5月3日是一项源自“寻获圣十字架”（Invención de la Santa Cruz，亦称“五月十字架节”或“十字架节”）的传统节日，其根源可追溯至崇敬基督十字架的罗马礼仪。随着时间的推移，这一纪念活动不断演变，并在墨西哥、智利、西班牙、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、巴拉圭、秘鲁、特立尼达和多巴哥、阿根廷、哥伦比亚和委内瑞拉等地落地生根。在这些地方，人们通常会用鲜花装饰十字架、举行游行和舞蹈，以此作为庆祝活动的一部分。

视频

墨西哥城地铁的历史可以追溯到20世纪60年代。当时，由于汽车拥堵、公交车饱和以及效率低下的有轨电车无法满足日益增长的人口需求，导致历史中心的交通陷入瘫痪。虽然在布宜诺斯艾利斯等拉美其他大都市，地下交通系统早在20世纪初就已投入运营，但在墨西哥，直到1967年才通过总统令并与法国政府合作，成立了名为“集体交通系统”（STC）的分权式公共机构。

气候危机正促使建筑师在设计伊始就将太阳能作为建筑中不可分割的一部分进行整体考虑。这进而推动了企业研发超越传统光伏面板（即安装在屋顶或额外支撑结构上的面板）的新型产品。

+ 45

10月28日（星期四），作为新莱昂州建筑双年展（Bienal de Arquitectura de Nuevo León）的一部分，第21届专业卡里奖（Premio Calli Profesional）颁奖典礼成功举行。现场颁发了荣誉提名奖、水晶卡里奖（Calli de Cristal）、银奖和金奖。这些奖项是新莱昂州建筑师协会为表彰过去两年内最优秀的学术与专业项目而授予的最高荣誉。

当今城市面临的最大挑战之一，便是如何协调两个有时看似不可调和的优先目标：消除不平等与应对气候变化的影响。一方面，我们的地球正处于关键时刻，任何行动都不应被忽视。城市扩张总是以牺牲绿地为代价，因此我们必须规范和控制人类定居点。但同样不容忽视的事实是，现行的某些环保法规不仅无法有效实现其初衷，反而对社会边缘群体产生了歧视性影响。往往正是这些群体，面临着最严苛的环境行政审批要求，以及因不合规而受到的严厉处罚。那么，我们是否有办法打破这种表面上的二元对立？

+ 22

作为 KeObra 倡议的一部分——该平台通过内容、信息图、视频和社交网络提供可靠且免费的信息，服务于自建房群体，致力于构建一个旨在提升自建房者、泥瓦工匠、建材商和建筑师尊严的互助网络——首届 KeObra 高校竞赛应运而生。本届竞赛征集了渐进式住宅设计方案，这些方案将纳入“KeObra计算器”（Calculadora KeObra），用以提供估算预算、材料清单、预计工期以及开工建设所需的图纸。

+ 52

作为全新倡议的一部分，ESRAWE 将其位于墨西哥城的展厅转化为一个促进合作的平台，汇聚与其携手合作的设计师与创意人士。在首次展览中，他们旨在展示其工作方法中所蕴含的协同效应之精髓，展品包括来自 VISSIO、EWE 以及 Héctor Esrawe 本人的标志性杰作，此外还有来自 ESRAWE Studio 的高端设计家具，以及 Manu Bañó 等年轻设计师的作品。与此同时，他们还展示了与 Arróniz 画廊的合作，带来一系列精选的国内外艺术家作品。请继续阅读以了解完整系列。

瓜达拉哈拉紧邻特拉克帕克（Tlaquepaque）和托纳拉（Tonalá）这两个极其重要的陶艺中心，因而顺理成章地成为了**推广和销售手工艺品**的中心枢纽。在此背景下，哈利斯科州（Jalisco）政府于1963年决定打造一个专门的空间，用以推广该州各地区手工艺人的作品。

正如我们之前所探讨的，智能家居（domótica）是一套集成化的自动化技术系统，旨在优化并灵活利用我们居住的空间。其核心优势在于安全性、无障碍性、舒适度以及节能效益，能够显著改善人们的日常生活。尽管智能家居常被视为一种高端且具有排他性的技术，但其本质目标在于通过自动化处理日常琐事，简化各类用户的活动并满足其生活需求。

