2019年将是建筑与建造行业蓬勃发展的一年，我们正面临着建设未来城市与行业快速数字化转型的双重挑战。为了应对这些挑战，我们将全力以赴，继续为全球数百万在日常工作中信赖 ArchDaily 的建筑师提供核心灵感与探索平台。

视频

马德里 ICO 博物馆决定延长举办 《弗朗西斯·凯雷：基本元素》（Francis Kéré. Elementos primarios）展览。这是这位出生于布基纳法索、并在德国接受教育的建筑师在西班牙的首个展览。该展原定于 1 月 20 日（星期日）闭幕，现已延长至 2 月 3 日（星期日）。

阿根廷国家可持续建筑与城市设计奖 (ADUS)获奖名单已正式公布。该奖项旨在评估并推广将可持续准则、策略和行动融入阿根廷建筑与城市设计领域项目的实践。

库埃拉普（Kuélap）是查查波亚斯文化（Chachapoyas）建立的前印加时期遗址，位于秘鲁中北部亚马孙大区。这是一座宏伟的大型石质建筑群，建在山顶石灰岩脊的巨大人工平台上。巍峨的城墙与复杂的内部建筑印证了其作为高度组织化定居点的功能，其中涵盖了行政、宗教场所、仪式空间以及永久性居住区。

长期以来，该考古遗址一直是秘鲁政府重点关注的持续开放参观与保护的对象。作为国内外游客的必游之地，该地通过公私合营（PPP）模式，成功推动了索道缆车线路项目的落地。本期我们介绍由 FD Arquitectos y Urbanistas 事务所设计的优秀建筑项目。该设计将复杂项目所需的现代技术与亚马孙传统乡土建筑相结合，促进了环境可持续性，并体现了对高地丛林地貌的深刻理解。

去年12月4日，阿根廷维拉卡洛斯帕斯（Villa Carlos Paz）“文化空间”省际设计前期方案竞赛正式揭晓。 

本次竞赛采用在同一框架下对三个标志性城市空间进行改造的形式，并针对每个空间单独设立奖项。其宗旨是希望参赛者在美学与设计层面进行深入探索，将每个空间打造成为城市的新地标。

以下为三个类别的首奖获奖方案：

+ 8

SKALAR 是由灯光艺术家克里斯托弗·鲍德（Christopher Bauder）与音乐家康丁·雷（Kangding Ray）共同创作的大型艺术装置。继在柏林取得巨大成功后，该装置作为 MUTEK MX、Noiselab 以及德国工作室 WHITEvoid 的合作项目，首次登陆墨西哥城。整个体验时长约为 45 分钟，周一至周日向公众开放。此外，展览还将推出特别场次，届时创作者将带来现场表演，为观众呈现有别于常规展演的独特视听艺术体验。

位于 Tecnópolis 园区的 2023年世博会 主题展馆 国际创意设计方案征集活动获奖结果已正式公布。本次竞赛由中央建筑师协会 (SCA)、布宜诺斯艾利斯省建筑师协会（CAPBA）联合组织，并由阿根廷建筑师联合会（FADEA）赞助。作为六项国际创意竞赛中的第五项，该竞赛旨在设计两个作为世博会主题展示区域的展馆，从而创造出能够以寓教于乐的方式探索创意产业的理想空间。

在最新一届展会中，西班牙最大的建筑博览会 BBConstrumat 明确展现了其推动建筑行业转型、构建新模式的决心，而这一新模式的核心正是循环经济与可持续发展。

作为本届盛会的重要亮点之一，Actar 和 urbanNext 的总编辑、加泰罗尼亚高级建筑研究所（IAAC）教授里卡多·德维萨（Ricardo Devesa）担任了“创新与变革的逻辑”（Lógicas de innovación y cambio）论坛的策展人。该论坛令人耳目一新，期间的展览与讨论围绕气候变化、机器人技术、韧性、人口迁移以及全新的全球叙事等全球性挑战展开。

