《The Midnight Charette》是一档关于设计、建筑和日常生活的畅所欲言的播客节目。该节目由建筑设计师大卫·李（David Lee）和玛丽娜·布尔多内（Marina Bourderonnet）主持，邀请各界创意专业人士进行无剧本的即兴对话，展开富有深度的思考与私人探讨。节目以坦诚而幽默的方式探讨了广泛的话题：有些集数针对设计师提供了实用建议，有些则是项目评析、人物访谈，或是对日常生活与设计的探索。您也可以在 iTunes、 Spotify 和 YouTube上收听或收看《The Midnight Charette》。

本周，大卫和玛丽娜将解答听众的一系列提问，包括：在年龄远大于同学时如何找工作、毕业时毫无工作经验该怎么办、硕士毕业时选择离开建筑行业、参加加州注册建筑师补充考试（CSE），以及因 IPAL 计划而考虑转学等。如果您有任何疑问，欢迎致电或发送短信至热线：213-222-6950。

“空心西班牙，充盈西班牙。调和策略”是由 Anna Bach、Eugeni Bach 与 Óscar Miguel Ares 联合提出的方案，该方案成功赢得了第十五届西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU）的策展权。

将近六十年前， 弗洛拉·曼特奥拉、哈维尔·桑切斯·戈麦斯、胡斯托·索尔索纳、卡洛斯·利贝丁斯基和安东尼奥·迪亚兹在阿根廷国家图书馆方案设计竞赛中，构想了一座可容纳300万册图书及50万册期刊报纸的建筑。这一名为“金属大帐篷”的项目最终屈居第二，而获得第一并最终落成的，则是克洛林多·特斯塔、布里奇和卡扎尼加设计的那个如今被称为“混凝土雕齿兽”的经典建筑。

评委会评语指出，该方案从构思之初就“唤醒了人们对全新形式与结构路径的敏感度”。2015年，该设计参展了纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办的“建造中的拉丁美洲”展览，如今其模型与原始图纸已被纳入纽约现代艺术博物馆的官方馆藏目录中。

接下来，让我们在胡斯托·索尔索纳的叙述中，共同回顾这一瞩目之作：

来自德鲁里大学（Drury University）的教职工团队为斯普林代尔退伍军人纪念碑设计竞赛（Springdale Veteran Memorial Competition）打造了一个极具结晶感的设计方案。该项目位于阿肯色州，由萨拉·霍希迪法尔德（Sara Khorshidifard）、佩曼·萨德吉（Payman Sadeghi）和凯伦·斯彭斯（Karen Spence）共同提出。设计方案以水晶为隐喻，从其形态、形成过程及建成触感中汲取灵感，旨在充分利用“钻石之州”的历史脉络与地理特征。

+ 10

随着数字档案的日益开放，以及许多致力于在当下陪伴全球用户的企业推广虚拟资源，在线开展的培训活动（课程、培训、教程）与休闲活动（纪录片、电子书、虚拟导览）已然成为人们关注的焦点。一直以来，谷歌街景（Google Street View）都是人们游历全球大都市中心及乡间小镇的一款极为实用的工具。如今，技术的进步以及用户在数据与信息收集方面的协作，不仅推动了这些记录的演化，也促使全景相机得以深入探访那些地标性建筑的内部空间。

除了少数地区外，在秘鲁的三大地理区域——海岸、山地和雨林——中，气候主要被定义为热带或亚热带气候，冬夏两季的平均温差并不显著。在这种独特的自然条件下，气温通常在15 °C至27 °C之间波动，极冷或极热的极端天气十分罕见。因此，如何处理建筑与室外空间的关系，成为该地区建筑设计中一个非常值得探索的重要课题。

+ 16

作为伊比利亚半岛最重要的建筑奖项之一，2020年 FAD 奖（Premios FAD 2020）近日公布了最新一届的获奖项目。

新冠病毒的传播正在影响全球，预计我们将面临一段艰难的时期。然而，随着人员流动的减少，许多城市的环境问题得到了显著缓解。

视频

由劳拉·阿蒂加斯（Laura Artigas）撰稿并与佩德罗·戈尔斯基（Pedro Gorski）共同执导的纪录片 《维拉诺瓦·阿蒂加斯：建筑师与光》（Vilanova Artigas: o arquiteto e a luz）， 是专为纪念这位建筑师诞辰百年而制作的，于2015年发行。该片曾荣获葡萄牙里斯本建筑电影节（Arquiteturas Film Festival Lisboa 2015）“葡语国家奖”（Prêmio Lusofonia），如今已在线上线，您足不出户即可观看。

