2021ArchDaily中国年度建筑大奖的评选再次取得圆满成功！在决选评选的一周中，我们共收到了7.5万次投票，感谢各地读者的付出，让我们的大奖更加公平和有意义。ArchDaily China 希望更多的中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。

2021ArchDaily中国年度建筑大奖由Dornbracht赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

由隈研吾建筑事务所打造的米兰亲生物综合体项目于近日破土动工。这个多用途的项目名为“迎”，它位于原先被废弃的里佐利工业区（Rizzoli）。项目围绕一个已有的公共广场建造，旨在成为激发整个地区活力的催化剂，让人们与自然更好地融合，以打造更好的生活和工作环境。该项目预计于2024年完工，其中将包括办公室、共享办公区、会议室及报告厅、餐厅、休息室、商店、超市、健身区域和临时展厅。

+ 7

Anagram Architecture & Urbanism 建筑与城市规划事务所与 Gruppa Design 建筑设计事务所荣获捷克普热罗夫（Přerov）市政厅改造设计竞赛一等奖。该方案被称为“连接器”（The Connector），通过对建于1969年的既有建筑进行改建，旨在强化市政厅作为普热罗夫未来社交引擎的核心定位。

+ 17

AutoCamp日前宣布将扩大地产规模，由HKS建筑事务所主导设计AutoCamp Joshua Tree和AutoCamp Zion国家公园。AutoCamp在加州的优胜美地国家公园和俄罗斯河都有设立，这个户外住宿品牌在未来一年内将规模扩大一倍，达到六个双海岸分店。所有酒店的设计都是为了让客人更接近自然。

+ 45

阿根廷查科省雷西斯滕西亚市中心区域公共空间与出行全国创意竞赛的评审结果已公布。该竞赛由查科省建筑与城市规划专业协会（CPAUCH）主办，并获得阿根廷建筑师协会联合会（FADEA）的支持。竞赛旨在邀请专业人士提出城市层面的设计方案，以整合多样化的城市活动，在不同尺度（城市、街区、街道）上巩固城市中心的身份认同，解决环境冲突，并构建多元的出行方式。

我们非常高兴地介绍 2021年度建筑奖（Obra do Ano）的入围项目。经过两周的提名，读者们已从数百个建于葡语国家的项目中选出了他们最喜爱的作品。由我们的读者组成的专业评审团再次交出了出色的答卷，筛选出了这 15个作品。

从今天起至3月31日23:59（巴西利亚时间 - GMT-3），您每天可以为自己心目中当代葡语建筑的最佳典范投票一次。评选结果将于4月1日公布。

建筑与设计事务所 Brooks + Scarpa 在加利福尼亚州帕萨迪纳（Pasadena）设计了一座全新的研发设施，该项目目前正在建设中，占地面积达25,000平方英尺（约合2322平方米）。该项目专为致力于研发未来量子技术的科学家和工程师打造。同时，这一集实验与理论于一体的量子科技实验室，也将成为量子工程和量子计算等新兴领域的孵化器。

+ 2

意大利瓷砖品牌 FAP Ceramiche 将传统手工工艺与多功能现代材料巧妙融合，推出全新自然风炻质砖系列，传递出浓郁的经典意式夏日风情。

以第八届 Arquiteturas 建筑电影节将于6月1日至6日在里斯本举行。本届电影节以“空间之外的身体”（Bodies Out of Space）为主题，通过探讨空间的社会建构，将其与内部支配性叙事串联起来。这些叙事也关乎身份认同，而这种认同往往被剥夺，或被迫去具象化我们的身体。

该电影节致力于在每届活动中推介纪录片、剧情片、动画和实验电影，旨在国内外推广葡萄牙当代建筑。2021年的这一届也不例外，整体活动分为三个不同的板块：官方评选、竞赛单元和主宾国展映。

日前，深圳歌剧院建筑方案设计国际竞赛结果揭晓，普利兹克奖获得者、国际著名建筑设计大师让·努维尔领衔的设计团队提交的“海之光”方案脱颖而出，荣获一等奖。让·努维尔设计团队的方案以抽象和具象相结合的方式回应场地和命题，从城市、山、海多维角度思考，以音乐与大海的相遇为主要创意。

+ 5

Scott Brownrigg 为卡迪夫湾国际体育村（ISV）制定了全新的总体规划。自2012年以来，该事务所一直致力于这一大型开发项目。在本次ISV总体规划中，他们采用了一种功能融合的设计方法。该项目将包括一座333米长的自行车馆（配备俱乐部会所、观众看台和自行车存放处），以及一座全新的高空溜索塔、一家大型自行车商店、餐饮与零售空间、额外的停车场，并为新的体育和休闲景点预留了空间。

+ 3

OPEN建筑事务所公布了深圳海洋博物馆的设计竞赛方案，这是一座建于中国海滨的海洋科普教育中心。该方案被命名为“冰山与海”，旨在将博物馆塑造成自然界的一个有机元素。六座玻璃“冰山”矗立在亚热带海岸，旨在唤起人们对全球变暖和海洋环境保护的关注。

+ 2

提供灵感、知识，帮助建筑师建造更好的城市
Inspiration and knowledge to help architects build better cities
2008年 ArchDaily 成立，我们设立了这样的使命：成为为全球建筑师提供设计灵感和知识的网络平台，跨越地区种族性别，交流方法，激发灵感，探索理论，表达实践。2020年，随着新冠肺炎对世界的影响和建筑世界的变化，我们更新了我们的使命：

