今年3月31日，总部位于墨西哥的建筑事务所LANZA Atelier在旧金山现代艺术博物馆展出了三个项目，分别为“Mesa Nómada”、“Shared Estructures”和“S/N (sin número)”。最后一项作品是在墨西哥国家文化艺术基金（FONCA）的支持下完成的，它对城市中的“安全与公民参与警亭”（Módulos de Seguridad y Participación Ciudadana）进行了回收与改造，将其转化为实用的城市公共设施。该展览获得了巨大成功，如今，官方已正式宣布这一名为“S/N (sin número)”的项目将被旧金山现代艺术博物馆永久收藏。欢迎阅读下文以了解该作品的更多细节。

干石砌筑（Dry stone）仅靠石块层层叠放而成，是一种几乎遍布全球的标志性建造方法。该技术完全依赖古老的工艺来创造坚固可靠的结构，并以其质朴、相互咬合的形态为特征，其历史甚至可以追溯到轮子发明之前。它的原理十分简单：将石块叠放，以创造出统一的承重墙。然而，正是其高效且持久的效果，结合该技术独特的文化意义，使其不仅得以延续至今，更在当今的当代建筑中获得了全新的现代阐释。

+ 6

作为在智利举办的第三届展览，Casa FOA 邀请了来自装饰与室内设计领域的建筑师及设计师，共同打造与家居生活紧密相连的创新空间。本期我们聚焦于两个拥有共同核心的板块：厨房与吧台。尽管这两个空间通常服务于日常功能性需求，但在这些设计中，它们通过多元功能的融合，成为了促进人际交往与相聚的社交场所。

+ 33

值此最近在秘鲁丘奎托举办的拉丁美洲社会建筑工作营——第15届TSL普诺工作营——圆满落幕之际，ArchDaily西班牙语站与拉丁美洲建筑系学生协调组织（CLEA）在最近的征稿活动中，邀请所有参会学生对自己的亲身经历进行反思。由Lucio Torres主持的美洲狮工作营（Taller Puma）成员、墨西哥维拉克鲁斯大学学生Indira Fernández与Diana Hernández所撰写的、原题为《建立纽带》（Construyendo Lazos）的文章，被评选为本次征稿的获奖作品。

Indira和Diana将目光聚焦于TSL近年来面临的挑战：它已不再仅仅是一个建造工作营，更是未来建筑师在设计中实践各种公众参与和融合方法论的平台，同时也探讨了所谓社会性建筑所面临的挑战与威胁。

成为一个致力于理解情感、传统与文化的团队的一员，是极为治愈的经历，但与此同时，它也会促使你反思建筑设计的初衷。对于在祖国（墨西哥）以外的国家举办的社会工作营，我们能有哪些期待？从一个海拔3870米的社区中，我们能学到什么？作为学生，我们又能贡献什么？

萨克拉门托达科洛尼亚（Colonia del Sacramento）坐落于乌拉圭南部，地处拉普拉塔河畔。若是从布宜诺斯艾利斯乘船而来，在船上便能望见那座标志性的灯塔，它耸立在一片古老民居与石砌街道之上。这片被联合国教科文组织列为世界文化遗产的历史城区，不仅融合了西班牙与葡萄牙风格的殖民及后殖民时期建筑，更拥有众多精彩的修复与改造项目，生动展现了对乌拉圭历史记忆的承袭与重塑。

当人们步行穿梭于城市的河岸与绿地之间，那些极具建筑美学价值的场所便在这仿佛时间静止的氛围中自然呈现。以下为您精选 10 处不容错过的必访地标：

瑞典事务所 Urban Nouveau 制定了一项规划，旨在将斯德哥尔摩的 Gamla Lidingöbron 大桥改造为线性公园和住宅，以此对其进行保护。在他们发起保护并再利用该桥梁的请愿后，ArchDaily 采访了 Urban Nouveau 的创始合伙人 Sara Göransson，向她了解其个人背景，以及该事务所如何应对社会融合、住房和城市基础设施的未来发展。

+ 2

我们很高兴地宣布，Colectivo ARKRIT与ArchDaily西班牙语站（ArchDaily en Español）正式达成战略合作伙伴关系。双方将定期发表建筑评论文章，旨在激发关于建筑的辩论、深化论点并促进行业讨论。

ARKRIT是马德里高级建筑技术学院（ETSAM）建筑设计系旗下的一个研究小组。十多年来，该小组已成为一个围绕建筑评论进行深入反思和知识产出的核心平台。该研究小组由建筑设计教授安东尼奥·米兰达·雷戈霍-博尔赫斯博士（Dr. Antonio Miranda Regojo-Borges）创立，其成员包括多位活跃于欧洲和拉丁美洲各大研究机构的博士及高校学者。