旨在表彰建筑遗产保护与干预领域的优秀实践，第四届欧洲建筑遗产干预奖（AADIPA）日前公布了入围名单。其中，A类（建成遗产干预）共有15个项目入选，B类（室外空间）共有10个项目入选。

6月13日，在第四届国际建筑遗产干预双年展期间，将公布各奖项类别的最终入围名单及获奖者。该双年展活动由组委会在加泰罗尼亚建筑师协会（COAC）、AADIPA和加泰罗尼亚政府的支持下共同举办。

+ 28

BEMA 是由 dèrive Lab 打造的全新空间，坐落于墨西哥克雷塔罗（Querétaro）的历史中心。该项目对一座曾作为壁球馆、宴会厅和工业厨房的既有建筑进行了修复与活化。这一全新空间旨在构建一个推动文化与艺术项目延伸、引导人们重新思考城市的平台，并为围绕城市议题的观点碰撞、内容创作以及经验交流提供一个相聚与对话的庇护所。

+ 26

MASA 是由 Héctor Esrawe、Cristobal Riestra、Agé Salajõe、Brian Thoreen、Roberto Díaz Sesma 和 Isaac Bissu 在墨西哥城共同创立的一家画廊。其空间则由 Savvy Studio 操刀设计，该事务所是一家活跃于纽约、墨西哥城和蒙特雷的建筑与设计事务所，致力于在世界各地开展涵盖精品酒店、餐厅、商业空间、艺术画廊及博物馆等多种类型的项目。

充满好奇、求知欲强且意志坚韧的 米格尔·菲萨克（Miguel Fisac） [1913-2006] 一直在实践中学习。他深深着迷于技术与建造，在工地上的直接经验弥补了大学和书本所未能传授或无法传递的一切。尽管其早期的创作阶段可能被贴上“学院派”的标签，但没过几年，这位 来自雷阿尔城的建筑师便成功摆脱了这种守旧态度，转而尝试有机形态的砌筑结构，或采用具有骨骼逻辑的梁体。这一切都奠基于他内在而坚定的个人追求——创造一种兼具人情味与技术亲和力的建筑。

媒体和社交网络正因奇切罗机场（Aeropuerto de Chinchero）项目的争议而沸沸扬扬。这一秘鲁全新的国际级航空枢纽旨在取代目前位于库斯科市中心的阿斯特特亚历杭德罗韦拉斯科国际机场（Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete），从而建立起与周边目的地（主要是马丘比丘）更直接的交通连接。

为了展示西班牙大学的宝贵学术成果，我们在今年9月发起了一次公开征集，邀请读者提交他们的毕业设计作品。在对近50份方案进行详尽评估后，我们最终遴选出6个代表项目。这些作品不仅针对复杂的当代议题提出了创新性的解答与深入的研究分析，同时也对建筑学的未来发展发起了挑战与叩问。

+ 23

5月3日是一个起源于“寻获圣十字架”（Invención de la Santa Cruz）、“五月十字架”（Cruz de Mayo）或“十字架节”（Fiesta de las Cruces）的节日，其根源可追溯至罗马天主教仪式中对基督十字架的崇拜。随着时间的推移，这一纪念活动不断演变，并在墨西哥、智利、西班牙、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、巴拉圭、秘鲁、特立尼达和多巴哥、阿根廷、哥伦比亚和委内瑞拉等国的城市中流传开来，人们通常会用鲜花装饰十字架、举行游行和舞蹈，作为庆祝活动的一部分。

此次， Silvia Garcia Camps 带来了一系列以众多知名建筑作品为素材的拼贴画。这些作品旨在表明，人类并非在凭空创造，而是在不断地重组与融合。以下是她的自述。

+ 10

+ 96

混凝土以其高度的造型自由度和极佳的可塑性，成为全球建筑领域最受欢迎的材料之一。尤其在阿根廷，因其耐久、易塑及耐候等特性，混凝土得到了极为广泛的应用，无论是大型博物馆、酒店、医院，还是小型住宅和展亭，它都成为了设计和实现建筑项目时最常选用的核心建造资源之一。

