+ 37

“在廉价化石燃料时代到来、现代采暖与空调普及之前，传统建筑高度关注当地的气候要素。而在近期的能源危机之后，人们重新对节能技术，尤其是自然技术产生了浓厚的兴趣。” [1]

简而言之，生物气候建筑是指从设计初期阶段就引入相关策略和资源，以便充分利用气候和自然环境的有利条件，同时防御外部环境不利影响的建筑。如此一来，这种建筑不仅能创造出更佳的室内舒适度，还能协助最大程度地降低建筑的能耗影响。这与传统方法截然不同，传统方法对室内环境的控制高度依赖通风、采暖和制冷等人工空调系统。因此，生物气候设计主要通过建筑形态、朝向、材料、空间布局、色彩以及其他设计变量来实现资源的优化配置。

66号街区（Manzana 66）位于布宜诺斯艾利斯自治市的巴尔瓦内拉（Balvanera）社区，是社区抵抗与联合行动的典范。该街区得名于布宜诺斯艾利斯市的地籍图，其四至分别为贝尔格拉诺大道（Avenidas Belgrano）、胡胡伊大道（Avenida Jujuy）、莫雷诺街（Calle Moreno）和卡塔马卡街（Calle Catamarca）。这片城市区域曾经历了多年的争议。起初，为了建造一座用于举办音乐活动的微型体育馆，这里的20世纪20年代老住宅区被悉数拆除，居民也遭驱逐。

“Domingos Libro”（周日读书会）栏目由 Enorme Studio 的 Carmelo 主持。每隔两周，他都会深入探讨那些被遗忘的建筑出版物，分享 20 世纪 60、70 和 80 年代建筑书籍与期刊背后最引人入胜的故事。

在这部题为“Demolition Man”（拆除者）的第十期视频中，Carmelo 评述了由 Rizzoli 出版的 1993 年旧金山现代艺术博物馆高松伸（Shin Takamatsu）作品展展览目录。令人唏嘘的是，该展览核心呈现的四座建筑中，有三座在短短三十年后便已不复存在。这位科技形态主义（technomorphic）建筑大师共有 25% 的建筑遭到拆除，这也让高松伸成为了建筑界的“拆除者”。

+ 18

厄瓜多尔插画师兼建筑系学生 Ariel Triana Ayarza（Arluz Ilustraciones）创作了一系列数字插画作品，用以探索瓜亚基尔的建筑。这套视觉作品旨在展现那些作为城市身份象征的遗产地标、殖民时期建筑以及代表性作品的独特美感。

打造一个能够恢复街区历史文化价值，并促进社区居民参与和认同的公共空间，是促成 Zenteno 文化广场诞生的核心目标之一。该广场是一项平衡城市密度项目的一部分，旨在融入当地的历史文化遗产，同时设计出灵活且一体化的空间。该项目由 Activa Inmobiliaria 房产公司打造，同时实现了对紧邻新广场的历史保护建筑——“圣母圣心”大教堂（Basílica “Inmaculado Corazón de María”）的保护。该项目位于圣地亚哥历史中心区 Zenteno 街与 Copiapó 街的交汇处。设计方案释放了原先用于建设仓库建筑的区域，使这座于 1987 年被评为历史古迹的大教堂的砖墙立面得以显露并获得修复。

+ 7

2017年9月19日墨西哥城发生大地震后，墨西哥摄影师 Onnis Luque 展开了一项深入调查。作为该研究的成果，他推出了由拉丁美洲 The Velvet Cell (TVC) 出版社出版的新书《Undercover》。书中收录了一系列摄影作品，展现了部分受损建筑物被某种黑色“面纱”遮盖的画面——设置这些保护网是为了防止建筑物受损构件坠落。同时，这些照片还配有深度文字，引导读者进行阅读，揭示了不仅局限于建筑本身，更从建筑视角切入，触及社会与政治等层面的多维议题。

“Domingos Libro”（周日书评）由 Enorme Studio 的 Carmelo 主持。每隔两周，他都会深入探讨 20 世纪 60、70 和 80 年代那些被遗忘的建筑出版物、书籍和建筑杂志，发掘它们背后最耐人寻味的故事。

在本期新节目中，我们将聊聊由 Rizzoli 出版的日本建筑大师矶崎新（Arata Isozaki）的单行本著作，以及他对玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）的执念——这种痴迷甚至促使他在自己的多座建筑中重塑了梦露身体曲线的几何形态。

