这一面向建筑与城市规划学院（FAU）学生的意向性竞赛，旨在开发位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省多洛雷斯市的 Ever Ready 竞技俱乐部场地。竞赛的核心在于征集总体规划创意，以便将这片占地8公顷的场地打造为综合体育基地。最终，一等奖由建筑师 Gabriel De León、Pedro Sansogni、Santiago Sosa 和 Renzo Guagnini Drews 共同获得。

评委会成员包括：Ever Ready 俱乐部代表 Nicolás Frontini、多洛雷斯市政府代表建筑师 Carolina Helenas Pintos、毕业生团体代表建筑师 Silvana Noelia Paul、学生团体代表 Solange Hoyos，以及教授团体代表建筑学博士 Juan Carlos Etulain。 以下为该获奖项目的详细介绍。

Carlos Hevia Riera 是一位智利建筑师兼摄影师，他一直致力于发掘乡村和偏远地区日常人居环境的价值。秉持这一理念，他的最新项目“这一切终将过去。瞬时之城塔科内”（Esto también pasará.Taccone città effimera）源自他于2019年8月至10月在伊尔西纳（Irsina）市镇塔科内（Taccone）开展的艺术驻留项目。在此期间，他不仅用稻草捆搭建了一座临时博物馆，更意外邂逅了一段令人惊叹且鲜为人知的历史。

在接下来的访谈中，他向我们深入讲述了这一集体记忆构建过程的始末，分享了他最初的深刻印象以及背后的每一步探索。

2021年西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU 2021）公布了“建筑与城市规划作品全景”征集活动的入围名单。在提交的581份方案中，有100个项目入选，目前已有70个项目晋级最终轮。该阶段将评选出20个获奖项目，以此表彰过去三年中西班牙建筑与城市规划领域最具代表性的杰作。

视频

“你们得知道，马蒂亚斯先生把你们装好的遮阳棚拆了下来，拿到他家阳台上去了，因为他想让自己家门口也能纳凉。”埃斯特雷马杜拉（Extremadura）乡间小镇巴尔韦德-德拉贝拉（Valverde de la Vera）的居民佩佩（Pepe）说道。这一生动细节被记录在《编织街道》（Tejiendo la Calle）一书中。这部全新著作汇集了近十年来编织者与社区居民的心声与回忆，正是他们的携手参与，促成了由马里纳·费尔南德斯·拉莫斯（Marina Fernández Ramos）于 2013 年发起的这项同名活动。

位于西班牙巴塞罗那莫林斯德雷（Molins de Rei）的 Ricard Ginebreda 运动区已建设完成。这一全新设施由巴塞罗那都会区（AMB）公共空间服务处推动建设，旨在将举重、柔道、攀岩和竞技体操等多种运动项目整合于一个统一的建筑群中，而先前这些项目分散在无法满足其特定需求的不适宜场所中。该项目围绕埃尔卡纳尔（El Canal）街区一家俱乐部既有的足球场进行建设。

在疫情的冲击下，如何解决农贸市场规范运行与流动摊贩管理这一复杂问题？众所周知，我们迫切需要以某种方式对其进行重构与转型。

9月8日至10日，第六届国际建筑大会拉开帷幕，本届大会以“我们想要的城市”为主题。值得一提的是，本次大会首次通过建筑与社会基金会的 YouTube 官方频道进行全程直播。

+ 18

你愿意住在工厂里建造的房子里吗？建筑设计与生产领域的数字技术变革，正在无可否认地改变着我们构想和建造建筑的方式。这种在异地（非项目现场）通过工业化手段制造构配件系统来构建住宅的方式，为广大建筑师打开了新世界的大门，促使他们借助数字建造技术去探索和试验新型材料与工艺。

马德里建筑事务所 MAPAa 的主持建筑师马科斯·帕尔加（Marcos Parga）为我们带来了一篇名为《日常反叛》的思辨性论述。这是一系列围绕“新居住形态”的深刻反思，并探讨了后疫情时代下建筑学所面临的挑战，重点在于如何重新构想和更新城市中的住宅集群。

其研究的核心问题之一是：如果我们拥有一套全新的、具有“追溯性”的工具，用来重新调整和释放我们的家庭生活与社区互动，并探索现有集合住宅被“黑客式改造”的潜力，将会发生什么？

在由 Arquitectura Caliente 组织和 Graphisoft Archicad 联合举办的 2021年智利国家本科设计竞赛（CNPP 2021）中，共收到了来自全智利 20 所建筑学院的 127 份方案。评委会最终评选出三个在形式和概念多样性上表现突出、并荣获各自类别最高奖项的项目。以下为本届竞赛的获奖方案：

+ 22

第十三届尤卡坦建筑双年展（XIII Bienal de Arquitectura Yucateca）评选结果已正式揭晓。本届双年展共颁发了28个奖项，涵盖15个不同的类别，其中包括1项金奖、14项银奖以及13项荣誉提名奖。评委团成员包括建筑师 Alejandro Ibarra、Carlos Rodríguez、Miguel Rivera 和 Elías Cisneros。以下为完整获奖名单：

“公共空间在空间维度上体现了民主。它是集体使用的空间，是市民能够（或应当）感受到自身作为公民，享有自由与平等的领域。在这里，社会得以呈现与自我表达，展示为一个共同生活、显现多样性与矛盾、表达诉求与冲突的集体。这里是构建集体记忆、展现多元身份的场所。” [1]