根据维特鲁威（Vitruvius）和保萨尼亚斯（Pausanias）的说法，柱起源于原始住宅和宗教建筑中使用的树干。在埃及和波斯，柱常见于宫殿和神庙之中。在罗曼式建筑中，柱除了作为结构支撑外，还承担着传播《圣经》的教化功能。在哥特时期，柱变得更加纤细且常以束柱形式出现，随后在文艺复兴和新古典主义时期迎来了第二个巅峰，成为一种近乎怀旧的理性符号。最终，在银匠式风格和巴洛克风格中，柱被繁复、甚至略显炫耀地加以装饰，直到现代主义通过自由平面确立了新秩序，人们转而追求其结构功能与空间组织能力，从而彻底摒弃了所有装饰。

哥伦比亚事务所 DARP 在哥伦比亚麦德林举办的前摩纳哥大厦（Edificio Mónaco）纪念空间设计竞赛中荣获第二名。该国际竞赛由城市发展公司（EDU）和哥伦比亚建筑师协会（SCA）联合主办，旨在这栋已被拆除的建筑原址上，设计一个用于反思和纪念 1983 至 1994 年这段历史时期的空间。该建筑曾是毒枭巴勃罗·埃斯科巴（Pablo Escobar）的住所。

建筑中的无障碍通用设计，即无论人们的认知和/或身体能力如何，都能进入并使用空间，这已成为一个不容忽视的议题。虽然细节上的微调能带来改变，但最理想的做法依然是从设计之初就遵循通用设计原则来规划空间。

以厨房为例，近年来涌现的一系列新技术不仅提升了日常空间的舒适度与效率，还拓展了其多功能性，从而实现了对现有空间更高效的利用。让我们一同来了解由 Häfele 带来的最新创新成果。

+ 19

CityMakers 正与 ArchDaily 合作，发表一系列文章、对话和采访，对话对象是参与城市共创的各界参与者，他们也是 2019巴塞罗那 CityMakers 实验室（Barcelona CityMakers Lab 2019）幕后的推动者。该活动将于10月14日至20日举行。

本期我们邀请到了巴塞罗那城市生态学局（Agencia de Ecología Urbana de Barcelona）局长 Salvador Rueda。他将在 2019巴塞罗那 CityMakers 实验室 上发表大师课，探讨基于“超级街区”（Super Manzanas）的巴塞罗那可持续城市交通规划在实施过程中所面临的挑战。

Guadalajara 90210 推出展览“楼梯展亭”（Pabellón de las escaleras），该展览由一系列跨学科装置作品组成，汇集了建筑、当代艺术和工业设计等领域的创作。展览场地位于圣玛丽亚拉里贝拉（Santa María la Ribera）的一栋毛坯建筑中——这里是墨西哥城近期文化活动、艺术装置和先锋建筑提案蓬勃发展的街区之一——建筑部分区域露天，宛如一座由裸露管道和水泥构筑的迷宫。

在第21届巴塞罗那国际建筑展（BBConstrumat，由巴塞罗那展览会 Fira de Barcelona 主办）上，展会的中心公共空间将第二次由建筑事务所担纲设计。

我们回顾了 Teleproyecto 曾对图库曼建筑师兼教授 Víctor Saúl Pelli 进行的一场专访。他的职业生涯以参与为核心，不仅体现在社会住宅设计领域，也贯穿于他的教学过程中。在这两个领域中，这位建筑师都积极推动相关群体（使用者与学生）成为解决特定问题的主导力量，让他们深度参与到从概念构想直至达成共识的全过程。

在建筑师不得不转向跨学科合作，并与落实建筑项目所需的所有相关方紧密协作的当下，他的思想显得比以往任何时候都更具现实意义。尤其是考虑到，在高效的新技术支持下，基于共同创造、趋向于开放与共享系统的设计趋势正在日益蓬勃发展。