今年3月9日是墨西哥建筑师路易斯·巴拉冈（Luis Barragán）诞辰119周年纪念日。作为巴拉冈基金会（Barragan Foundation）倡议的一部分，该机构通过其Instagram账号宣布推出全新改版的官方网站。这一举措具有双重意义：一方面，它致力于整合迄今为止收集到的所有巴拉冈档案（Archivo Barragán）资料，无疑为研究其职业生涯提供了丰富的养分；另一方面，它也打开了一扇宽阔的窗口，让人们得以窥见并还原一个真实的、去神话化的建筑大师。

+ 33

墨西哥原住民建筑拥有悠久的历史，历经岁月变迁，其独特的文化底蕴通过世代相传的口头遗产得以延续。与这种建筑直接相关的文化分支十分多样。由于这是一个涉及多方主体的系统性过程，诸如饮食文化与农业等领域，均在这些社区的塑造中发挥着至关重要的作用。因此，深入探寻这些动态过程显得尤为重要，这有助于我们理解为何会产生承载并联结所有这些活动的建筑空间。

由 Ciudad Portátil 建筑工作室设计的项目“人工地形：在现实与虚幻之间”（Topografías Artificiales: entre lo real y lo irreal）荣获 2021 年 CLAP 伊比利亚美洲国际设计奖的“最佳商业展示或临时建筑设计奖”。这一临时干预装置的诞生，源于哥伦比亚 Corhuila 大学（Universidad Corhuila）学生在进行“地形学”课程实践时的现实需求。出于防疫及生物安全考虑，当时的教学实践只能在校园内部进行，具体则是利用了学校多功能运动场上的一块混凝土铺地。

+ 16

虽然在许多项目中，建筑师会刻意避免采用固定的功能布局，以追求空间的不确定性；但在其他许多项目中，明确的功能分区与高度概括的功能组织，则是对空间进行梳理、确立层级并优化运转的关键工具。

塞雷纳德尔马医院中心（CHSM）是萨夫迪建筑事务所（Safdie Architects）设计的首个医院项目。该设计以人为本，其出发点是认为接触自然和充足的自然光线对于改善患者、家属及医护人员的疗愈体验至关重要。为了提供有助于提升临床疗效的舒适感，该医院已于今年年初开始分阶段向公众开放。除了作为其在拉美首个项目的该医院外，该事务所还推出了其他设计，例如在厄瓜多尔基多在建的住宅项目 Qorner，以及位于巴西、于2022年初落成的 阿尔伯特·爱因斯坦教育与研究中心。

视频

作为记录墨西哥新莱昂州蒙特雷市（Monterrey）历史倡议的一部分，纪录片系列《REGIOPOLIS》应运而生。该系列视频从城市缔造者的视角展开叙述，旨在为这座都会留下建筑维度的珍贵见证。每一集都将通过重温至今屹立的历史与地标性建筑，展现那些为构建城市肌理奠定基石的关键杰作。

巴塞罗那都会区（AMB）通过大都市土地开发与资产管理研究所（IMPSOL），已在桑特费柳-德略夫雷加特（Sant Feliu de Llobregat，西班牙巴塞罗那）的 Anselm Clavé 街开工建设新一批保障性住房（VPO）。该项目的设计与施工监理由 MAIO Architects 建筑事务所的 Guillermo López 负责。

哥伦比亚建筑师协会昆迪纳马卡和波哥大分会公布了 EDDI - RETO 综合发展原型建筑方案设计公开竞赛的获奖方案。

Yaiza Terré 于 2008 年在巴塞罗那创立了自己的建筑事务所，目前她的执业重点是基于重用与回收的改造和重塑项目。 Aprop Ciutat Vella 是她的代表作之一：这是一个与 Straddle3 及 Eulia Arkitektura 合作设计、利用回收集装箱建造的模块化应急住宅。近期，该项目荣获了 2021年度最佳建筑奖 第一名（该奖项旨在评选拉丁美洲和西班牙最杰出的建成建筑）。借此契机，我们采访了她，以深入了解她的建筑实践。

在接下来的专访中，Yaiza Terré 阐述了这一最新荣誉在推动城市更新与住宅危机探讨方面的重要意义。同时，我们也将探寻她在空间修复与重新赋能方面的灵感、兴趣与动力；理解她充满思辨且注重协作的工作流程；并探讨她接下来的设计项目以及西班牙城市的未来图景。