在布宜诺斯艾利斯自治市历史上历时最长的公众听证会上，97.23%的参会市民投票反对批准一项旨在将拉普拉塔河（阿根廷布宜诺斯艾利斯）沿岸部分土地私有化并进行后续开发的法案。该听证会于2020年11月27日至2021年1月28日期间举行，共有2057位发言人参与，其中包括各类基金会成员、建筑师、景观设计师、环保人士、政治组织成员、项目原作者，以及占大多数的布宜诺斯艾利斯普通市民。在所有发言者中，仅有55人表示赞成。

+ 11

几个世纪以来，建筑表现（visualization）的历史经历了深刻的变革。它与建筑本体之间固有的内在联系，催生了众多的实践表达与学术批判；这不仅使其成为呈现人居世界的工具，更直接塑造了人们对空间的感知，乃至影响着建筑实体的建造。无论是最终成果的展示，还是对设计过程的呈现，任何形式的建筑表现都折射出其对品质、品位、解读、意图和意义的独特理解。尽管这些表现形式看似与特定的艺术运动相关联，但每一种流派背后都承载着其独特的偏见、偏好、文化背景，以及来自经济、文化和个人的驱动力。

+ 24

作为伴随2021新品系列发布的一项全新尝试，Studio David Pompa将其位于墨西哥城的展厅改造成一个开放空间，用以展示“Palma”（棕榈）项目。该项目包含一系列室内设计与照明作品，作为一次实验性探索，聚焦于墨西哥棕榈编织的手工艺术及其历史渊源。

Concéntrico 08 国际建筑与设计节的首个项目已在洛格罗尼奥正式发布：为洛格罗尼奥设计的“100张椅子与3个城市客厅”。该方案源于 Daniel y Nina Carasso 基金会、Izaskun Chinchilla 与 Concéntrico 之间的全新合作。

+ 22

阿瓜斯卡连特斯州（Aguascalientes）位于墨西哥中部地区，地处墨西哥城东北方向约480公里处，与萨卡特卡斯州和哈利斯科州接壤。该州面积为5618平方公里，是墨西哥面积第三小的州。其首府及人口最多的城市也是阿瓜斯卡连特斯，这一得名源于早期西班牙定居者在该地区发现的温泉。

对城市河流与运河进行生态恢复、整治修复以及重新认识，不仅关系到水资源的实际利用，更是国家和地方政策亟需关注的议题。在包括墨西哥在内的许多发展中国家，过去几十年无序的城市扩张导致大量水资源问题在城市中集中爆发。

很多时候，我很难判断一栋种满植物的建筑是否真的属于“可持续”范畴。同样，我也常需要向亲友——即那些不熟悉绿色基础设施概念的人——解释：这样的建筑可能与真正的可持续相去甚远。

当今绝大多数关于可持续建筑的营销，本质上多属于“漂绿”（Greenwashing）。在真正能促进健康环境与无法做出实质贡献的建筑手段之间，界限已不再清晰。一旦将这一问题带入到住宅领域——这一地球上体量最大的建设类型——事情就变得更加令人担忧。因此，我们不禁要问：究竟是什么让一栋住宅真正称得上“绿色”？

在阿根廷举办的 CAPBA 奖为推广建筑师在不同专业领域的成就与创新提供了新的契机。参赛项目不限于布宜诺斯艾利斯省内，且建成时间需在 10 年以内。该奖项由布宜诺斯艾利斯省建筑师协会发起。面对所有参赛作品，各类别评审委员会最终评选出一、二、三等奖及若干荣誉提名奖。

面对当前日益加剧的全球性挑战——从气候危机到我们如何共同生活，我们对未来城市的许多设想正在发生改变。

+ 9

本文由 Hugo Mondragón 与 Manola Ogalde （两人均来自智利天主教大学建筑学院）撰写，最初于 2021 年 1 月 1 日发表在第 29 期 《Dearq》杂志 上，原题为“授冕与排除：争议中的哥伦比亚建筑正典，1951-1981”（https://doi.org/10.18389/dearq29.2021.08），系双方联合推广合作内容。

在第37届哥伦比亚建筑与城市规划大会闭幕之际，可持续建筑卓越奖（Premio a la Excelencia en la Arquitectura Sostenible）获奖名单正式公布。

+ 10

Luis Antonio Moreno Aguayo——纳亚里特州特皮克（Tepic, Nayarit）Taller Matatipac工作室的建筑师兼联合创始人——推出了其最新设计项目：“双足椅”（silla Bípeda）。该项目通过设计实验，将特定概念简化至其最基本的本质，从而将批判性思考转化为激发创造力的工具。

此次竞赛共收到80份参赛作品。近日，位于阿根廷圣菲省南部宪法镇（Villa Constitución）安赛乐米塔尔阿辛达（ArcelorMittal Acindar）厂区内的科技教育园区与公园全国方案设计竞赛，正式公布了获奖及优秀奖名单。该科技教育园区与公园被定位为一个向社区开放的教育空间，旨在提升社会对STEM（科学、技术、工程和数学）以及科技领域的兴趣。项目意在培养青少年的工程技能与职业志向，同时展示安赛乐米塔尔阿辛达公司所采用的建筑材料和建造技术。