提供工具、灵感和知识，创造更好的城市
Tools, inspiration, and knowledge to help create better cities
增加了“Tools”，13年深耕，我们的资料库中囊括了来自全球2.7万家设计公司，面对广大的设计师群体，我们不应仅仅分享设计，还应分享提高效率的工作、高性价比的建材产品、高质量的设计竞赛，有志同道合的设计社区等 “工具”。去掉了“architects”，“build”变成了“create”，ArchDaily目前拥有 5个语种的网站、2个微信公众号平台、3个社交媒体，单日访问量达到48万次，Alexa榜单排名中为全球建筑设计网站的榜首。我们的读者中不仅仅有建筑师，同时也有其他领域的设计师，以及设计爱好者。所以，我们的内容也不应该只有建造，而应该呈现更多规划的、跨界的、多元的设计。“better cities”的目标不会改变。ArchDaily 每日收到100+项目投稿，15+广告投放邀请，我们一直秉承着“为更好的城市”的高要求选稿原则，输出精品文章，为读者带来最优质的内容，为创作者带来最国际化的平台，为开发者带来最全面的展示。

2021年，ArchDaily China 成立了五年，有众多的中国建筑师通过我们走向了国际平台，获得国际的关注。同时，中国多元的市场也吸引了全球设计师进入到中国，带来文化上的碰撞，中国建筑设计行业正在走向成熟。因此，我们推出招聘投放、品牌推广等服务，希望能以更加全面的服务为建筑师带来收获人才和收获项目的机会。

‘旅行者站’是世界首家商业太空酒店，计划于2027年开业。旅店预计能容纳280名顾客和112名机组人员。项目由JohnBlincow经营的轨道组装公司规划。该项目将是OAC首个大型项目，也是首个具有人工引力的商业空间。

+ 2

+ 24

阿根廷布宜诺斯艾利斯省布兰卡港（Bahía Blanca）的“独立公园功能重组与升级改造省级方案设计竞赛”获奖结果公布。该竞赛由布宜诺斯艾利斯省建筑师协会（CAPBA D 10）组织，布兰卡港市政府（MBB）推广，旨在邀请建筑专业人士提出设计方案，提升该场地设施的价值并巩固公园的遗产价值。

Marc Thorpe Design 公布了美国萨凡纳河支流旁的一座全新住宅概念设计。该项目坐落于南部腹地，名为“四园之屋”（House of Four Gardens），设计在活橡树与多年生蕨类植物之间展开。亲近自然是贯穿整座住宅的核心概念，每个空间均由平面结构几何形状所界定。

+ 6

阿姆斯特丹大街200号的52层住宅塔楼将成为纽约上西区的最高摩天大楼。该项目由Elkus Manfredi 事务所设计，由SJP Properties和Mitsui Fudosan America开发。法院最近决定允许大厦在西69街和西70街之间的建筑工地上收录其最高的20层楼。

+ 2

120个致力于争取城市权利的公民社会组织（包括非政府组织、研究院、基金会、社群集体和民间社会运动）向圣保罗市长布鲁诺·科瓦斯（Bruno Covas）递交了一封公开信。信中要求，即便在疫情期间，市政府在主导圣保罗《战略总体规划》（PDE）修订工作时，也必须保障社会公众的充分参与，并严格遵守民主、人民主权和透明度的原则。

由隈研吾操刀设计的丹麦安徒生博物馆新馆计划于2021年夏季正式对外开放。该项目旨在重现这位丹麦巨匠的一生，给来访者提供一份独特的参访体验，将景观、建筑和现代展览设计完美地融合在一起。

我们诚邀您参与2021年度建筑大奖。在第四届大奖中，我们将评选和表彰对建筑行业产生最深远影响的优秀作品之重任交托于广大读者。通过投票，您将成为公正评审团队的一员，共同甄选出过去一年中在葡语国家落成的最具代表性的建筑项目。目前，距离提名阶段结束仅剩最后几天，该阶段将从上千个参评项目中甄选出15个入围决赛的名额。

请注意，注册用户每天可为自己喜爱的项目提名一次。提名阶段将于3月23日（星期二）23:59（巴西利亚时间，GMT-3）截止。感谢您再次与我们携手，共同推动建筑领域的普及与传播。

建筑事务所 Urban Agency 目前正在开展爱尔兰都柏林姐妹开发项目“Merronian Living”的第二期工程。这一全新的住宅类型借鉴了都柏林标志性的排屋形式，并重新构想了屋顶景观的空间潜力。与一期方案类似，“Merronian Living 2”以建筑融合为立足点，从周边的历史建筑遗产中汲取灵感。

+ 8

CTO Lighting 始终致力于在其系列产品中承袭英国手工艺与传统，而这一核心理念在其最新推出的以亚瑟王传说命名的灯具系列中得到了最完美的体现。

芝加哥市邀请SOM建筑事务所和 TnS Studio 在Englewood 街区为小企业和企业家创建一个培育基地。该项目被称为 Englewood Connect，是市长 Lightfoot的 INVEST South/West 倡议的一部分，旨在促进当地商业和更大的连通性，以及创造新的、灵活的公共空间。

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者们已经从约675个项目中选年度建筑前10名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也同样反应出建筑社会的发展趋势。

2021ArchDaily中国年度建筑大奖由Dornbracht赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。