位于西班牙巴塞罗那莫林斯德雷（Molins de Rei）的 Ricard Ginebreda 运动区已建设完成。这一全新设施由巴塞罗那都会区（AMB）公共空间服务处推动建设，旨在将举重、柔道、攀岩和竞技体操等多种运动项目整合于一个统一的建筑群中，而先前这些项目分散在无法满足其特定需求的不适宜场所中。该项目围绕埃尔卡纳尔（El Canal）街区一家俱乐部既有的足球场进行建设。

在疫情的冲击下，如何解决农贸市场规范运行与流动摊贩管理这一复杂问题？众所周知，我们迫切需要以某种方式对其进行重构与转型。

9月8日至10日，第六届国际建筑大会拉开帷幕，本届大会以“我们想要的城市”为主题。值得一提的是，本次大会首次通过建筑与社会基金会的 YouTube 官方频道进行全程直播。

+ 22

第十三届尤卡坦建筑双年展（XIII Bienal de Arquitectura Yucateca）评选结果已正式揭晓。本届双年展共颁发了28个奖项，涵盖15个不同的类别，其中包括1项金奖、14项银奖以及13项荣誉提名奖。评委团成员包括建筑师 Alejandro Ibarra、Carlos Rodríguez、Miguel Rivera 和 Elías Cisneros。以下为完整获奖名单：

“公共空间在空间维度上体现了民主。它是集体使用的空间，是市民能够（或应当）感受到自身作为公民，享有自由与平等的领域。在这里，社会得以呈现与自我表达，展示为一个共同生活、显现多样性与矛盾、表达诉求与冲突的集体。这里是构建集体记忆、展现多元身份的场所。” [1]

在布宜诺斯艾利斯自治市历史上历时最长的公众听证会上，97.23%的参会市民投票反对批准一项旨在将拉普拉塔河（阿根廷布宜诺斯艾利斯）沿岸部分土地私有化并进行后续开发的法案。该听证会于2020年11月27日至2021年1月28日期间举行，共有2057位发言人参与，其中包括各类基金会成员、建筑师、景观设计师、环保人士、政治组织成员、项目原作者，以及占大多数的布宜诺斯艾利斯普通市民。在所有发言者中，仅有55人表示赞成。

马德里建筑事务所 MAPAa 的主持建筑师马科斯·帕尔加（Marcos Parga）为我们带来了一篇名为《日常反叛》的思辨性论述。这是一系列围绕“新居住形态”的深刻反思，并探讨了后疫情时代下建筑学所面临的挑战，重点在于如何重新构想和更新城市中的住宅集群。

其研究的核心问题之一是：如果我们拥有一套全新的、具有“追溯性”的工具，用来重新调整和释放我们的家庭生活与社区互动，并探索现有集合住宅被“黑客式改造”的潜力，将会发生什么？

+ 22

阿瓜斯卡连特斯州（Aguascalientes）位于墨西哥中部地区，地处墨西哥城东北方向约480公里处，与萨卡特卡斯州和哈利斯科州接壤。该州面积为5618平方公里，是墨西哥面积第三小的州。其首府及人口最多的城市也是阿瓜斯卡连特斯，这一得名源于早期西班牙定居者在该地区发现的温泉。

对城市河流与运河进行生态恢复、整治修复以及重新认识，不仅关系到水资源的实际利用，更是国家和地方政策亟需关注的议题。在包括墨西哥在内的许多发展中国家，过去几十年无序的城市扩张导致大量水资源问题在城市中集中爆发。

很多时候，我很难判断一栋种满植物的建筑是否真的属于“可持续”范畴。同样，我也常需要向亲友——即那些不熟悉绿色基础设施概念的人——解释：这样的建筑可能与真正的可持续相去甚远。

当今绝大多数关于可持续建筑的营销，本质上多属于“漂绿”（Greenwashing）。在真正能促进健康环境与无法做出实质贡献的建筑手段之间，界限已不再清晰。一旦将这一问题带入到住宅领域——这一地球上体量最大的建设类型——事情就变得更加令人担忧。因此，我们不禁要问：究竟是什么让一栋住宅真正称得上“绿色”？

+ 48

住宅建筑是我们的读者最常浏览的类别之一。在 2021 年期间，我们发布了 1300 多座住宅，展示了来自世界不同地区的项目，并提供了多样的解决方案、材料、语境、环境、尺度和类型。对于寻找自家住宅解决方案的业主以及承接专业委托的设计师而言，这都是一个广泛的知识源泉。

+ 10

在秘鲁疫情爆发一年多后，由OjoPúblico和Espacio y Análisis组成的跨学科团队，基于多项地理和社会经济数据库开展了一项广泛研究，揭示了秘鲁利马和卡亚俄44个区在公共空间和绿地获取方面的巨大差距。在全球许多城市中，疫情暴露了公共空间分配的极度不均，特别是在贫困社区和脆弱地区，这些地方极度缺乏绿地、公园或游乐场等共享空间。借助这份地图报告，该团队指出，利马和卡亚俄半数以上的区人均休闲空间不足3平方米。报告还展现了高社会经济水平区界两端的鲜明对比，并指出了地方政府在增加和改善休闲空间质量方面仍需完成的紧迫任务。

+ 24

作为伴随2021新品系列发布的一项全新尝试，Studio David Pompa将其位于墨西哥城的展厅改造成一个开放空间，用以展示“Palma”（棕榈）项目。该项目包含一系列室内设计与照明作品，作为一次实验性探索，聚焦于墨西哥棕榈编织的手工艺术及其历史渊源。

Concéntrico 08 国际建筑与设计节的首个项目已在洛格罗尼奥正式发布：为洛格罗尼奥设计的“100张椅子与3个城市客厅”。该方案源于 Daniel y Nina Carasso 基金会、Izaskun Chinchilla 与 Concéntrico 之间的全新合作。

