谈到墨西哥，自然会联想到其丰富的地域、独特的习俗，以及标志性的美食。我们的饮食传承可追溯至美索美洲时期，始于玉米、辣椒和菜豆的驯化。然而，围绕着篝火的象征意义以及因火而聚的社交仪式，同样深植于我们的文化之中。厨房空间不仅承载着家庭故事与聚会，更成为了家务劳动和节日庆典的核心舞台；因为烹饪既是基本生存需求，也是节日庆典中的至臻享受。厨房本身就是一个实体，它同时也是承载其他物件的容器，是一个能够顺应使用者需求、并在医院、学校、企业和家庭中协助食品膳食管理工作的创意系统。基于此，衍生出了现代、当代、传统、极简、乡村等林林总总的风格，其发展史我将分两期进行概述。

2022年7月1日是巴塞罗那著名建筑师约瑟普·路易斯·塞特（Josep Lluís Sert）诞辰120周年。他的建筑遗产影响深远，为此，我们通过简要回顾其生平与代表作，来缅怀并致敬这位大师。

每年的7月11日是世界人口日。这一年度纪念日由联合国开发计划署（UNDP）于1990年设立，旨在唤起人们对全球人口问题的关注。这一议题在当下至关重要。预计到2050年，全球人口将接近100亿，而根据联合国人居署的最新报告评估，届时将有三分之二的人口居住在城市。

每年，World Population Review都会对全球城市增长及大都市区常住人口进行评估，以掌握全球城市演变趋势。虽然在全球人口最多的20个城市名单中，东京、德里和上海等亚洲城市频繁上榜，但圣保罗、墨西哥城和布宜诺斯艾利斯等一众拉丁美洲城市也同样赫然在列。鉴于此，我们整理了拉丁美洲人口最多的十个城市，以此透视其增长态势及在全球格局中的地位。

作为独立空间 LIGA（2011年成立于墨西哥城，致力于通过展览、出版物、活动、讲座和工作坊推广拉丁美洲当代建筑）的一项倡议，“记录：塔马约博物馆”（Registro: Museo Tamayo）展览于4月21日开幕，该展览也是“LIGA档案馆”（LIGA-ARCHIVOS）计划的一部分。此次展览对建筑师特奥多罗·冈萨雷斯·德·莱昂（Teodoro González de León）设计、并于1981年建于查普尔特佩克森林（Bosque de Chapultepec）第一景区的这座建筑进行了全新的解读。

由比利亚里诺县政府（MPV）和布宜诺斯艾利斯省建筑师协会第十区（CAPBA, D10）联合发起的“佩德罗·卢罗（Pedro Luro）客运总站设计全国约束性前期方案竞赛”已正式公布结果。该竞赛由阿根廷建筑师协会联合会（FADEA）赞助，旨在打造一个高品质的中长途客运起迄空间，巩固该场地的地标性以使其发展为新的城市中心，并创造一个服务于当地特色、融合本地与区域居民的新型公共服务空间等。

作为1945年哥伦比亚首位毕业的女性建筑师，玛丽亚·卢斯·阿莫罗乔·卡雷尼奥（María Luz Amorocho Carreño）是该国建筑界举足轻重的人物。她的职业生涯跨越多个领域，涵盖教学、公共及私有领域的规划设计，以及撰稿与学术批判（主要发表于《Proa》杂志）。在四十余年的执业生涯中，在以追求现代性为核心的时代变革背景下，她坚守设计理想，为后世女性建筑师的职业实践奠定了重要先例。通过分析她的实践与作品，我们可以深入探讨建筑师所扮演的多重角色——从制图与建造，到研究与管理。

伊利诺伊大学芝加哥分校（UIC）建筑学院已任命阿根廷编辑兼策展人弗洛伦西亚·罗德里格斯（Florencia Rodríguez）为新任院长，自2022年8月起生效。

罗德里格斯拥有建筑学专业背景，是《PLOT》和《-NESS》杂志的创始人，其职业生涯始终致力于编辑、写作和教学。在此期间，她曾荣获哈佛大学设计研究生院（Harvard GSD）的勒布（Loeb）奖学金并担任建筑学教授。她的工作专注于传播全新的叙事方式并探索设计评论的多元形式，借此促进并加强了美洲大陆之间的建筑学术对话。

