+ 18

+ 16

+ 25

+ 21

+ 16

2016 是 ArchDaily 定性的一年。过去的一年里，全球的变化与不确定让我们为目标加倍努力，为建筑师们提供资讯, 知识和工具, 让建筑知识的涉及度更平均、多样化，在业界更公平。As part of this, we now have a renewed focus on data-driven decisions and crowdsourcing architecture's understanding of its own work. The flagship of this crowdsourcing effort has always been our annual Building of the Year awards.

Now, for the 8th consecutive year, we are tasking our readers with the responsibility of recognizing and rewarding the projects that are making an impact in the profession, with ArchDaily's 2017 Building of the Year Awards. By voting, you are part of an unbiased, distributed network of jurors and peers that has elevated the most relevant projects over the past seven years. Over the next two weeks, your collective intelligence will filter over 3,000 projects down to just 16 stand-outs—the best in each category on ArchDaily.

This is your chance to reward the architecture you love by nominating your favorite for the 2017 Building of the Year Awards!

Full rules after the break.

作为 ArchDaily 项目团队的编辑，我们想要反思2016年所发布的项目。并基于这些提交内容，来考虑我们期望在2017年提交的项目中看到的内容。

在2016年，我们发布的项目具有高水平的视觉效果。轴测图是我们大多数发布中的一部分。通过创建基于现实的视角，使图像更容易被大众所理解。第二，沉浸式视频技术的发展使我们能够发布不同尺度建筑内部完整的360度全景照片，产生越来越贴近现实的图像。

+ 30

Monocle 24's 24's 系列的14段5分钟左右的音频——有关建筑，设计和工艺——介绍某个人物，调研某个场所，或是阐述一个正在悄然改变当今建筑设计的观点。这14段音频的内容丰富程度，从评论后现代主义的问到建筑竞赛，再到介绍包括阿尔瓦罗·西扎(Alvaro Siza, 1992年普利茨克奖得主)，约塞夫·霍夫曼(Josef Hoffman)，隈研吾(Kengo Kuma)和未来主义建筑的精彩内容。

+ 22

本文属于Archdaily新板块“材料聚焦”（Material in Focus），在这里建筑师应邀分享在他们创作过程中如何选择材料的方法。

Casa Restelo 是由葡萄牙JoãoTiago Aguia建筑事务所（ João Tiago Aguiar - architects.）设计的。这个建筑面积225平方米的住宅为一个扩建项目，其前身是坐落在半独立式住宅区Restelo社区的一栋50年代的住宅。受到传统葡萄牙式瓷砖的启发，建筑师在保持原有风格的基础上重新装饰了外立面。下文为建筑师 JoãoTiago Aguiar与我们探讨项目选材时面临的选择和挑战。

+ 17

俗话说“历史由胜利者书写”。我们当然知道西方国家——欧洲和美国发生的故事，但是我们常常遗忘那些发生在世界其他国家的故事：二战期间发生在中日之间的战争，16世纪的奥斯曼帝国，或是拉丁美洲独立运动。同样，我们也常常遗忘这些国家的建筑设计。

最近出现的Global South不仅仅是基于新的工作内容，更是为了发现那些“隐形的建筑”——那些在上世纪90年代可能不被看好的设计。世界的舞台已悄然改变，人们越来越多的关注去中心化，全球性多样化。人们看到的建筑不再只是那么有限的几个发达国家，世界建筑被来自世界不同区域的国家平分秋色。

Global South的设立，是希望人们能够关注众所周知的世界大都会之外的区域。难道这些地方就不会有值得人们关注的建筑作品吗？我们希望通过本文的总结，让更多的人关注到这些曾经不被关注的国家的建筑作品。

纵观历史，简单的结构总是能够不动声色的表达出人类的情感。小尺度的住房，庇护所或是一个观赏点的设计，都是通过巧妙地运用多种材料得以实现的——通过不同材料，以不同的形式回应相同的需求。

本文中总结的20中小尺度项目，就为大家展示小型构造物精简实用的结构。

这组令人惊叹的照片来自 Últimas Reportagens 工作室的摄影师 Fernando Guerra，照片展现了2009年普利策奖得主，彼得·卒姆托 Peter Zumthor 的代表性建筑，Therme Vals。

+ 44

视频

+ 28

+ 16

为了纪念Siza Vieira设计的位于葡萄牙小镇 Leça de Palmeira 海滨浴场 Piscinas de Marés (Pools on the Beach)建成的第五十周年，摄影师 Fernando Guerra 与我们分享了他拍摄的一组有趣的照片。

年轻的 Álvaro Siza Vieira, 时年二十六岁, 被指定建造葡萄牙马托西纽什市小镇Leça da Palmeira沿海岸线的海水浴场。场所于1966年完工，包含了更衣室，咖啡厅和两个浴场——一个给成人使用，另一个给儿童。这项作品也成了Siza Vieira众多被认可的作品之一，并于2011年被纳入葡萄牙国家名胜。

+ 26