由马列莱·佛朗哥研究所（Instituto Marielle Franco）和 Favela em Pauta 频道发起的“边缘地区新冠地图”（Mapa Corona nas Periferias）现已上线。该数字地图旨在展示贫民窟、特定社群、逃亡黑奴定居点（quilombos）或内陆偏远地区等社会脆弱空间中，抗击 COVID-19 的公益互助行动。

我们很高兴向大家介绍2020年度建筑大奖（ODA20）的入围项目。经过两周的提名，读者从数百个建于葡语国家的项目中选出了他们最喜爱的作品。由广大读者组成的专业评审团再次不负众望，在众多佳作中甄选出这15个入围作品。入围作品涵盖了极其丰富的建筑类型，从文化、教育项目及公共空间，到高端住宅和临时装置，种类非常多样。

1971年，若昂·古拉特高架桥（Minhocão）正式建成通车。作为圣保罗市的地标性建筑，它不仅是学术研究的对象，也一直处于舆论的风口浪尖。2014年，圣保罗市《城市战略总体规划》提出了一项具体法律，要求在2029年前逐步停止该高架桥的机动车通行，这使其未来的命运发生了转变。然而，其最终结局依然充满悬念：停用之后，它是会被改造成公园，还是被彻底拆除？

+ 41

第三届 “Proyectar a Conciencia” 3.0 竞赛获奖名单现已公布。该竞赛由 STO 组织，旨在邀请来自 智利 各地的学生及指导老师，共同探索与反思如何对既有建筑进行现代化改造，以降低能耗并实现当代环保目标（特别是与 COP25 相关的目标）。

+ 61

阿根廷里奥内格罗省阿伦市（General Roca, Río Negro）阿伦客运码头（TOA）方案设计竞赛获奖结果已公布。此次区域性竞赛由阿伦市政府发起，里奥内格罗省建筑师协会第二及第四分会 (CARN) 承办，并由阿根廷建筑师联合会 (FADEA) 赞助。竞赛邀请专业建筑师为新建客运码头提交设计方案，旨在通过建筑构思的创造力，在城市尺度上对城市空间进行干预与重塑。

该作品位于圣地亚哥大都会公园（Parque Metropolitano de Santiago）的 Pedro de Valdivia Norte 入口处，由专注于公共空间介入项目的创意工作室 Lira Arte Público（由策展人兼城市设计师 Esteban Barrera 领导）与圣地亚哥大都会公园团队密切合作打造。除公园团队设计并落实的保持社交距离标识系统外，这一艺术介入项目还包含一幅由智利艺术家 Cekis 创作、面积超过 1000 平方米的地画。

+ 21

新冠疫情（COVID-19）给世界带来了颠覆性的变革，并将引发设计领域的深远转变——从人们对住宅和办公空间的体验方式，到整个城市的规划布局。网络直播系列对话“设计颠覆”（Design Disruption）旨在探讨这些转变，并通过与建筑师、设计师、规划师和思想家等行业先锋的对话，共同应对气候变化、社会不平等和住房危机等议题，进而提出富有创意的解决方案，重新构想建成环境的未来。

建筑可视化近年来达到了前所未有的高度，已成为建筑设计过程中获取灵感的重要来源与不可或缺的关键环节。为此，我们非常自豪地宣布启动首届 ArchDaily 建筑可视化奖（ArchDaily Architectural Visualization Awards），以表彰年度最佳可视化作品。

在我们看来，可视化已成为一种强有力的工具，拓宽了人们思考和设计城市、建筑及空间结构的方式。正因如此，在 IPEVO、Cove.tool 和 Concepts 的支持下，我们推出了首届 ArchDaily 建筑可视化奖：旨在发掘全球最具才华的创作者，寻找通过作品和美学引领行业趋势的先锋，并帮助我们共同展望建筑及其表现形式的未来。

视频

自7月18日（星期六）起，您可以通过屏幕在线游览Open House布宜诺斯艾利斯建筑清单中的部分作品。本次艺术节将以虚拟形式开放该市的16座建筑，并由建筑的设计者及空间使用者通过网络直播进行讲解。屏幕前的您将能借此探索、了解并思考围绕城市及其当代与历史遗产的各种议题。线上导览将于11:00起通过Open House的YouTube官方频道进行直播，并按照预定日程进行。

在经历了为期一年的规划审批流程后，由亨宁·拉森（Henning Larsen）设计的贝尔法斯特滨水区（Belfast Waterside）开发项目正式获得贝尔法斯特市议会的规划批准。该项目位于前 Sirocco 工厂旧址，旨在“改造拉甘河（River Lagan）东岸这片占地 2.6 公顷、已废弃近二十年的区域”。

+ 2

在首期“未来建筑空间”（Future Architecture Room）中，里斯本建筑三年展将带观众走进其总部——西内尔·德·科德斯宫（Palácio Sinel de Cordes）。这里不仅是三年展筹备工作的开展地，也是举办各项展览与活动、迎接各方挚友的场所。

观众受邀聆听关于这座建筑空间的故事，探寻宫殿各个房间里曾上演的种种往事与插曲。过去与现在的点滴经历——无论是波澜壮阔、富有戏剧性，还是欢乐愉悦、神秘奇特——都将在这部系列短片中徐徐展开，多维度地呈现这座堪称杰作的建筑。