惠普（HP）推出了全新 HP Latex 宽幅打印解决方案系列，其生产力较前代机型提升了 50%。该系列包含四款设备——HP Latex 700 和 800，以及 HP Latex 700W 和 800W——首次在该级别产品中引入了白墨打印功能。该系列新品不仅能呈现更鲜艳的色彩与更精致的细节，更实现了更快的打印速度，最高可达每小时 36 平方米。

门多萨市政府决定发起一项省际创意竞赛，旨在设计并建造一座纪念馆，向马尔维纳斯群岛（简称马岛）战争的老兵致敬。尽管该竞赛由门多萨省建筑师协会（CAMZA）组织，但这一倡议最初是由一群马岛战争退伍军人提出的。他们联系了市政府，希望拥有一个共同的纪念空间，同时能够将四个马岛相关协会凝聚在一起，这四个协会分别是：ACUVEMA（库约马岛退伍军人协会）、AVUM（马岛联合退伍军人协会）、ADEM（马岛退伍军人协会）和FECUVEMA（库约马岛退伍军人联合会）。

在这场为 LA ESCUELA___ 进行的对话中，米格尔·布拉塞利（Miguel Braceli）与塞西莉亚·维库尼亚（Cecilia Vicuña）共同探讨了这位艺术家的教学实践经历、她将建筑视为变革力量的理解，以及拉丁美洲的脆弱与匮乏状态如何成为创造力的源泉。

塞西莉亚·维库尼亚（1948年出生于智利圣地亚哥）是一位智利视觉艺术家和诗人。在漫长的职业生涯中，她深入探索了与自然、祖传知识及女性主义相关的诸多议题。维库尼亚现居美国纽约，她守护并传播着关于其原住民根脉的深厚智慧。同时，她也将自己在世界各地游牧旅程中的经历转化为无形、“虚拟”且集体的认知，这些知识通过口头传诵、倾听、编织和仪式等方式得以呈现。

地毯最初作为防寒御寒的工具，诞生于约3500年前。随着时间的推移，地毯逐渐演变成一门真正的艺术，并在16世纪达到了极高的专业化水平。如今，各种形状、颜色、肌理和图案的地毯与挂毯被广泛应用于住宅的不同空间中，旨在满足居住者的个性化需求并提升空间舒适度，其功能在很多时候已然超越了最初的防寒初衷。

+ 6

作为墨西哥城尤梅克斯美术馆（Museo Jumex）4月2日至9月18日系列活动的一部分，展览“乌尔斯·菲舍尔：情人”（Urs Fischer: Lovers）正式亮相。这是这位当今最享誉国际的艺术家之一的25年创作生涯回顾展。展览由客座策展人弗朗切斯科·博纳米（Francesco Bonami）策划，汇集了专为该美术馆创作的新作，以及来自国际公共与私人收藏和艺术家个人档案的珍贵作品。这些作品共同展现了艺术家创作实践中蓬勃的创造力、幽默感与精神深度。

二十年前，在巴塞罗那举办的“建筑建造与教学国际会议”上，埃利奥·皮尼翁（Helio Piñón）指出，关注材料和建造是构思建筑的基本前提。如今在 2022 年，由赫苏斯·圣维森特（Jesús San Vicente）和弗兰卡·科尔梅纳雷斯（Franca Colmenarez）组成的 Equipo 01 Architecture & Design 事务所，通过在2022年马德里国际旅游交易会（FITUR 2022）上展示西班牙国营客栈（Paradores Nacionales）展馆，颠覆了这一传统论断。

2022年9月1日至6日，第八届洛格罗尼奥国际建筑与设计节（Concéntrico）将正式举行。该设计节每年举办一次，旨在引导人们对城市与都市环境进行反思。通过装置、工作坊、展览、交流和各项活动，设计节为公众提供了一个游览城市的契机，促使大家思考全新的集体使用方式，从而增强公共空间内的社区凝聚力。

因2010年地震造成的损毁，这座国家级历史建筑自同年2月起一直处于关闭状态。得益于马乌莱大区（Maule）政府以及文化、艺术和遗产部的资金支持，该馆已于11月24日重新对公众开放。

智利国家建筑奖由智利建筑师协会颁发，旨在表彰该机构所称“一生致力于服务建筑事业”的杰出人士。该奖项于1969年首次颁发，胡安·马丁内斯（Juan Martínez）荣膺首届智利国家建筑奖，他曾设计了智利大学法学院和迈普许愿圣殿等历史性杰作。

