位于Minhocão周边的部分建筑山墙上，大约三年前建起的垂直花园，因疏于维护超过一年，如今已成为居民的一大困扰。据《圣保罗页报》报道，对于选择采用该系统的住宅楼而言，这些绿墙已从曾经的景观沦为负担。

日本建筑师隈研吾赢得了里斯本 Gulbenkian 花园扩建项目和Gulbenkian 博物馆现代收藏品新入口项目非公开设计竞赛优胜奖，葡萄牙《快报》在上周六宣布了这一结果。

弗洛里亚诺波利斯市政府与圣卡塔琳娜州政府计划在今年年底前启用著名的埃尔西利乌·卢兹大桥（Ponte Hercílio Luz）及其周边城市更新项目的第一阶段。该项目名为“活力大桥：服务于人的埃尔西利乌·卢兹”（Ponte Viva: Hercílio Luz Para as Pessoas），不仅旨在将这一标志性地标重塑为交通基础设施，还规划了体育、休闲和文化等其他多功能用途。

由 Francisco Aires Mateus 和 Manuel Aires Mateus 兄弟领导的葡萄牙建筑事务所 Aires Mateus 刚刚赢得了法国兰斯美术馆（Museu de Belas-Artes de Reims）改造设计的国际竞赛。这是该事务所联合创始人在法国开展的第三个同等规模的文化项目，此前两个项目分别是位于图尔的奥利维耶·德布雷当代艺术中心（Olivier Debré Contemporary Art Centre）和位于图卢兹的奥古斯汀博物馆（Musée des Augustins）。

翻译：刘安琪
对于西方游客来说，在日本旅行可能是一段印象深刻的经历——尤其是这段经历和建筑有关的时候。除了巨大的文化差异外，日本还以丰富的建筑作品闻名遐迩。42位普利兹克奖获得者中有8位是日本人，且自20世纪60年代以来一直保持着一致性。

当到一个从未到访的城市旅游时，人们通常选择去旅游景点参观，即媒体上所宣传的“必看景点”。从另一方面来说，当你在一个地方定居后，很有可能去一些没那么出名的景点，甚至是很长时间都不会经过那些最著名的旅游景点。艺术家 Eric Fischer 开展了一个项目，旨在准确地探索和了解当地居民和游客眼中城市的不同。这幅名为《居民和游客》的作品收集了136个世界上最大、游客最多的城市地图。

巴西再添一项世界遗产。7月5日星期五，在阿塞拜疆巴库举行的会议上，里约热内卢州的帕拉蒂与格兰德岛获得了联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织）委员会的认可。至此，巴西已有22处具有杰出普遍价值的遗产地被列入该名录。

在与Minhocão公园协会联合举办的第31届竞赛中，Projetar.org 门户网站邀请了高校学生和年轻专业人士共同畅想Minhocão公园的未来。此次竞赛共有来自74个城市、13个州和51所高校的310名学生参与。

随着虚拟现实与增强现实技术的普及，建筑专业人士与学生迎来了探索建筑表现的全新方式。无论通过电脑屏幕、智能手机还是 VR 眼镜，沉浸在数字三维模型中已变得日益普遍。顺应这一在几年前还显得过于科幻的趋势，在线平台 Tour Fácil 推出了一款免费插件，支持将 SketchUp 中的 360° 全景图导出，以便在虚拟现实或增强现实中进行浏览。

阿尔瓦罗·西扎 与 卡洛斯·卡斯塔涅拉 公布了他们在亚洲的又一地标项目设计方案。此次的项目为位于中国上海市嘉定区的海上美术馆。该方案除美术馆主建筑外，还包括三个较小的结构——展馆、茶室和一座桥梁。

作为我们本月主题（旅行）的一部分，我们邀请了一些巴西和葡萄牙的建筑事务所，推荐他们各自城市中值得一访的建筑与公共空间。在巴西，位于巴西利亚、里约热内卢、奥林达、福塔莱萨、贝洛奥里藏特和阿雷格里港的项目，将激起读者进一步探索这个国家的欲望——或者横跨大西洋，去探访葡萄牙吉马良斯、波尔图和里斯本等城市的杰出作品。

建筑师和城市规划师对巴西建筑与城市规划委员会（CAU/BR）以及各州及联邦区委员会（CAU/UF）提供的服务进行了评估。在专业人员评估的九项服务中，有七项在0至10分的评分标准中获得了7分以上的平均分。这些数据出自 Datafolha 研究所于5月开展的 CAU 评估调查。该调查通过电话采访了1,500名建筑师与城市规划师以及500家建筑与城市规划公司，旨在评估该委员会与专业人士及社会沟通渠道的有效性，并收集相关信息以支持保障实体信息获取的各项行动。

玻璃屋（Casa de Vidro）是丽娜·波·巴蒂（Lina Bo Bardi）与其丈夫皮特罗·玛丽亚·巴蒂（Pietro Maria Bardi）曾共同居住过四十年的住宅。如今，这座建筑的透明性成为了巴西南里奥格兰德州造型艺术家露西亚·科赫（Lucia Koch）作品《风之屋》（Casa de vento）的创作主题。科赫因在对光影、空间性、运动和时间的探索中运用滤光片、网幕、摄影和录像而闻名，其创作与建筑展开了紧密的对话。她在丽娜故居中的这一干预项目，是其试图通过重叠多重现实维度，来重构人们对建成现实认知之尝试的又一力作。

区域发展部国家住宅秘书处与巴西全国建筑与城市规划委员会（CAU/BR）本周在巴西利亚举行会议，确定将建立相关机制，允许建筑师和城市规划师直接参与全国范围内的房地产融资。不过，该协议尚未正式签署，具体流程仍需与金融机构共同制定。

里约热内卢市长马塞洛·克里维拉（Marcelo Crivella）正式批准了由前市议员 马里埃尔·弗兰科（Marielle Franco） 起草的第 642-A/2017 号法案。该法案旨在里约市确立免费的公共技术援助政策，为月收入不超过三个最低工资标准的家庭提供社会保障房的设计与建设服务。

本月初开幕的视听装置作品《奇妙的纠缠》（A marvellous entanglement）由英国艺术家艾萨克·朱利安（Isaac Julien）创作，通过由九块投影幕布组成的沉浸式空间，展现了莉娜·博·巴迪（Lina Bo Bardi）的生平与作品。该作品由女演员费尔南达·托雷斯（Fernanda Torres）和费尔南达·蒙特内格罗（Fernanda Montenegro）参演，她们分别饰演了这位建筑师在不同人生阶段的形象。此外，朱利安的创作还涵盖了一系列关于莉娜建筑作品的摄影照片。

纽约植物园（New York Botanical Garden - NYBG）于6月8日开幕了一场关于巴西景观设计师、研究员兼艺术家罗伯托·布雷·马克斯（Roberto Burle Marx）作品的大型展览。该展览将持续开放至9月29日，是首个将致敬这位景观设计师设计的郁郁葱葱的花园，与专门展示其绘画、素描和挂毯的展厅相结合的展览，揭示了其艺术实践与致力于自然保护之间的联系。

在各种艺术中，有一种真正能够接纳、诠释建筑的艺术，那就是电影。电影能够表现空间感和时间感，使得其超越了绘画、雕塑、音乐、甚至舞蹈的局限，从而更贴近建筑。人们一直认为，电影是最接近我们的艺术。无论对于电影还是对于建筑，空间都是一个重要的主题。尽管它们以不同的方式应对空间，但也有相似之处，即提供关于建筑环境的身体上的、而不仅仅是视觉上的体验。

+ 1