视频

5月18日，西班牙建筑师协会高级理事会颁发了于2017年10月评出的西班牙建筑奖（PAE）和西班牙城市规划奖 （PUE）。这两项荣誉与金奖一同，构成了西班牙建筑界最负盛名的重要奖项。通过这些奖项的评选，CSCAE旨在表彰卓越的建筑与城市规划设计，同时也对各机构在近年来面临严重经济危机的情况下，仍坚持不懈推动高品质建设的努力与毅力表示肯定。

颁奖典礼吸引了400多人出席，活动在落成不久的万达大都会球场举行。该球场由塞维利亚建筑事务所 Cruz y Ortiz Arquitectos 设计，在此次活动中，它化身为西班牙建筑界及全体建筑师的共同家园。

+ 5

由 INFONAVIT（墨西哥国家工人住宅基金会）主办的 2018年国际住房融资峰会 汇集了不同领域的专家，共同探讨城市的未来以及我们至今所汲取的经验教训。此次活动于5月2日至3日在波兰科皇家 Camino Real 酒店（Camino Real de Polanco）举行，多位业内知名人士出席，共同探讨了城市的变革过程，以评估能引导我们走向综合城市规划的城市模型。

期间，OMA 事务所合伙人 重松象平（Shohei Shigematsu）参与了活动。该事务所通过在不同国家践行其建筑理念，已奠定了其作为全球最重要建筑事务所之一的地位。OMA 在传统建筑和城市规划的边界内开展实践，并与研究和设计工作室 AMO 并行工作，将建筑思维应用于更广泛的领域。该事务所由九位合伙人领导：雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）、埃伦·凡·隆（Ellen van Loon）、雷尼尔·德·格拉夫（Reinier de Graaf）、重松象平、伊亚德·阿尔萨卡（Iyad Alsaka）、大卫·希艾莱特（David Gianotten）、克里斯·凡·杜恩（Chris van Duijn）、伊波利托·佩斯特里尼·拉帕雷利（Ippolito Pestellini Laparelli）以及杰森·朗（Jason Long），并在鹿特丹、纽约、北京、香港、多哈、迪拜和珀斯设有办公室。

2018届欧洲城市公共空间奖（European Prize for Urban Public Space）国际评委会共收到来自32个国家、179座城市的279份申请。日前，评委会已选出本届大奖的25个入围项目。

该奖项由巴塞罗那当代文化中心（CCCB）联合另外六家欧洲机构共同发起，旨在表彰“公共空间的创造、修复和改善，并将公共空间的状态视为衡量城市民主健康程度的清晰指标”。

本届国际评委会由代表巴塞罗那当代文化中心（CCCB）的建筑师奥尔加·塔拉索（Olga Tarrasó）担任主席，评委会成员包括：卢布尔雅那建筑与设计博物馆馆长马特夫兹·塞利克（Matevž Celik）、荷兰建筑历史学家兼评论家汉斯·伊贝林斯（Hans Ibelings）、华沙《Architektura-murator》杂志建筑师兼编辑埃娃·P·波雷布斯卡（Ewa P. Porebska）、巴黎建筑与遗产城（La Cité de l’Architecture et du Patrimoine）馆长兼建筑评论家弗朗西斯·兰伯特（Francis Rambert）、法兰克福德国建筑博物馆（Deutsches Architekturmuseum）馆长彼得·卡霍拉·施马尔（Peter Cachola Schmal）、代表维也纳建筑中心（Architekturzentrum Wien）的卡塔琳娜·里特（Katharina Ritter），以及伦敦建筑基金会（The Architecture Foundation）总监埃利斯·伍德曼（Ellis Woodman）。

25个入围项目如下：

+ 21

由 Isaac Broid 与 PRODUCTORA 联合设计的墨西哥项目——特奥潘索尔科文化中心（Centro Cultural Teopanzolco），在2018年基多泛美建筑双年展（BAQ2018）中荣获建筑设计类国际大奖。

该项目位于库埃纳瓦卡（Cuernavaca）的特奥潘索尔科考古区对面。建筑师在设计说明中表示，该设计“提出了两个基本策略：一方面，加强与考古遗址的联系；另一方面，构建具有重大意义的公共空间”。

2017年对中国建筑而言是意义非凡的一年。从天津滨海图书馆凭借阶梯状“书山”照片风靡网络，到标准营造的张轲荣获阿尔瓦·阿尔托奖（Alvar Aalto Medal）以表彰其专业成就，中国在国际建筑舞台上持续保持着令人瞩目的地位。

