瓜达卢佩·伊巴拉（Guadalupe Ibarra）于1947年出生于基多市。青少年时期，因父亲在军队服役的工作变动，她随家人迁居至昆卡。正是在那里，她立志投身建筑行业，并于1963年考入昆卡大学。作为一名成绩斐然的优秀学生，伊巴拉于1970年成功取得建筑师学位，从而成为厄瓜多尔历史上首位获得该专业学位的女性。

在标志性的让·默莫兹之家（Casa en Jean Mermoz）建成60周年之际，建筑学博士伊戈尔·弗拉卡洛西（Igor Fracalossi）提出了重建其木模板系统的构想。该项目在一定程度上可以说是里托克开放城市（Ciudad Abierta en Ritoque）理念的先驱。弗拉卡洛西自2012年起便致力于研究这一“迄今为止智利最复杂的住宅”，对该项目了如指掌。

2022年，当我们漫步于拉斯孔德斯文化中心（Centro Cultural las Condes）花园及展厅内举办的重建展时，他向我们详细介绍了这座已被拆除的建筑在建造上的诸多创新与独特之处。该项目最初由瓦尔帕莱索天主教大学建筑与设计学院的创始人、建筑师兼导师法比奥·克鲁斯·普列托（Fabio Cruz Prieto）设计。

以“Origen”为题，Estudio Normal与Fundación IDA联合举办了一场围绕BKF单人椅展开的展览，将其视为阿根廷设计史上不可或缺的经典之作，同时也是Estudio Normal所开发的BKF+H项目核心设计语言。得益于Fundación IDA的支持，本次展览内容更加丰富，展出了有关该座椅历史及其创作者的珍贵未公开文献档案。

从 NFT 和元宇宙，到实时渲染带来的生产效率优势，今年是讨论建筑表现最新趋势的绝佳契机。为此，我们向读者发起了讨论，围绕以下问题展开：我们可以从电影、游戏和工业设计等相关行业中学到什么？建筑学如何助力并推动视觉表现领域的发展？

在阅读并整理了来自建筑从业人员、学生以及建筑爱好者的反馈后，我们一致认为，随着技术的不断进步，建筑表现的未来可能会更加民主、自由和去中心化。以下是读者最常提及的核心观点。

智利建筑事务所协会（AOA）部分重组了其理事会。该机构选举城市规划师巴勃罗·乔丹（Pablo Jordán）为新任会长，任期为2022年至2023年。与此同时，建筑师玛丽索尔·罗哈斯（Marisol Rojas）当选为副会长。

在致力于消除贫困、推动经济增长和实现环境可持续发展的进程中，水资源管理与卫生设施建设发挥着基础性作用，深刻彰显了水这一生命之源对人类社会的关键意义。值此每年3月22日“世界水日”之际，我们向您介绍布宜诺斯艾利斯的流水宫（Palacio de Aguas Corrientes）。作为19世纪欧洲本土以外最宏伟的铸铁工业杰作之一，它将艺术与技术完美融合，是一座独一无二的阿根廷建筑史诗，并于1989年被列为国家历史古迹。

播客《共同事业》（Causa Común）第四季是由Lepe基金会与Aldea基金会为1月中旬在智利圣地亚哥举办的OH! Stgo节日联合制作的。本季节目探讨了这座首都的过去、现在与未来，以及居民在其中所扮演的角色，强调将公共利益放在首位，并以协作的方式去构建、居住和想象我们共同的家园。

在 Francisca Cordero、Soledad Díaz de la Fuente、Magdalena Novoa 和 Trinidad Piriz 的策划与协调下，本季通过六集节目，以全新视角重新审视了我们日常生活的历史、社区、纪念碑和公共空间。探讨的话题广泛，从广场的多重身份、住宅项目中的女性领导力、城市记忆的构建，到作为社会环境契机的城市孤丘（cerros islas）、马普切人的城市居住，以及作为建筑与社会变革代表的 GAM 大楼（加夫列拉·米斯特拉尔文化中心）。