照明控制系统是智能家居领域的重要组成部分，它可以与建筑内的所有设备实现互联。通过避免不必要的能源浪费，这些系统仅在需要时提供适量的光照，从而延长灯具的使用寿命并实现巨大的节能效益。更进一步地，它们能够为各类活动营造适宜的氛围，赋予空间功能以灵活性。在当前的疫情背景下，通过照明来转换空间功能显得尤为实用：家中的餐厅既可以是办公空间，也可以是用餐场所，且在两种场景下都能享受到舒适的环境。

视频

可持续性与自然资源的有效利用已成为所有建筑项目的基本要求。面对这一新形势，得益于多项研究与探索，旨在实现可持续发展的建筑材料和施工系统不断涌现。通风幕墙（fachada ventilada）便是其中一个日益普及的案例。它通过巧妙且有效地整合空气循环，确保建筑外立面安全、高效、可持续且经久耐用。其安装便捷、对建筑整体结构有益以及材料的可持续性，使其成为各类工程中极具吸引力的选择。

面对前所未有的气候危机，绿色屋顶正日益成为全球建筑发展的必然趋势，为城市地区带来诸多社会、经济和环境效益。借鉴哥本哈根等先驱城市的模式，全球各地的城市正致力于将“灰色”屋顶转变为“绿色”屋顶，以期迈向更可持续、更健康的未来。因此，在旨在应对当代城市挑战的设计项目中，这一举措已成为一种普遍实践。

墨西哥建筑师何塞-路易斯·科尔特斯（José-Luis Cortés）已当选为国际建筑师协会（UIA）2021-2023届主席。科尔特斯毕业于墨西哥蒙特雷科技大学，并曾在丹麦哥本哈根和美国麻省理工学院（MIT）攻读城市规划专业。此前，他曾于2017至2018年间担任墨西哥共和国建筑师学会联合会（FCARM）主席，目前亦是UIA第三区理事会成员。

布卡拉曼加市将迎来一次城市更新，该计划旨在将行人置于城市界面的主导地位。这一项目由布卡拉曼加公共建筑专业工作室团队负责。

该倡议计划在社区尺度上优化生态高效的城市解决方案，旨在通过“城市针灸”和“战术性都市主义”作为评估城市规划和经济提案的策略，来应对气候变暖带来的影响，并加强工作团队与受益社区之间的直接互动。

自1985年以来，墨西哥国立自治大学（UNAM）建筑学院一直负责组织和举办“阿尔贝托·J·帕尼建筑构图奖”（Premio a la Composición Arquitectónica Alberto J. Pani）的评选活动，旨在汇聚墨西哥全国建筑教学机构协会（ASINEA）成员院校中的优秀学生。本届活动的协办机构为莫雷洛斯州库埃纳瓦卡国际大学。

随着COVID-19的出现，我们的生活方式被迫发生改变，这种变化也直接反映在工作模式上。如今，我们在哪里工作？又是如何工作的？在条件允许的情况下，许多人已转向居家办公。对于部分人而言，这或许感到舒适，但对另一些人来说，这却是一场彻底的变革，带来了对空间和资源的新需求。对于建筑师、工程师、施工方和承包商而言，这一挑战尤为复杂，因为他们的日常工作往往离不开大型且昂贵的专业设备。

本文将介绍3款创新解决方案，它们能够替代传统笨重的绘图仪（plotter），让您在家中也能轻松实现大幅面打印。

表现是建筑师传达构思的媒介；项目表现得越出色，就越容易向受众传达其设计意图。在大多数情况下，简洁明了的表现方式有助于呈现项目核心理念。然而，现代技术为我们提供了全新的工具，它们不仅能辅助表达和突显设计意图，还能更真实地传达设计环境的品质。

今年8月，莱昂市住房管理局（IMUVI）联合莱昂建筑师协会（Colegio de Arquitectos de León AC）共同举办竞赛，邀请学生和专业设计人员参与瓜纳华托州莱昂市 Las Américas 社区社会保障性公寓大楼概念方案设计的“第三届创意设计竞赛”。该竞赛旨在开发一个城市内部的社会保障房项目，使其能够与周边的公共空间及绿地相融合，并通过可行且可持续的方案实现土地利用的最大化。