这篇由 Carlos David Montoya Valencia 和 Gloria Aponte García 撰写的文章最初以《自然：城市景观之基。城市与自然关联指数提案》（"La naturaleza, sustrato del paisaje urbano. Propuesta de un Índice de Vínculo de las Ciudades con la Naturaleza"）为题，发表于2019年1月1日的《Dearq 杂志》第24期（DOI: https://doi.org/10.18389/dearq24.2019.01）。

以下我们将其作为联合合作的一部分予以呈献，旨在推动国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的研究、分析与观点的传播。

在2021年利马国际建筑双年展（BIALIMA 2021）开幕式上，“2021年 CAP-RL 发展建筑奖”获奖名单正式公布。该竞赛旨在展示各建筑团体和事务所在利马市郊及衰退地区开展的建筑与城市规划实践，通过公众参与和社区协作的方式，落成有助于提升居民生活质量的基础设施与干预项目。

由中央建筑师协会（SCA）主办的“普鲁班大厦周边围网与室外空间全国方案设计竞赛”，旨在对这座位于阿根廷布宜诺斯艾利斯自治市中心入口主干道旁的标志性建筑进行改造。其目标是制定一项侧重于出入口及周边围网设计的方案。通过对底层室外空间进行景观化处理，不仅旨在提升这些空间自身的价值，还要彰显周边城市环境及大厦本身的建筑魅力，从而使大厦内的办公人员能够充分、高频地利用这一底层空间。

+ 7

索诺拉州（Sonora）位于墨西哥西北部，地理上与美国亚利桑那州以及墨西哥的奇瓦瓦州、锡那罗亚州接壤，并西临科尔特斯海（Mar de Cortés）。该州面积达 179,503 平方公里，是墨西哥面积第二大的州。其首府及人口最多的城市是埃莫西约（Hermosillo）。此外，奥夫雷贡城（Ciudad Obregón）、瓜伊马斯（Guaymas）、诺加莱斯（Nogales）、阿瓜普列塔（Agua Prieta）和纳沃霍阿（Navojoa）也是该州的重要城市。

+ 6

墨西哥政府文化部和国家美术与文学研究所（INBAL）将推出名为《位移》（Desplazamientos）的展览。该展览由伊莎多拉·哈斯廷斯（Isadora Hastings）、纳塔利娅·德拉罗萨（Natalia de La Rosa）、毛里西奥·罗查（Mauricio Rocha）和埃琳娜·图德拉（Elena Tudela）共同策展，将代表墨西哥参加2021年威尼斯双年展第十七届国际建筑展。本届墨西哥国家馆旨在打破常规的工作模式，在威尼斯双年展既定主题的基础上，采用一种虽立足于建筑但跨越多个领域的视角，引导对话，从而在概念基础以及墨西哥馆的空间、艺术和建造呈现上，传达出一种别样的信息。

本文作者为安娜·加布里埃拉·拉米雷斯（Anna Gabriela Ramírez）与比阿特丽斯·皮德里特（Beatriz Piderit），原文以“办公建筑光舒适度使用后评估”为题发表于2017年7月1日的《Dearq》杂志第20期（DOI：https://doi.org/10.18389/dearq20.2017.10）。

本研究展示了一项提出光舒适度使用后评估（POE）方法体系的科研成果。该方法在波哥大监察与安全基金会（Fondo de Vigilancia y Seguridad de Bogotá）的办公室中得到了验证，并证实了通过问卷调查获取使用者主观数据的重要性，以及将这些数据与通过光度测量和模拟获得的照明技术信息进行关联的必要性。

以下内容作为双方联合合作的一部分呈现，旨在助力推广国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的科研成果、深度分析与学术观点。

视频

“Proyectar a Conciencia”竞赛旨在通过非侵入式的被动解决方案（例如EIFS外墙外保温连续保温技术）对现有建筑进行节能改造。第四届竞赛尤为特殊，智利建筑商会（Cámara Chilena de la Construcción）作为联合赞助商加入，使奖金增至原来的三倍，并将征集范围扩大到了专业领域。

+ 2

伴随着墨西哥城的士绅化，“都市菜园”的概念似乎应运而生。这一粮食自主模式不仅为我们提供了新鲜、有机且即食（ready to eat）的农产品，还美化了城市景观，让我们与自然重新建立连接。然而，如果将城市农业仅仅视为一种“时尚”，那就大错特错了。