步入医院住院治疗，往往意味着开启了一段充满焦虑与不确定性的体验。在生存成为唯一目标的时刻，美学属性似乎变得无足轻重，而对医院空间氛围的剖析，也显得像是一种不合时宜的奢求。

然而，如果重症监护室（ICU）里没有一扇能让人感知昼夜交替的窗户，患者的煎熬感恐将成倍递增。又或者，在初诊分流时，患者不得不穿过狭窄的走廊和一间间封闭的小诊室，去寻找值班医生和护士——这无疑置身于一座真正的迷宫。

如果你身处受新冠疫情（COVID-19）影响的地区，在公园、街道甚至是自家庭院中体验20分钟的大自然，就能显著减轻你的压力水平。在此期间，请务必遵守联邦、州和地方的防疫指南，并保持6英尺（约2米）的社交距离。即使你无法或不便外出，打开窗户，休息片刻，看看树木或植物，也同样有助于缓解压力。

视频

+ 3

针对墨西哥联邦政府近期的声明以及相关住房生产机构公布的新计划，我们认为有必要开展对话并交流想法，以厘清“自建”、“自主生产”和“人居社会性生产与管理”（PyGSH）等概念，并探讨建筑在这些社会进程中所扮演的角色。

视频

长期以来，关于某些设计究竟是涉嫌剽窃，还是通过“改良”实现原创的争论从未平息。许多人认为，一旦将设计作品发布到网上，就等于拱手让出了自己的劳动成果，最终难免会被其他设计师或建筑师抄袭。然而，我们真的需要向公众隐藏自己的设计吗？平面图和剖面图难道真的如此神圣且极具开创性，以至于建筑师必须为其申请版权保护？

在 YouTube 频道 Archimarathon 的一期节目中，Kevin Hui 与 Andrew Maynard 共同探讨了设计抄袭这一话题。他们聊到了学生和建筑师应当如何从既有设计中学习，以及建筑领域究竟是否存在真正意义上的“剽窃”。

鉴于当前的强制预防性社会隔离政策，原本在阿根廷建筑与城市规划专业委员会（CPAU）礼堂举办的建筑与城市规划主题电影展，现已转为线上放映。该影展已举办七年，自2012年起由 Ezequiel Hilbert 策划并协调。

Autodesk 已迅速成为建筑和工程软件行业的标准。该公司将一系列工具、程序与 Autodesk University 和 Autodesk Foundation 等资源相结合，正在探索未来设计与建造的可能。在与 ArchDaily 的独家专访中，我们探讨了该公司对生成式设计、机器学习以及新兴技术的看法。

今年夏天，非营利设计机构 PennPraxis 联合 The Fresh Air Fund 共同发起了一项名为“虚拟设计工作室”（Virtual Design Studio）的试点项目。该项目激发了近150名学生的想象力，向他们展示了设计如何拥有改变建成环境的力量。这些课程由宾夕法尼亚大学斯图尔特·韦茨曼设计学院的研究生授课。孩子们在课程中为 The Fresh Air Fund 运营的一家自然中心以及纽约市的多处公共空间构思了多个设计方案。这不仅引导他们探索未来的设计职业生涯，未来还可能对他们的社区及整个设计行业产生深远的影响。在为期七周的时间里，这些学生为该项目投入了150多个小时，并获得了相应的津贴。

+ 3

汉普顿的历史底蕴深厚。在过去的一个半世纪里，纽约的富豪们不断被长岛南叉（South Fork）的这片土地所吸引，并在此建造了一系列专属的奢华住宅。如今，沿海岸线新建的住宅已跻身全美最昂贵房产之列。作为避暑别墅和度假去处，这些住宅多被设计为融于自然之中的私人隐逸所。

+ 8

在撰写本文时，人们仍难以预料后 COVID-19 疫情时代的世界将走向何方。自2019年12月中国武汉市确诊首批病例以来，这场疫情在短短三个月内便迅速席卷全球。极权统治下人类与经济惨遭重创的乌托邦式反面场景，与人们对社会重返街头的憧憬并存——后者期望以更可持续、更安全的方式重塑日常习惯、生产方式、消费模式和组织结构。无论如何，人们普遍感到世界将不再是原来的模样，我们必须对集体和个人生活的很大一部分进行重组。因 COVID-19 而导致的全球性活动停摆，不仅能为应对疫情指明出路，也为早已迫在眉睫的其他紧迫议题提供了契机，尤其是气候变化和持续（且依然残酷）的社会不平等。

