+ 29

2022 ArchDaily 中国年度建筑大奖的评选再次取得圆满成功！在决选评选的一周中，我们共收到了8.0万余次投票，感谢各地读者的付出，让我们的大奖更加公平和有意义。ArchDaily China 希望更多的中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。

2022 ArchDaily 中国年度建筑大奖由 Dornbracht 赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

+ 46

+ 34

+ 19

2021是动荡的一年——新冠疫情肆虐，设计和建筑行业被迫在全球大流行的两年里不断适应调整。随着虚拟工作和交流方法的不断调整和磨练，大量的虚拟活动意味着西方教规和欧洲中心主义目光之外的建筑话语，以一种微小的方式，得以在全球建筑对话中占据前沿和中心位置。

+ 9

+ 36

在全球消费主义盛行的文化背景下，我们生活中的一切都在被消费，商业建筑作为消费行为的实体媒介，毋庸置疑是这个消费社会中的重要一环。代表着流行、喧嚣和凝视文化的‘网红’空间便是消费主义盛行对建筑造成的影响之一。然而，回顾建筑发展史，我们也必须承认，消费主义的发展很大程度上也推动了建筑的发展，资产的大量投入与地产商的重视，某种程度上也使得建筑师在商业建筑上有了更多的实现建筑理想的可能性。

无论在城市还是乡村，作为公共空间的‘消费建筑’往往是最引人注目的，最多人聚集的地方，如何打造舒适的、吸引人的商业空间，本期文章将为读者呈现2021年的最佳‘消费建筑’合集，希望可以为读者提供一些设计灵感。

2021是疫情进入人们生活中的第二年。虽然一些国家恢复了正常状态，通过旅行和重大活动向世界开放，但另一些国家则处于封闭状态，这进一步扩大了不平等差距。尽管如此，今年也在各个方面带来了很多希望，提出了问题并为不久的将来制定了解决方案。主要关注气候紧迫性、生物医学研究以及杂交概念，2021激发了对我们周围环境以及对我们在这个世界上所处的位置的新理解。

突出背景主题，带来本地和全球视角，同时揭示被忽视的历史叙事，ArchDaily的多元化编辑团队一直站在前沿和中心，对发生的一切做出反应。始终寻求“让每一个建筑设计者都能创造更好的生活质量”，该编辑内容以我们的4种语言（英语、西班牙语、葡萄牙语和汉语）在所有网站上生成，提供了工具、灵感和知识，以拓宽视野，帮助我们的用户创造更美好的未来。

与伦理相关的设计实践涵盖建筑行业的所有部分。设计师必须在从行业的交叉性到劳工问题再到气候危机等一系列条件和背景下工作，为建成环境及其创造过程提供信息。在不同的文化、政策和气候条件下，建筑的功能和美学与政治、社会、经济和生态一样重要。通过解决设计的道德问题，设计师可以重新思考这门学科的影响以及它为谁服务。

+ 8

+ 34

王灏，1978年生，佚人营造联合创始人。2013年在上海设计中心举办“自由结构—中国新民居”个展；同年获德国BAUWELT处女作奖。2015年参展上海城市空间艺术季。2016年参展第15届威尼斯建筑双年展。2020年上海kcg（K11工艺基金会）合办木构复兴展，同年获得自然建造奖|青年建筑师探索奖。

裘浙锋， 1979年生，佚人营造联合创始人。2008年，出版《先行者—— 一个小镇里的中国未来》。2012年，策展第九届上海双年展城市馆计划“社会”项目。2013年，受邀参加第55届威尼斯双年展，策展《上海与威尼斯：城市中心、店口、利马和巴勒莫》。

+ 36

+ 15

+ 22

哥伦比亚大学社会学系教授萨斯基亚·萨森(Saskia Sassen), 在她合作著有的《基多宣言：开放城市》一书中，谈到随着时间的推移，伴随富裕空间扩张的是社区的高度封闭化。萨森提议“城市是一个应该包含富人和穷人的空间，真正的城市不可能实现人人平等，这也不应该是城市的功能。但是一个良性运作的城市应当包含一种伦理上的可能性，即一种都市伦理。这种伦理一方面能够整合吸收每一个城市都会面临的那种不平等，而在另一方面，这种伦理又能够使一种不依赖于绝对平等的都市社会公平正义成为可能，这比依靠绝对平等而实现的社会公义更加困难。”

+ 20

+ 19