值此全球众多读者共庆农历新年、喜迎狗年新春之际，我们希望借此机会回顾2017年，与大家分享在中国最受瞩目的建筑项目。这批入选项目不仅涵盖了 MVRDV 和 MAD 建筑事务所等国际名所的经典力作，也包含了中国本土青年建筑师的优秀实践，他们正以巨大的潜力为中国的建成环境带来积极的改变。

美国建筑事务所 Skidmore, Owings and Merrill (SOM) 联合城市规划师、智库 及 景观 专家，赢得了一项国际竞赛，将为巴黎东部的沙朗通-贝西（Charenton-Bercy）地区设计一个城市新区。该地区此前为工业区，且受到高速公路、城市干道和塞纳河的阻隔，此次设计任务旨在打造一个集住宅、商业区和学校于一体的多功能混合社区。

马萨诸塞州的宾特利大学体育馆（Bentley University Arena）与 Architectural Resources Cambridge（ARC）共同荣获了 LEED 铂金级认证，并被评为美国最具环境可持续性的体育馆。这座占地 76,000 平方英尺的体育馆体现了该校对可持续发展、能源效率的承诺，以及在 2030 年前实现碳中和的目标。宾特利大学还开设了可持续发展科学专业，并拥有一项每年可减少 270 多吨材料浪费的计划。该体育馆可举办音乐会、校友活动、招聘会等多种大学活动，同时也是学校 NCAA 一级冰球队的主场。

在上周公布的一项声明中，摩根大通（JPMorgan Chase）表达了拆除其位于纽约的现代主义地标总部大楼（前身为联合碳化物大楼，Union Carbide Building）的意向。对此，现代主义建筑保护与文献记录国际委员会（Docomomo）向纽约市地标保护委员会负责人米纳克什·斯里尼瓦桑（Meenakshi Srinivasan）提交了正式申请，极力维护并申明保护这一重要建筑结构的必要性。

在这封联名信中，Docomomo美国分会主席西奥多·H·M·普鲁顿（Theodore H.M. Prudon）与Docomomo纽约州分会主席约翰·阿巴克尔（John Arbuckle）强调了该建筑的重要意义。这座大楼由Skidmore, Owings & Merrill (SOM)建筑事务所于1957年设计（并于1961年落成），是现代建筑史上的里程碑之作。他们促请地标保护委员会尽快将该大楼纳入历史建筑保护与保存的议程中。

以下为信件全文译文：

穿行于大街小巷，在不同地点间往来奔波，是每一个大城市居民的日常。多数情况下，我们几乎是在“自动驾驶”般的状态下行色匆匆，却未曾意识到，在城市的每条街道、每个广场和每一个角落背后，都深藏着一段故事。

伯南布哥州首府累西腓（Recife）便是这样一座城市。这里遍布历史建筑，许多角落都曾出现在伟大诗人和作家的笔下，饱受赞美。

第26届哥伦比亚建筑与城市规划双年展评委会已公布本届入围项目及出版物名单。该双年展将于今年再次在卡塔赫纳（Cartagena）举行。

评委会共收到283份申报项目，并将其分为8个类别进行评估。国际评委会成员包括 Iñaqui Carnicero（西班牙）、Alejandro Beals（智利）和 Fabián Farfán（玻利维亚），以及当地建筑师 Germán Fonseca、Julián Rincón、Sara Giraldo 和 Diego Aguilera。

本届哥伦比亚双年展的108个入围项目如下：

视频

借由 Brut Deluxe 创作的灯光作品，马德里格兰大道（Gran Vía）全长1300米的路段被LED灯点亮。该装置由马德里市政府委托设计，灵感源自星云与星系。这一为今年圣诞节打造的灯光艺术展，在 Imagen Subliminal 的镜头下得以完美呈现。

+ 10

本文最初发表于 Archipreneur，原标题为“3D打印正逐步融入室内设计”。

3D打印（又称增材制造）通过逐层累积的方式，将数字化三维模型转化为实体对象。该技术首创于20世纪80年代，如今已融入我们的日常生活，并在建筑和室内设计领域得到了广泛应用。建筑事务所 DUS 在建筑3D打印领域拥有深厚的技术积累，目前正致力于将这一技术应用于室内和零售空间。

“3D打印是为特定空间或品牌量身定制的理想技术，”DUS 主设计师 Inara Nevskaya 表示。“我们可以将家具的功能性与独特的形态特征相结合，打造出极具辨识度的标志性单品，作为空间焦点在零售环境中为消费者构建全新的体验。”