《The Midnight Charette》是一档关于设计、建筑和日常生活的畅所欲言的播客节目。该节目由建筑设计师大卫·李（David Lee）和玛丽娜·布尔多内（Marina Bourderonnet）主持，邀请各界创意专业人士进行无剧本的即兴对话，展开富有深度的思考与私人探讨。节目以坦诚而幽默的方式探讨了广泛的话题：有些集数针对设计师提供了实用建议，有些则是项目评析、人物访谈，或是对日常生活与设计的探索。您也可以在 iTunes、 Spotify 和 YouTube上收听或收看《The Midnight Charette》。

本周，大卫和玛丽娜将解答听众的一系列提问，包括：在年龄远大于同学时如何找工作、毕业时毫无工作经验该怎么办、硕士毕业时选择离开建筑行业、参加加州注册建筑师补充考试（CSE），以及因 IPAL 计划而考虑转学等。如果您有任何疑问，欢迎致电或发送短信至热线：213-222-6950。

“空心西班牙，充盈西班牙。调和策略”是由 Anna Bach、Eugeni Bach 与 Óscar Miguel Ares 联合提出的方案，该方案成功赢得了第十五届西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU）的策展权。

将近六十年前， 弗洛拉·曼特奥拉、哈维尔·桑切斯·戈麦斯、胡斯托·索尔索纳、卡洛斯·利贝丁斯基和安东尼奥·迪亚兹在阿根廷国家图书馆方案设计竞赛中，构想了一座可容纳300万册图书及50万册期刊报纸的建筑。这一名为“金属大帐篷”的项目最终屈居第二，而获得第一并最终落成的，则是克洛林多·特斯塔、布里奇和卡扎尼加设计的那个如今被称为“混凝土雕齿兽”的经典建筑。

评委会评语指出，该方案从构思之初就“唤醒了人们对全新形式与结构路径的敏感度”。2015年，该设计参展了纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办的“建造中的拉丁美洲”展览，如今其模型与原始图纸已被纳入纽约现代艺术博物馆的官方馆藏目录中。

接下来，让我们在胡斯托·索尔索纳的叙述中，共同回顾这一瞩目之作：

来自德鲁里大学（Drury University）的教职工团队为斯普林代尔退伍军人纪念碑设计竞赛（Springdale Veteran Memorial Competition）打造了一个极具结晶感的设计方案。该项目位于阿肯色州，由萨拉·霍希迪法尔德（Sara Khorshidifard）、佩曼·萨德吉（Payman Sadeghi）和凯伦·斯彭斯（Karen Spence）共同提出。设计方案以水晶为隐喻，从其形态、形成过程及建成触感中汲取灵感，旨在充分利用“钻石之州”的历史脉络与地理特征。

+ 10

随着数字档案的日益开放，以及许多致力于在当下陪伴全球用户的企业推广虚拟资源，在线开展的培训活动（课程、培训、教程）与休闲活动（纪录片、电子书、虚拟导览）已然成为人们关注的焦点。一直以来，谷歌街景（Google Street View）都是人们游历全球大都市中心及乡间小镇的一款极为实用的工具。如今，技术的进步以及用户在数据与信息收集方面的协作，不仅推动了这些记录的演化，也促使全景相机得以深入探访那些地标性建筑的内部空间。

除了少数地区外，在秘鲁的三大地理区域——海岸、山地和雨林——中，气候主要被定义为热带或亚热带气候，冬夏两季的平均温差并不显著。在这种独特的自然条件下，气温通常在15 °C至27 °C之间波动，极冷或极热的极端天气十分罕见。因此，如何处理建筑与室外空间的关系，成为该地区建筑设计中一个非常值得探索的重要课题。