Design District 的开发商近日公布了这一未来创意枢纽的最新效果图，该项目位于格林威治半岛的核心地带。项目由八家知名建筑事务所联合设计，并由 Schulze+Grassov 负责景观设计，旨在汇聚各行各业的初创企业、艺术家和创业者，为伦敦打造一个全新的创意街区。

朝鲜因不断加剧的核局势紧张、极端的军事炫耀以及严苛的人权观念而闻名。作为地球上少数几乎与世隔绝的国家之一，外界对这个国家的日常生活知之甚少。然而，尽管这个国家被重重神秘与未知所笼罩，其在建筑上的张扬与雄心，却为人们洞察其政权的运作方式提供了一定线索。

多年来，Rosi Pachilova 一直在研究并改进用于分析和配置建成环境布局的工具。她与伦敦大学学院（UCL）空间句法实验室（Space Syntax Laboratory）社会与空间网络副教授 Kerstin Sailer 博士合作开发了一款工具，旨在评估空间设计方案对医疗服务提供者护理质量的影响。2019年，他们的研究成果荣获了英国皇家建筑师学会（RIBA）总统研究奖的“建筑质量”类别奖项。

由女性建筑师和城市规划师主导的“Chapa 1 CAU+Plural”竞选名单在10月15日举行的圣保罗建筑与城市规划委员会（CAU/SP）选举中获得了11,568张选票。此次选举创下了该委员会历史上建筑师参与度的最高纪录，也是首次有单一候选名单获得近40%的有效选票。

该竞选名单史无前例地赢得了委员会的大多数席位，在全体会议中斩获49个席位。在总共77个席位中，52个将完全由女性出任。得益于这一竞选策略，下一届任期中女性委员的比例将达到77%（其中包括54名正式委员和66名候补委员）。这也彻底逆转了此前由男性占据州级委员会76%席位的历史格局。

“一个未来旅游信息中心的丑陋设计，它将建在迪斯帕乔斯宫（Palácio dos Despachos）对面，简直是‘伪现代’的恐怖之作。”1985年，贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）《晚报》（Diário da Tarde）的社交专栏作家安娜·马里纳·西凯拉（Anna Marina Siqueira）用如此严厉的措辞，评价了建在自由广场（Praça da Liberdade）上的这座新建筑——该广场当时是米纳斯吉拉斯州的政治中心。它最初作为坦克雷多·内维斯旅游支持中心（Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves）落成，并在多年间一直是贾尔马·吉马良斯教授矿物学博物馆（Museu de Mineralogia Professor Djalma Guimarães）的所在地。2017年4月，经过修复后，它重新开放，成为自由环线游客信息中心（Centro de Informação ao Visitante do Circuito Liberdade）和“数字米纳斯中心”（Hub Minas Digital）。尽管由于地处里约-圣保罗轴线之外，人们可能很难将这些官方名称与这座建筑联系起来，但它的民间绰号却让人过目不忘：它被称为“废铁女王”（Rainha da Sucata），甚至还曾被冠以“巴西最丑建筑”的名号。

2020年11月9日，第22届基多泛美建筑双年展（BAQ2020）线上展正式开幕。作为国内外最受期待的建筑盛会之一，本届双年展内容充实，共带来28场对话会、4场主旨演讲、4场专访以及专为本届活动打造的其他创新内容。公众可通过专为本次活动设计的微网站获取上述内容。此外，本届双年展还提供了丰富的文化活动，包括针对8座建筑的空间介入项目和2场主题展览。

视频

纪录片《奇洛埃》（Chiloé）由 Glaciar Films 出品，由迪亚哥·布雷特（Diego Breit）和大卫·古兹曼（David Guzmán）联合执导。该片通过五个章节，展现了这座智利岛屿的建筑身份及其核心人物。建筑师、木匠、手工艺人和当地居民共同编织起一段叙事，讲述了岛屿的建造历史，以及它在面临迫在眉睫的变革时，如何接纳现代性的演变模式。