卡尔加里大学建筑、规划与景观学院（SAPL）现已开放其环境设计硕士（MEDes）项目的申请。卡尔加里大学坐落于享誉世界的加拿大落基山脉脚下，交通便利，可轻松乘机抵达温哥华和多伦多。与美国同类项目相比，卡尔加里大学对国际学生而言具有极高的性价比，且与加拿大和美国其他城市相比，这里的生活成本也十分合理。

西班牙建筑事务所 GVG 凭借其方案 “1878-1880”，荣获马德里-德利西亚斯旧火车站（Madrid-Delicias）改造项目设计竞赛的第一名。该车站自1983年起成为马德里铁路博物馆的馆址。GVG 是一支由 Daniel Galar Irurre、Josecho Vélaz Ballesteros 和 Javier Gil Ayesa 领衔的多学科团队。

鉴于当前的强制预防性社会隔离政策，原本在阿根廷建筑与城市规划专业委员会（CPAU）礼堂举办的建筑与城市规划主题电影展，现已转为线上放映。该影展已举办七年，自2012年起由 Ezequiel Hilbert 策划并协调。

Autodesk 已迅速成为建筑和工程软件行业的标准。该公司将一系列工具、程序与 Autodesk University 和 Autodesk Foundation 等资源相结合，正在探索未来设计与建造的可能。在与 ArchDaily 的独家专访中，我们探讨了该公司对生成式设计、机器学习以及新兴技术的看法。

“空心西班牙，充盈西班牙。调和策略”是由 Anna Bach、Eugeni Bach 与 Óscar Miguel Ares 联合提出的方案，该方案成功赢得了第十五届西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU）的策展权。

来自德鲁里大学（Drury University）的教职工团队为斯普林代尔退伍军人纪念碑设计竞赛（Springdale Veteran Memorial Competition）打造了一个极具结晶感的设计方案。该项目位于阿肯色州，由萨拉·霍希迪法尔德（Sara Khorshidifard）、佩曼·萨德吉（Payman Sadeghi）和凯伦·斯彭斯（Karen Spence）共同提出。设计方案以水晶为隐喻，从其形态、形成过程及建成触感中汲取灵感，旨在充分利用“钻石之州”的历史脉络与地理特征。

+ 10

新冠病毒的传播正在影响全球，预计我们将面临一段艰难的时期。然而，随着人员流动的减少，许多城市的环境问题得到了显著缓解。

视频

由劳拉·阿蒂加斯（Laura Artigas）撰稿并与佩德罗·戈尔斯基（Pedro Gorski）共同执导的纪录片 《维拉诺瓦·阿蒂加斯：建筑师与光》（Vilanova Artigas: o arquiteto e a luz）， 是专为纪念这位建筑师诞辰百年而制作的，于2015年发行。该片曾荣获葡萄牙里斯本建筑电影节（Arquiteturas Film Festival Lisboa 2015）“葡语国家奖”（Prêmio Lusofonia），如今已在线上线，您足不出户即可观看。

Design District 的开发商近日公布了这一未来创意枢纽的最新效果图，该项目位于格林威治半岛的核心地带。项目由八家知名建筑事务所联合设计，并由 Schulze+Grassov 负责景观设计，旨在汇聚各行各业的初创企业、艺术家和创业者，为伦敦打造一个全新的创意街区。

朝鲜因不断加剧的核局势紧张、极端的军事炫耀以及严苛的人权观念而闻名。作为地球上少数几乎与世隔绝的国家之一，外界对这个国家的日常生活知之甚少。然而，尽管这个国家被重重神秘与未知所笼罩，其在建筑上的张扬与雄心，却为人们洞察其政权的运作方式提供了一定线索。

由女性建筑师和城市规划师主导的“Chapa 1 CAU+Plural”竞选名单在10月15日举行的圣保罗建筑与城市规划委员会（CAU/SP）选举中获得了11,568张选票。此次选举创下了该委员会历史上建筑师参与度的最高纪录，也是首次有单一候选名单获得近40%的有效选票。

该竞选名单史无前例地赢得了委员会的大多数席位，在全体会议中斩获49个席位。在总共77个席位中，52个将完全由女性出任。得益于这一竞选策略，下一届任期中女性委员的比例将达到77%（其中包括54名正式委员和66名候补委员）。这也彻底逆转了此前由男性占据州级委员会76%席位的历史格局。

2020年11月9日，第22届基多泛美建筑双年展（BAQ2020）线上展正式开幕。作为国内外最受期待的建筑盛会之一，本届双年展内容充实，共带来28场对话会、4场主旨演讲、4场专访以及专为本届活动打造的其他创新内容。公众可通过专为本次活动设计的微网站获取上述内容。此外，本届双年展还提供了丰富的文化活动，包括针对8座建筑的空间介入项目和2场主题展览。

Ivy Tech 与康明斯（Cummins）已选择来自旧金山的 IwamotoScott Architecture 建筑事务所，共同打造全新的 Ivy Tech 哥伦布校区大楼。该学院预计将于2020年破土动工，并于2022年正式投入使用。

+ 4