+ 4

2021年 AZ Awards 已公布其入围名单。 在22个大奖类别中，有两项哥伦比亚项目入围。 这两个项目——“拉佩塞韦兰西亚”垂直激活装置 与 “拉康科迪亚”露天剧场， 均是由 Taller Architects、 SCA 及 Colab-19 建筑事务所共同提出的方案，旨在推动波哥大的经济复苏。

随着COVID-19的出现，我们不得不适应与以往截然不同的生活方式，这也反映在我们的工作模式中。我们目前在哪里工作？又是如何工作的？在条件允许的情况下，许多人已经开始居家办公。尽管这对不少人来说倍感舒适，但对另一些人而言，这却意味着巨大的转变，带来了对空间和资源的新需求。对于建筑师、工程师、施工方和承包商来说，这一挑战尤为复杂，因为他们的日常工作往往涉及大型且昂贵的设备。

在本文中，我们将介绍3种创新解决方案，它们可以替代传统且笨重的绘图仪（plotter），让我们能够在家中进行大幅面打印。

巴兰基亚（Barranquilla）是哥伦比亚少数几个城市规划并非由奠基性中央广场决定的城市之一。该市沿着开展贸易活动的马格达莱纳河（Rio Magdalena）逐渐发展壮大，并形成了一条条用于分发货物的狭窄小巷。如今，这些小巷的现状与历史记载中其城市景观的鼎盛时期相去甚远。让我们一起来了解这项高校竞赛的获奖方案：“复兴巴兰基亚市中心小巷”（recuperando los callejones del centro de Barranquilla）。

+ 28

作为位于墨西哥城的MASA画廊文化项目的一部分，该画廊推出了其第四场展览 The Last Tenat 。本次展览由艺术家马里奥·加西亚·托雷斯（Mario García Torres）策展，并汇集了卡洛斯·阿莫拉莱斯（Carlos Amorales）、莱蒂西亚·阿罗约（Leticia Arroyo）、格莱斯·卡布雷拉（Geles Cabrera）、何塞·达维拉（Jose Dávila）、埃克托尔·埃斯拉维（Héctor Esrawe）、EWE、玛丽·隆德（Marie Lund）、西奥·迈克尔（Theo Michael）、阿德琳·德·蒙塞纳（Adeline de Monseignat）、鲁本·奥尔蒂斯·托雷斯（Rubén Ortiz Torres）、安娜·佩利塞（Ana Pellicer）、Rooms、约瑟夫·斯特劳（Josef Strau）、布莱恩·托林（Brian Thoreen）以及豪尔赫·雅兹皮克（Jorge Yázpik）等艺术家的作品。

如今，建筑从业者与思考者越来越清晰地认识到，我们需要将关注点转向那些真实、紧迫且关乎当下的议题。这些议题应当与人们的生活息息相关，切实提升其生活质量，而不是一味追求建造数万平方米、以自我为中心的标志性建筑。

建筑学博士、建筑师 Juan Pablo Aschner Rosselli 开展的“促进社区共融的微型活化装置”项目便是一个典型案例，其中包括：Jugarmario（游戏柜）、Ciclaportivas（骑行运动车）和 Carpamóvil（移动篷车）。这些装置是为思想与行动中心 Corpovisionarios 设计的，该机构负责了项目的组织与运营。

哥伦比亚曾举办过众多建筑设计竞赛，吸引了国内外事务所投递海量方案，但并非所有方案最终都能落成。手工艺公园（Parque de las artes y oficios）竞赛的情况便颇为特殊。在公布获胜方案十余年后，现任政府决定重新启动该项目，使 Taller Síntesis + Cauce arquitectura del paisaje + 建筑师 Juan David Hoyos + Matiz arquitectura 事务所的获胜方案得以付诸实现。

+ 1

México Territorio Creativo 公布了第十三届墨西哥设计周（Design Week México）的日程规划。本届设计周以“设计即一切（el diseño es todo）”为主题，将于今年10月6日至31日举行，除延续传统线下活动外，还将保留上一届引入的数字化互动形式。此外，所有活动均将严格遵守国际与国家防疫准则，特别是墨西哥城政府颁布的卫生防疫指南，以切实保障展商、观众及全体工作人员的健康与安全。