当下，图像的捕捉已变得随性而即时。尽管手机摄影能保持不俗的画质，却让人失去了拍照的仪式感——即漫步在一座新城市中构思画面的过程，或从自身视角探索建筑构图的无限可能。简而言之，每一张照片都是对焦、光圈、曝光以及空间特征共同作用的结果。携带一台 35mm 相机旅行会带来诸多限制。有人说 35mm 镜头是最接近人眼视角的镜头，也有人认为用它来捕捉建筑外立面显得过于狭窄。然而，毫无疑问，这一切最终都取决于创作者的审美判断以及所用设备的性能极限。

根据英国皇家建筑师学会（RIBA）与微软联合开展的《建筑行业数字化转型》最新研究，87%的建筑事务所赞同数字技术正在重塑其工作方式，且大多数事务所已迈出数字化转型的步伐。研究表明，建筑专业人士已通过3D计算机辅助设计（CAD）等系统轻松接纳了数字化，并正迅速向建筑信息模型（BIM）和物联网（IoT）延伸。

建筑师、设计师、心理学家以及社会学家一致认为，美学及其潜在的哲学理念具有改变我们感知周围世界方式的力量。因此，对“何为美”进行更深层次的理解，将能够极大地改变人们对其所处环境的反馈与认知。

从“形式追随功能”到元宇宙美学，探索建筑美学的多重维度，有助于我们在创造更美好世界的进程中，发掘物理与虚拟环境的潜在力量。

长期以来，关于这一主题的讨论层出不穷，从阿尔贝托·佩雷斯-戈麦斯（Alberto Pérez-Gómez）的《建筑中的美与公正》到巴勃罗·卡尔德拉（Pablo Caldera）的《美的失败》。而现在，我们希望发起一场开放式讨论，诚邀广大读者分享您的见解：究竟是什么赋予了一座建筑或一座城市美感？

欢迎在下方表单中留下您的看法。我们将精选部分观点并在后续的文章中予以分享。

来自加那利群岛的建筑师费尔南多·梅尼斯（Fernando Menis）凭借其在特内里费岛设计的拉斯春贝拉斯圣救世主教堂（Iglesia del Santísimo Redentor de Las Chumberas）项目，荣获在美国颁发的“Faith & Form国际宗教艺术与建筑奖”最高荣誉。该奖项由 Faith & Form、Partners for Sacred Places 和 Interfaith Design 联合赞助，自1978年起设立，旨在表彰最杰出的宗教建筑项目。

实现空间利用率的最大化、减少建筑占地面积，并设计出能满足居住者需求的最优布局，是全球建筑师日复一日面临的要求与挑战。通过特定材料的应用、建筑形态的确立，乃至场地本身的地理与自然条件，建筑师能够采取多元化策略，在尽可能小的面积内，打造出满足使用者舒适度要求的住宅。

保护地球现状，乃至改善已退化的生态系统，已成为涉及各个领域的共同任务，建筑界自然也不例外。Signare Estudio 联合创始人、建筑师伊莎贝尔·洛雷多（Isabel Loredo）拥有神经科学与教育学硕士学位。她在发表于《LIMAQ No. 7》期刊的论文《从建筑与生态哲学走向可持续：精神生态学、情感神经科学与空间之间的纽带》中，阐述了将生态哲学应用于建筑领域的多种途径。

由西班牙建筑师协会官方联合会（CSCAE）主办、COMPAC官方赞助的首届“建筑奖”（Premios Arquitectura）在马德里CaixaForum举行了盛大的颁奖典礼，并正式公布了九个获奖项目。该奖项旨在表彰建筑与城市规划中蕴含的社会、文化和可持续价值，并特别关注这些项目对人类健康、福祉与安全的影响，以及对地球可持续发展的贡献。

.

CHINAS CHINAS 是由 FLORA 开展的一项研究项目。该项目通过对华人超市的类型学分析，展开了一场穿越阿根廷布宜诺斯艾利斯的城市之旅。其目的在于认识并探索这些空间中所呈现的空间占有方式和微观家庭尺度，以此证明城市建筑正是由日常的平凡琐碎所构成的。只有当生活条件由人们自己创造时，建筑才真正获得了意义。“居住”（超越其功能属性）指的正基于此。

+ 3

当我们谈及人居环境的“社会化生产”时，通常默认其过程是由成年人作为社区领袖来代表集体并做出决策；然而，我们往往忽略了同样在这些空间中生活与玩耍的儿童。他们拥有无限的想象力与创造力，能在篮球场上构建出“火星场景”，能在后院散落的沙土中上演最精彩的赛车对决。那些因家庭或经济等各种原因无法写下一封完整书信的孩子们，却能用画笔下的线条，生动地诉说自己的心声与渴望。

