克罗地亚的中世纪古城杜布罗夫尼克（Dubrovnik）美誉斐然。这里环绕着古老的城墙与迷人的蔚蓝大海，令人心驰神往。在中世纪，它是唯一一座规模和影响力足以与威尼斯相抗衡的城邦。

鲜为人知的是，这座被称为“亚得里亚海明珠”的克罗地亚城市，是欧洲已知首个实施“智能隔离”并建造隔离场所，以对抗危害人类健康的重大疾病的城市。这一观点由考古学家安特·米洛舍维奇（Ante Milošević）和医学家安娜·巴基雅-孔苏奥（Ana Bakija-Konsuo）在《杜布罗夫尼克的拉扎雷托：欧洲隔离法规的起源》（*Lazaretto em Dubrovnik: O início do regulamento de quarentena na Europa*）一书中提出。

为了确保隐私，卫生间的窗户通常尺寸较小且窗台较高。然而，自然采光与通风一样，对维持卫浴空间的健康与舒适度起着至关重要的作用。因此，在许多设计中，对更充足内部光线的追求，为窗洞口的设计开辟了更广阔的可能性。

+ 6

以下是我们的文章、新闻和项目索引，涵盖了关于金属与钢材您所需要了解的一切。

我们很容易认为现代主义与空调是不可分割的，毕竟环顾四周，绝大多数现代建筑皆是如此。然而，宾夕法尼亚大学建筑学教授丹尼尔·A·巴伯（Daniel A. Barber）在其著作《现代建筑与气候：空调时代前的设计》（*Modern Architecture and Climate: Design Before Air Conditioning*，普林斯顿大学出版社）中，为我们提供了一个宝贵的启示，提醒我们事实并非一直如此。该书梳理了早期那些蓬勃、灵活且往往被遗忘的气候调节实验。

ArchDaily 与 Strelka Mag 联合推出了一个特约策划板块，旨在展示青年建筑师及新兴事务所的优秀设计，推广前沿设计理念，并为城市带来积极的转变。

该平台面向以下国家征集项目：亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦。

项目评选的核心标准为可持续性、灵活性与成本效益。

在探讨“我们将如何共同生活”这一议题时，关注“生活”一词的将来时态至关重要。因此，这一概念不仅涵盖了我们目前共享人造环境的方式，更直指未来必须面对的种种问题，旨在促进互利共赢的社区生活模式。

+ 19

+ 8

锡那罗亚州（Sinaloa）位于墨西哥西北部，地理上与索诺拉州（Sonora）、奇瓦瓦州（Chihuahua）、杜兰戈州（Durango）和纳亚里特州（Nayarit）接壤，西临加利福尼亚湾（又称科尔特斯海）。该州总面积为 58,200 平方公里，是墨西哥最重要的农业州。

圣保罗市政府近日在 GeoSampa 门户网站上发布了全市的3D地图。这一新工具使用户能够在地图上直观地查看建筑物、树木、工程建设等要素的三维几何形态。相关数据也已开放下载。

+ 6

用于植物栽培的建筑物和结构——如温室、暖房和兰花温室——本质上是通过控制和调节温度、湿度等环境因素的建筑空间，使这些参数能够适应所容纳物种的具体需求，无论是用于栽培、保护还是展览。其设计通常因结构用途和地理位置而异，受当地气候、容纳物种的高度、通风要求，以及建筑属于临时还是永久等考量的影响——甚至可以配置为可拆装的模块化系统。尽管如此，此类建筑仍有一些共同的参数。一般来说，它们在材料和组织方式上倾向于遵循相似的路线：为了利用太阳辐射，温室采用半透明的外围护结构和屋顶（玻璃或塑料），并利用轻质的构件系统来支撑大跨度，其材质可以是铁、木材、竹子等。

今天（12月10日），建筑师塞维里亚诺·马里奥·波尔托逝世，享年90岁。这位建筑师于本周四上午11点因感染新冠病毒去世。葬礼将于明天（12月11日）在里约热内卢州尼泰罗伊的科利纳公园公墓（Parque da Colina）举行。为遵守社交距离的相关规定，守灵仪式将仅对家属开放。

21世纪的建筑师为什么还要费心去手绘？毕竟，如今各种数字化工具触手可及，让钢笔和铅笔显得宛如远古遗物。人们或许对它们仍存有一丝温存的眷恋，但它们之于当代建筑，正如重型挽马之于现代农民、打字机之于报社记者一样，虽有情调，却已无足轻重。

视频

巴西建筑事务所 Estúdio Leonardo Zanatta 在“Cool Abu Dhabi”国际竞赛中荣获荣誉提名奖。该竞赛旨在挑战参赛者，要求其提出创意构想以应对气候变化，并为缓解阿布扎比的城市热岛效应提供解决方案。该方案名为 Abu Dhabi Skins - (Bio)Reactive Urbanscape（阿布扎比之皮——生物响应式城市景观），是美洲大陆唯一入选的作品。