以下为面向读者开放播放的完整视频。

《On Design with Justyna Green》播客为您带来与艺术和设计领域最具启发性人物的深度对话——其间涵盖了设计师、建筑师、编辑、创意总监等各界精英。如果你渴望了解他们的灵感源泉、工作状态以及看待世界的方式，这档播客不容错过。 欢迎立即在 Apple Podcasts、 Spotify 和 Google Play 上收听《On Design》。

建筑师 Arthur Mamou-Mani 是本期播客的嘉宾。Arthur 专注于数字化建造主导的建筑设计，你可能对他近期的一些项目有所耳闻，其中包括 2018 年火人节（Burning Man）的神庙 Galaxia 以及去年在米兰设计周展出的 COS 装置 Conifera。

在这次对话中，我们探讨了 Arthur 的实践、参数化建筑，以及他位于东伦敦、面向公众开放的 FabPub 3D 打印和激光切割工坊。此外，我们还聊了一些个人经历，分享了在火人节结婚的体验，以及如何走出抑郁阴霾。

我们正生活在一个以剧烈变革为特征的时代：城市扩张、单一种植、畜牧业、采矿业以及物种引进。这些人类活动是加剧生态失衡的主要原因。作为景观设计师，我们有责任也有契机去探索更具可持续性的景观改造方式。 

被称为“自然主义”（*Naturalista*）的景观设计流派引入了至关重要的生态理念，引导我们去思考如何让花园适应特定的环境脉络，并展现出每个生物群落最美妙的特质。为此，我们必须深刻理解项目所处的地域。本文将着重探讨塞拉多（Cerrado，巴西萨瓦纳稀树草原），但同样的逻辑完全可以应用于任何生物群落。

本文 最初发表 于 Common Edge。

作为经常引导普通公众参与规划过程的规划师，我们喜欢在工作坊开始时，让大家用搜集来的日常物件来重构他们最珍贵的童年回忆。这些回忆大多洋溢着快乐，讲述着关于户外、自然、朋友、家人、探索与自由的故事。它们鲜少与科技、购物、开车、看电视等充斥于我们当今日常生活的事物挂钩。当然，这些人至少在生命中的某段时期，曾经历过一个没有屏幕和智能手机的世界。

Ivy Tech 与康明斯（Cummins）已选择来自旧金山的 IwamotoScott Architecture 建筑事务所，共同打造全新的 Ivy Tech 哥伦布校区大楼。该学院预计将于2020年破土动工，并于2022年正式投入使用。

+ 4

+ 25

普埃布拉市（Puebla）位于墨西哥中部高原，因其独具特色的街道规划和巴洛克式建筑而闻名。作为自1987年被联合国教科文组织评定的世界文化遗产城市，这里拥有广泛的文化活力，但其重点往往落在对建筑遗产的保护和某种“远距离观赏”上，仿佛它们只是博物馆里的展品。因此，在日常出行中，我们大多只能注意到其宏伟的建筑立面，却往往忽略了在那些沉重的木质大门背后，正隐藏着被称为“普埃布拉住宅之魂”的庭院空间。

巴西医院服务公司（Ebserh）今日发布了一份选拔程序公告，拟招募至多6000名储备专业人员，临时参与Ebserh医疗网络抗击新冠肺炎（COVID-19）的工作。除医疗卫生领域的专业人员外，该公告也面向建筑师和工程师，每周工时为40小时，薪资为10,350.45雷亚尔。

7月20日至27日，第七届圣克鲁斯国际建筑双年展（BASC）首次以虚拟线上形式拉开帷幕。这一由圣克鲁斯建筑师协会主办的盛会，旨在引导人们对“回归本源”（Retorno a los orígenes）进行反思，即探讨在温习全球背景下空间与城市本质的同时，如何使其与本土智慧紧密相连。

在活动的最后一天，主办方公布了2020年圣克鲁斯国际建筑双年展五个类别中一等奖及优秀奖的获奖名单。以下为完整获奖名单：

PRODUCTORA 是一家总部位于墨西哥城的建筑事务所，由 Abel Perles（1972年出生于阿根廷）、Carlos Bedoya（1973年出生于墨西哥）、Víctor Jaime（1978年出生于墨西哥）和 Wonne Ickx（1974年出生于比利时）共同创立。该事务所的设计特色在于强调精准的几何构图，力求通过清晰的建筑语言创造出易于解读的项目，并在材料和空间的处理上追求建筑的永恒性。