论清水砖“贴面”，这已经将材料外露的概念带入了另一个维度——即装饰属性，甚至催生出了砖纹壁纸或专用于表面修饰的铺贴构件。

+ 15

澳大利亚的现代建筑设计有着多样的灵感根基。以悉尼歌剧院等著名建筑设计为起点，该国的当代建筑项目正在从根本上迎接并适应全新的美学理念。现代建筑设计不再限制于使用传统的泥土建筑结构来创造各式功能拼接组成的建筑形式，而是旨在成为既衍生于自然又融入于自然的多元文化混合体。澳大利亚教育项目重新诠释了体现当代文化的优秀本土建筑。下文的这些项目展现了澳大利亚现代建筑界独特的设计语言，以该国历史为基础，为学习、娱乐和思考等多样功能创造创新建筑空间。

+ 5

在室内设计项目中，我们常常会发现某些家具因其代表了特定时代、地域、文化或设计师本人的职业生涯里程碑，而具有极高的辨识度。

一件作品或物体的“经典性”（无论是否属于家具设计范畴）并非由一组特定的规则决定。探讨究竟是什么赋予了一项设计“经典之作”的地位，可能会引发对以下维度的思考：其高辨识度、打破常规的创新力、经得起时间考验的生命力，抑或是究竟由谁来定义这种经典性。

+ 26

在第17界威尼斯建筑双年展上，数个设计主题被反复探讨，试图回答策展人Hashim Sarkis提出的问题：“我们将如何共同生活”。Sarkis呼吁建筑师们“创造一种让我们可以和谐共处的空间”，一种不受大小或社会所限制的空间，一种足够灵活让每个个体获得归属感的与众不同的居住空间。与几十年前不同，居民迁移不再仅限于因工作需要从农村迁入城市。科技进步、新的工作模式、尤其是新冠的流行，改变了人们对居住空间固有的概念，使人们得以在世界上任意一个角落完成至少85%的日常工作。根据以往的经验，以及日常的观察，建筑环境必须灵活多变。

+ 19