在疫情的推波助澜下，全球住房危机已演变成一个普遍性的棘手问题。房价上涨、住房获取渠道匮乏以及住房政策的不完善，导致了更严重的房源短缺和居住条件恶化。智利也未能幸免。事实上，根据智利建筑商会（CChC）发布的最新报告，目前有“超过70万户家庭面临借宿（拥挤居住）或房屋无法修复的问题，此外还有8.1万户家庭生活在临时营地中。”

2022年9月23日至25日，第八届马德里开放建筑节（Open House Madrid）将隆重举行，届时将有100多座平时不对外开放的历史与当代建筑向公众开放。何塞·安东尼奥·科拉莱斯（José Antonio Corrales）和拉蒙·巴斯克斯·莫莱松（Ramón Vázquez Molezún）成为本届建筑节的代表建筑师，该活动的核心宗旨是让建筑走近广大市民。

8月19日是世界摄影日。为了庆祝这一节日，我们在此分享近期“跨文化与人居遗产”（Interculturalidad y Patrimonio Habitado）摄影大赛的获奖作品。

一周前，我们公布了 2022年度建筑大奖（Obra del Año 2022）的15个入围项目 ——这一旨在评选最佳西班牙语建筑的奖项。我们的专家评审团，也就是广大读者，从拉丁美洲和西班牙的近1000个已建成项目中，首轮筛选出了15个作品，并以此为基础开展了最终投票，选出了3个最能代表当代建筑水平、激发灵感、引发共鸣并留下深刻印记的获奖项目。

今天，激动人心的时刻终于到来，让我们一同揭晓 2022年度建筑大奖 的最终获奖者！

我们非常高兴地向大家介绍这三座分别位于哥伦比亚、古巴和智利的获奖建筑。这些作品有力地证明了，无论建筑规模和功能如何，都应当将其作为解决当地特定需求、提升生活质量的手段而存在。

2022年度建筑大奖 由 Dornbracht 冠名赞助呈现。Dornbracht 以其在卫浴和厨房领域的顶尖设计而享誉全球。以下为精选获奖作品：

分布在墙体、吊顶和屋顶上的各种材质的管道、线路和导管，是我们日常穿行和居住的每个空间中不可或缺的一部分。它们构成了维持建筑内日常活动所需的核心管网与设备，提供着水、电、燃气等基础服务。根据各国的现行规范以及空间的具体用途，这些管线设施也可以选择明装（暴露在外），从而为室内空间赋予独特的个性和美感。

+ 15

作为位于墨西哥城查普尔特佩克森林（Bosque de Chapultepec）的湖畔之家文化中心（Casa del Lago）活动日程的一部分，今年3月24日至4月2日，该中心的展园内将展出由德国柏林创意实验室 Plastique Fantastique 创作的“瞬态气泡”（Burbujas Efímeras）装置。该实验室致力于探索临时性空间干预，并在全球范围内开展艺术项目。

我们许多人都赞同《99% Invisible》的罗曼·马斯（Roman Mars）所说的那句——“我们往往不会注意到设计良好的事物”——但与此同时，也有许多人认为设计通常被视作少数人的专属。因此，我们必须思考：在设计领域，什么才是真正的“民主化”？由此，我们才能共同探讨并为构建一个更公平的社会贡献愿景。

从设计与建筑的角度来看，我们可以从不同的维度来审视设计的民主化：从如何将日常需求纳入设计，到如何实现包容性设计。而这一切的核心在于，寻找提升我们生活无障碍性与宜居性的解决方案。

作为美国驻墨西哥大使肯·萨拉查（Ken Salazar）、美国驻新拉雷多总领事迪安娜·金（Deanna Kim）和墨西哥大使埃斯特万·莫克特苏马（Esteban Moctezuma）于2021年底发起，并与德克萨斯州南部及墨西哥塔毛利帕斯州政商界领袖共同制定的战略的一部分，Overland Partners 与 Able City 联合被宣布为全新“双国滨河公园”（Binational River Park）的设计方。该公园全长6.3英里（约10公里），将沿着格兰德河-布拉沃河（Río Grande - Río Bravo）延伸，横跨美国德克萨斯州拉雷多（Laredo）与墨西哥新拉雷多（Nuevo Laredo）。这一全新空间旨在恢复和振兴当地生态系统，吸引旅游业，并展现这一边境地区的多元文化。