+ 11

“走向城市不平等更少的新常态” 是一项面向秘鲁国家政府各级部门（包括部长会议主席、省级市政府、各部委、区级市政府及地区政府）的倡议，旨在呼吁各界关注并指出秘鲁各城市目前正面临的困境。联署人在倡议书中表达了他们的担忧，并要求采取优先和结构性行动，以改善秘鲁全体公民的生活条件。

澳大利亚建筑事务所 ARM Architecture 已开始对标志性的 悉尼歌剧院 音乐厅进行升级改造。这项为期两年的 翻新工程 旨在提升其演出保障能力、改善声学效果、提高无障碍性并创造更安全的工作环境。作为该建筑自1973年启用以来最大规模升级的一部分，该项目将引入全新的声学天花板、新型自动幕布以及用于扩声演出的3D环绕声系统。

+ 1

智利建筑与该国的地理和气候有着紧密的联系。赫尔曼·德尔·索尔（Germán del Sol）被公认为是在这些严苛自然条件下创作最丰硕的建筑师之一。他的项目遍布智利全国，通过使用天然材料、应用本土技术并展现深刻“场所感”的建筑，在重塑空间的同时，重新发掘并升华了自然景观。

项目文字由 Reutov Design 提供。公寓的业主是一对年轻夫妇，他们完全信任我，并将公寓的设计全权委托。他们非常欣赏我打破常规的设计手法。接手这个项目后，我决定进行一次大胆的尝试，旨在创造一个能让人忘却喧嚣、释放日常疲惫的栖息之所。室内空间轻盈、柔和，甚至带有一丝令人微醺的诗意。陶土粉色的墙面则为整个设计增添了别具一格的独创性。

+ 11

“Terra Preta Cidade”女性集体源于五位黑人女性的共同愿望。她们分别居住在萨尔瓦多、圣保罗、里约热内卢和贝洛奥里藏特，渴望打破地理限制，促进并庆祝彼此的连结。Emmily Leandro、Gabriela Gaia、Luciana Mayrink、Malu de Barros 和 Natalia Alves 通过播客《Des-embranquecendo a Cidade》（去白人化的城市）为这一虚拟、共享空间的构建赋予了形态与声音——这既是一次政治层面的宣告，也是一次美学上的尝试。该播客目前已更新至第四期，主题为：“沸腾的领地——永恒的坚韧”（Ferve Território — Firmeza Permanente）。

+ 29

今年，联合国世界旅游组织（世界旅游组织）致力于在“旅游与乡村发展”的旗帜下，将旅游业作为在乡村地区创造就业和机遇的一种途径。

乡村建筑及其传统建筑群对保护地方遗产起着至关重要的作用。同时，它们还能在大都市之外提供就业机会与发展前景，特别是对于那些往往处于经济劣势的微型社区而言。

室内设计是营造空间氛围、彰显住宅项目建筑特质的关键一环。它既能强化也能颠覆建筑的既有特征，在空间内部创造独特的叙事，并决定性地提升居住空间的品质。无论是旧房翻新还是全新设计，室内设计的考量都必须基于对空间使用者行为习惯与动态关系的深刻理解。对于住宅项目而言，这种设计维度更将建筑语言以最亲密的方式拉近至日常生活的尺度。

+ 7

瑞士家族企业 SWISSFINELINE 专注于制造用于窗户、门和栏杆的大面积玻璃系统，旨在提供毫无结构构件遮挡的极致视野。

音乐学家、记者、电台主持兼音乐制作人祖扎·霍梅姆·德·梅洛（Zuza Homem de Mello）是“Studio Casa”的第三位访谈嘉宾。该系列访谈由建筑之家（葡萄牙建筑中心）策划制作。

以设计涵盖住宅、住宅公寓、写字楼及文化中心等多种尺度的项目而闻名，FGMF 建筑事务所拥有一支由40多位建筑师组成的协作团队，并由合伙人 Fernando Forte、Lourenço Gimenes 和 Rodrigo Marcondes Ferraz 共同领衔。在接受 ArchDaily 的专访中，三位建筑师分享了他们最新的住宅与办公建筑项目，以及在圣保罗日本馆（Japan House São Paulo）项目中与隈研吾团队协同合作的经历。

通过《我们的女建筑师：重新绘图与新版图。布宜诺斯艾利斯 1》（“Nuestras Arquitectas. Re-mapeo y nuevas cartografías. Buenos Aires 1”）一书，建筑学博士、建筑师伊内斯·莫伊塞特（Inés Moisset）与建筑专家、建筑师卡罗琳娜·基罗加（Carolina Quiroga）旨在引导人们对女性在阿根廷建筑史中的贡献进行批判性反思，从而绘制出基于平等与包容视角的全新行业版图。

巴西利亚飞行器规划区（Plano Piloto）的两栋建筑已荣获2020年度“CAU/DF 印章 — 巴西利亚建筑”，另外六栋建筑也将在未来几天内获得该荣誉。该印章由联邦区建筑与城市规划委员会（CAU/DF）于今年8月推出，旨在认可巴西利亚非纪念性建筑及其设计者的历史价值，并推广保留了现代主义运动建筑语言的优秀建筑保护与维护实践。

+ 4