多年来，建筑实践在为社会提供解决方案和服务方面一直保持着清晰的脉络。然而，面对当今瞬息万变的时空背景，新兴建筑事务所正日益涌现，通过构建全新的叙事体系来倡导行业的透明度与扁平化。同样令人关注的是，新一代从业者正逐渐将视野拓展至戏剧与艺术的边缘，构建出一个不再画地为牢、而是与其他学科互补共生并汲取灵感的全新场景。

多年来，室内设计随着不断出现的需求而演变，更重要的是，它致力于唤起使用者的特定体验。过去两年里，我们见证了该领域的彻底变革以及人们对此表现出的极大关注，因为疫情迫使我们开始审视并重新规划日常居住的空间。由此催生出更加整体化的设计方案，旨在关注使用者的福祉，通过色彩、感官体验、科技以及促进健康的自然元素的结合来实现这一目标。

.

波哥大直布罗陀大都市公园（Parque Metropolitano Gibraltar）自行车馆建筑方案设计公开竞赛由波哥大地区康乐与体育局（IDRD）发起。该项目位于肯尼迪区（Kennedy），由哥伦比亚建筑师协会（SCA）提供专业咨询。竞赛旨在评选出优秀的建筑方案，以用于后续的设计深化、技术研究、建筑与技术协调以及其他相关设计工作。

评审团成员包括：代表哥伦比亚建筑师协会波哥大及昆迪纳马卡分会（SCA Bogotá D.C y Cundinamarca）的建筑师 Leonardo Álvarez Yepes，代表哥伦比亚建筑师协会全国委员会的 María Elvira Madriñan Saa 与 Fernando Montenegro Lizarralde，以及代表地区康乐与体育局的 Nelson Yovany Jiménez 和 Felipe Alberto Morales Sánchez。在提交的17份方案中，最终评选出前三名及若干优秀奖。以下为获奖作品介绍。

在推进建筑材料回收利用的过程中，要实现全面且行之有效的成果仍面临诸多障碍。首先，粗放式的拆除工作会使回收过程变得极其复杂，因为不同类型的可回收物往往会被混杂在一起。此外，并非所有材料都能得到高效的回收或处理，许多材料仍需要依赖高成本或过于繁琐的技术流程。然而，作为建筑垃圾和温室气体排放的主要源头之一，建筑行业也在不断开发多项新技术以改进其生产实践。WOOL2LOOP 项目正是其中的典型代表，该项目旨在解决建筑与拆除废弃物循环利用中所面临的最大挑战之一。

建筑与设计项目的数字化转型早已拉开序幕，而全球疫情的爆发无疑在很大程度上加速了这一进程。在数字经济蓬勃发展的当下，元宇宙、NFT或数字孪生等概念已成家常便饭，越来越多的建筑师与设计师正致力于从物理世界迈向虚拟世界。然而，虚拟化会是建筑表现的未来吗？

“刻不容缓的利马”（Lima La Impostergable）是秘鲁建筑师协会利马分会（Colegio de Arquitectos del Perú - Regional Lima）发起的一项倡议。该倡议旨在构建一个市民交流平台，为2023-2026年大都市区利马和卡亚俄（Callao）市政管理中亟待解决的优先议题确立清晰的路线图。

第十四届尤卡坦建筑双年展（XIV Bienal de Arquitectura Yucateca）结果已正式公布。本届双年展共颁发了来自15个不同类别的17项大奖，其中包括1项金奖、6项银奖和10项荣誉提名奖。评委会由建筑师 Edgar Herrera、Manuel Herrera、Felipe Leal 和 Carlos Rodríguez 组成。敬请阅读下文了解获奖名单。

从 NFT、元宇宙到实时渲染带来的生产效率优势，今年是探讨可视化领域前沿趋势的绝佳契机。

为此，我们希望发起一场讨论，倾听您对以下问题的看法：我们可以从电影、电子游戏和工业设计等相关行业中汲取哪些经验？建筑学又该如何推动可视化领域的发展并做出贡献？