+ 16

作为伊比利亚半岛最重要的建筑奖项之一，2020年 FAD 奖（Premios FAD 2020）近日公布了最新一届的获奖项目。

新冠病毒的传播正在影响全球，预计我们将面临一段艰难的时期。然而，随着人员流动的减少，许多城市的环境问题得到了显著缓解。

视频

由劳拉·阿蒂加斯（Laura Artigas）撰稿并与佩德罗·戈尔斯基（Pedro Gorski）共同执导的纪录片 《维拉诺瓦·阿蒂加斯：建筑师与光》（Vilanova Artigas: o arquiteto e a luz）， 是专为纪念这位建筑师诞辰百年而制作的，于2015年发行。该片曾荣获葡萄牙里斯本建筑电影节（Arquiteturas Film Festival Lisboa 2015）“葡语国家奖”（Prêmio Lusofonia），如今已在线上线，您足不出户即可观看。

Design District 的开发商近日公布了这一未来创意枢纽的最新效果图，该项目位于格林威治半岛的核心地带。项目由八家知名建筑事务所联合设计，并由 Schulze+Grassov 负责景观设计，旨在汇聚各行各业的初创企业、艺术家和创业者，为伦敦打造一个全新的创意街区。

朝鲜因不断加剧的核局势紧张、极端的军事炫耀以及严苛的人权观念而闻名。作为地球上少数几乎与世隔绝的国家之一，外界对这个国家的日常生活知之甚少。然而，尽管这个国家被重重神秘与未知所笼罩，其在建筑上的张扬与雄心，却为人们洞察其政权的运作方式提供了一定线索。

多年来，Rosi Pachilova 一直在研究并改进用于分析和配置建成环境布局的工具。她与伦敦大学学院（UCL）空间句法实验室（Space Syntax Laboratory）社会与空间网络副教授 Kerstin Sailer 博士合作开发了一款工具，旨在评估空间设计方案对医疗服务提供者护理质量的影响。2019年，他们的研究成果荣获了英国皇家建筑师学会（RIBA）总统研究奖的“建筑质量”类别奖项。

由女性建筑师和城市规划师主导的“Chapa 1 CAU+Plural”竞选名单在10月15日举行的圣保罗建筑与城市规划委员会（CAU/SP）选举中获得了11,568张选票。此次选举创下了该委员会历史上建筑师参与度的最高纪录，也是首次有单一候选名单获得近40%的有效选票。

该竞选名单史无前例地赢得了委员会的大多数席位，在全体会议中斩获49个席位。在总共77个席位中，52个将完全由女性出任。得益于这一竞选策略，下一届任期中女性委员的比例将达到77%（其中包括54名正式委员和66名候补委员）。这也彻底逆转了此前由男性占据州级委员会76%席位的历史格局。

“一个未来旅游信息中心的丑陋设计，它将建在迪斯帕乔斯宫（Palácio dos Despachos）对面，简直是‘伪现代’的恐怖之作。”1985年，贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）《晚报》（Diário da Tarde）的社交专栏作家安娜·马里纳·西凯拉（Anna Marina Siqueira）用如此严厉的措辞，评价了建在自由广场（Praça da Liberdade）上的这座新建筑——该广场当时是米纳斯吉拉斯州的政治中心。它最初作为坦克雷多·内维斯旅游支持中心（Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves）落成，并在多年间一直是贾尔马·吉马良斯教授矿物学博物馆（Museu de Mineralogia Professor Djalma Guimarães）的所在地。2017年4月，经过修复后，它重新开放，成为自由环线游客信息中心（Centro de Informação ao Visitante do Circuito Liberdade）和“数字米纳斯中心”（Hub Minas Digital）。尽管由于地处里约-圣保罗轴线之外，人们可能很难将这些官方名称与这座建筑联系起来，但它的民间绰号却让人过目不忘：它被称为“废铁女王”（Rainha da Sucata），甚至还曾被冠以“巴西最丑建筑”的名号。

2020年11月9日，第22届基多泛美建筑双年展（BAQ2020）线上展正式开幕。作为国内外最受期待的建筑盛会之一，本届双年展内容充实，共带来28场对话会、4场主旨演讲、4场专访以及专为本届活动打造的其他创新内容。公众可通过专为本次活动设计的微网站获取上述内容。此外，本届双年展还提供了丰富的文化活动，包括针对8座建筑的空间介入项目和2场主题展览。