+ 3

+ 9

+ 17

今年，普利兹克奖首次将奖项颁发给了完全由女性作为主要合伙人的事务所：Grafton Architects。同时，因新冠疫情影响，普奖也首次采用了线上直播颁奖的形式。2020将至尾声，我们总结了历届普利兹克建筑奖获奖得主今年达成的主要成就，看看这些代表了建筑学最高荣誉的建筑师们，在这不平凡的一年中交出了怎样的答卷吧。

太空一直是我们无限畅想的所在。仰望头顶无垠的星空，作家、科学家和设计师们一直不断构思着在遥远的地外行星上人类的崭新未来。这一次我们讨论的星球是火星，它是太阳系中继地球之后最适宜居住的行星。红色星球的设计提案，探索了地外生存的新领域。

+ 14

英国皇家建筑师协会（RIBA）于近期宣布了由戴维•阿德贾耶爵士获得2021年皇家金奖。该奖项作为全世界建筑界最高的荣誉奖项之一，它代表了对建筑师一生工作的认可，并“仅颁给对建筑发展做出直接或间接贡献的个人或群体”。

+ 18

世界各地的建筑师一直在努力探索材料的应用方式，以使用更环保的材料创建具有影响力的建筑作品。对于2020年普利兹克奖得主， Grafton Architects 的伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）来说，材料的应用与挖掘在她们设计的每个项目中都处于最前沿，譬如她们在秘鲁利马设计的首个项目，利马理工大学。

+ 11

今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予于：爱尔兰建筑事务所 Grafton Architects 合伙人伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。两人最初在都柏林大学建筑系相遇相知，于1978年，联合其他三人共同创立了 Grafton Architects。Grafton 名字源自都柏林的一条街道，就是她们的第一间办公室所在的街道，意在表示她们的设计有限考虑场所而非个体的存在。

+ 37

火星一直以来都备受人类瞩目，吸引了包括埃隆·马斯克（Elon Musk）和杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）在内的商业巨头展开一场“亿万富翁太空竞赛”，并试图在这颗星球上定居。然而，人类是否有权殖民另一个星球？如果可以，这项宏伟的雄心壮志究竟在为谁服务？ 

+ 25

我对展亭（以及建造“狂想构筑物”这一概念）的执着，源于在常规建筑实践之外开发原型和进行建造研究的需要。在不受客户设计任务书限制的情况下，展亭让我有机会开发并测试不同的方法论——这也是我一直在教学中关注的课题。它们是对各种语境的探究，涉及城市场景与景观，核心在于如何纯粹在空间中创造某种存在，而其基本构想则源于对场所的解读。展亭淬炼了我与特定情境的互动，使我能够洞察行动或建造层面的本质。我原本并无系列化创作的想法，但随着不同契机的出现，设计过程变得更加自然有机，建筑语言也日渐清晰；由于彼此间的相互强化，这些创作最终获得了属于它们自己的生命。

都柏林是世界上最受钟爱的城市之一。每年有超过560万来自全球各地的游客选择这座爱尔兰的首都城市作为旅行目的地，前来探寻城市中的红砖排屋，鹅卵石街道和葱郁的公园绿地。

在任何建筑设计师的旅行计划中，都柏林都足够位列榜上。在当地建筑师精心修饰过的端庄的乔治式建筑旁，就是世界上一些最知名的国际设计事务所的公共项目；而与街头温暖的新艺术风格和装饰艺术风格咖啡馆搭配的则是全球规模最大的科技公司充满现代气息的总部大楼。

+ 16

+ 11

楼梯是连接建筑空间的基本要素。 但是，除了使用功能之余，在许多项目中，楼梯同样可以当作雕塑，为建筑师提供创造，构造空间的机会。 在本周最佳摄影中，我们展示了摄影师Patricia Parinejad，JoséCampos和BrigidaGonzález等拍摄的15个令人难以感到惊奇的楼梯。

+ 12

+ 46