继今年一月份宣布消息后， 芝加哥建筑中心 (CAC) 将于本周五（8月31日）正式向公众开放。该中心前身为芝加哥建筑基金会，全新启用的CAC占地面积达20,000平方英尺（约1858平方米），坐落于东瓦克驱动器111号（111 East Wacker Drive）。中心集项目、展览和导游服务于一体，旨在成为“芝加哥所有建筑的家园”。其内部包含一系列定制设计的空间，从建筑商店、学术报告厅到互动展览，一应俱全。

+ 2

据报道，Heatherwick Studio 赢得了新加坡樟宜机场全新 5 号航站楼设计方案的国际竞赛。尽管目前尚未发布正式公告，但《建筑师报》（The Architects' Journal）和《BD Online》消息称，Heatherwick 与 KPF 的联合团队在与包括 Grimshaw 和 SOM 在内的强劲对手的竞争中脱颖而出。一旦消息确认，该设计团队将负责设计这一全球最大的机场航站楼之一。

5 号航站楼投入运营后，年旅客吞吐量将达到 5000 万人次，这将使樟宜机场的总年吞吐量在 2020 年代末达到 1.35 亿人次。该项目是樟宜机场 12 亿美元扩建计划的一部分，该计划还包括由 Benoy 设计的已完工的 4 号航站楼，以及由 Safdie Architects 设计的多功能“星耀樟宜”（Jewel）穹顶温室，后者落成后将拥有全球最大的室内瀑布。

巴西利亚无需辩护。它的现实存在凌驾于任何言说之上。正如保罗·莱明斯基（Paulo Leminski）在《Catatau》中所写：巴西利亚——地图的欢愉。

在我们国家当下这段黯淡的时日里，关于将首都从里约热内卢迁至中部高原塞拉多草原这一举措，其是否不合时宜、甚至是一大错误的批评，再度甚嚣尘上。这种自诩“前卫”的妥协性论调，企图在里约热内卢城市的衰落与迁都之间建立起某种平行关系。

然而，记忆的尘埃让我们遗忘了当年将首都从巴伊亚迁至里约时的冲突与反抗，彼时的迁都同样被视为错误。伴随着向瓜纳巴拉湾这一美丽新址的迁移，奴隶制以及其社会组织中固有的暴力常态化也随之落地。在“里约-巴西利亚”与“巴伊亚-里约”之间，这种类比是成立的。但建筑或新的地理空间本身，并不意味着社会组织与管理方式的根本改变。

+ 5

值此第三届EA USS国际学术工作营举办之际（ArchDaily为本次活动的媒体合作伙伴），圣塞巴斯蒂安大学建筑学院院长埃内斯托·席尔瓦（Ernesto Silva）回顾了这一教学倡议的起源。该项目于2016年举办了首届活动，邀请到了国际知名建筑师胡安·埃罗斯（Juan Herreros）参与；一年后，又迎来了Estudio Barozzi Veiga事务所联合创始人阿尔贝托·维加（Alberto Veiga）的加盟。

2015年，在与胡安·埃罗斯的一次会面中，诞生了在智利举办学术工作营的想法。起初，这似乎是一项极难落地的倡议，但不久之后，随着恩里克·沃克（Enrique Walker）加入对话，这一构想开始初具雏形。得益于圣塞巴斯蒂安大学建筑学系的鼎力支持与慷慨协助，该项目最终于2016年10月得以落地。彼时，胡安·埃罗斯和恩里克·沃克在EA USS共同主持了该系列的首期工作营——“类型学修正”（Correcciones Tipológicas）。

+ 10

由公共场所协会（Lugares Públicos A.C.）主办的第二届拉美场所营造（Placemaking Latinoamérica）大会于11月的第一、二周在墨西哥城举行。大会开展了多项活动，其中包括由墨西哥和拉丁美洲的参与式城市规划专家在夸乌特莫克（Cuauhtémoc）、伊斯塔卡尔科（Iztacalco）和米格尔·希达尔戈（Miguel Hidalgo）三个行政区联合开展的八个公共空间修复项目。

这些空间干预项目是在拉丁美洲范围内对“场所营造”方法论进行深入反思与实践的更广泛过程的一部分，旨在促进不同国家机构之间的通力合作，共同改善公共空间。本周由城市更新联盟（ARU）与公共场所协会联合发布的《拉美场所营造白皮书：公共空间战术性城市主义与创新计划》（Libro Blanco de Placemaking Latinoamérica. Programa de Urbanismo táctico e innovación en el espacio público）对这一过程进行了详细阐述。