8月14日，海地遭遇了7.2级强烈地震，整个国家陷入了深重的危机之中。国际媒体发布的灾区照片中，太子港彻底坍塌的建筑与2010年海地大地震的惨烈画面交织重合（在这座首都城市的废墟海洋中，临时搭建的避难棚正逐渐铺开）。据报道，目前已有数千人遇难。

在全球人道主义援助力量纷纷动员，全力投入搜救、避难、医疗和粮食保障工作的同时，一个问题也随之而来：建筑界能提供怎样的帮助？

+ 3

巴亚尔塔港（Puerto Vallarta）是位于墨西哥西部哈利斯科州、面朝太平洋的一座城市。其占地面积为 1301 平方公里，与纳亚里特州的巴伊亚德班德拉斯市共同构成了巴亚尔塔港大都市区，是这两个州人口第二多的都市圈。巴亚尔塔港之所以能成为墨西哥最重要的港口之一，原因有很多，其中享誉世界的旅游业无疑是关键因素，这也促成了该市拥有全国八大国际机场之一。

+ 3

由 Wustavo Quiroga 和 Juan Ruades 编辑成书的《间歇性：门多萨设计》（Intermitencia. Diseño Mendocino）是一项探索阿根廷门多萨省建筑及其他设计学科发展与演变的深度研究。该书的时间跨度从20世纪30年代至今，融入了政治事件、关键转折以及交织的历史叙事，清晰地阐明了该省工业、平面、产品和建筑投影的演变及横向联系。因此，它也成为了巩固阿根廷设计联邦化叙事的核心文献。

西班牙建筑事务所 IDOM 通过竞赛被 Cruzados 选中，负责智利天主教大学圣卡洛斯·德·阿波昆多体育场（Estadio San Carlos de Apoquindo）的现代化改造设计。

“Domingos Libro”栏目由来自Enorme Studio的Carmelo主持。该栏目每两周更新一次，深入探讨20世纪60、70和80年代那些被遗忘的建筑出版物、书籍和杂志，挖掘它们背后最引人入胜的故事。

在本期题为“悔意初显”的视频中，主讲人探讨了马里奥·皮萨尼（Mario Pisani）1988年出版的著作《Fuksas. Architetto》（福克萨斯：建筑师）。书中收录的作品均为这位意大利建筑师与安娜·玛丽亚·萨科尼（Anna Maria Sacconi）合作完成，然而这些项目却在此后的作品集中悉数消失，仿佛在地球上人间蒸发了一般。

+ 10

“在不刻意追求强行原创的形式、不寻找新奇美学效果的前提下，住宅对气候严格而一贯的适应，已逐步催生出一种全新的、本土且真实的建筑。” (1)

弗拉基米尔·阿科斯塔（Wladimiro Acosta）于1900年6月23日出生于敖德萨。1917年，他毕业于当地的美术学校，获得学士及建筑技术员学位。随后，他于1919年移居意大利以继续深造建筑学，进入罗马皇家美术学院高等学院学习，并获得建筑学士学位，且于1920至1921年间担任建筑设计讲师。1922年，他迁居德国并居住至1928年，随后他离开欧洲，前往布宜诺斯艾利斯。

+ 18

许多非洲国家与拉丁美洲在社会背景上存在诸多相似之处。其中之一便是偏远地区交通不便，以及资源管理不善导致农村社区资源匮乏。该竞赛旨在探索创新且低成本的建造技术，以取代塞内加尔现有的临时校舍。最终，来自哥伦比亚的设计团队脱颖而出，夺得头筹。

由建筑师 Santiago Osorio、Carlos Peña 和 Mauricio Suarez 领衔的 SOMStudio 事务所团队，荣获了由 Archstorming 主办的“塞内加尔小学”（Senegal Elementary School）设计竞赛一等奖。

HBO Max 全新纪录片《Arquis》正式开播，该系列展现了拉美六位享誉世界的建筑大师的生活与作品。首集时长一小时，聚焦于2016年普利兹克建筑奖得主、智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena），这也在意料之中。

Ad Urbis 是一个古巴建筑集体。他们致力于在哈瓦那这样具有极高历史文化遗产价值的语境中植入当代建筑，积极应对其中相伴而生的各种特殊性，并首要推动设计与教育领域之间的建筑研究、理论及实践。

基于这些背景，我们对该团队进行了采访，以深入探究他们的思考、工作流程、专业实践与学术界之间的关系，以及他们接下来的项目和对古巴建筑未来的展望。

Citymakers 正在与 ArchDaily 合作，推出一系列文章、对话和访谈，聚焦参与城市共建的各方主体，他们也是 2021年巴塞罗那 Citymakers 实验室（活动将于11月8日至12日举行）背后的推动力量。在本期内容中，CityMakers 联合创始人兼总监维克多·托雷斯（Víctor Torres）为我们带来了他的文章《城市再自然化》。

为了探究漫画与建筑表现之间的内在联系，Isis Zúñiga Campos 的论文邀请我们一同走进“凯布拉达·马尔克斯”（Quebrada Márquez）社区。该研究展示了这些由图像和画幅构筑的叙事，如何能够传达并呈现我们身边的居住方式与建筑体验。通过运用多样的视觉语言，人物的绘制成为了理解“居住”这一概念的核心要素。诚如作者所言，没有人的建筑便不能称之为建筑。诚然，漫画在表现居住形式方面还有很长的路要走，但它已经从一个更贴近现实的全新视角，向我们展示了人们的动线、空间以及日常的使用状态。

以下，作者将用她自己的语言为我们进行详细阐述。