在本周由城市学校（Escola da Cidade）主办的“当代文化与现实研讨会”上，吉列尔梅·维斯尼克（Guilherme Wisnik）与散文家、作家兼主持人弗朗西斯科·博斯科（Francisco Bosco）展开对话。他们以哲学家让-吕克·南希（Jean Luc Nancy）的文章《共同病毒》（Comunovírus）为出发点，探讨了疫情在政治、社会、文化和经济等多个维度上将如何影响巴西的未来。

FAU Encontros 将于本周三（4月22日）举办由建筑师兼教授 Marta Bogéa 发起的《如此遥远，如此切近》（tão longe, tão perto）系列对话的 第一期。届时，来自里斯本的建筑师 Manuel Aires Mateus 与来自圣保罗的建筑师 Marina Acayaba 将共同参与本次对话。

视频

里斯本建筑三年展在其 Vimeo 频道 发布了第五届三年展期间举办的 “Talk, Talk, Talk” 系列论坛视频。本届三年展由埃里克·拉皮埃尔（Éric Lapierre）担任总策展人，共设有五个主题展览，其中之一便聚焦于“手段的经济性”（economy of means）这一议题，而这正是本次论坛的主题。

Fresta Arquitetura 建筑事务所与 Whabout 联合体在 Hope Dental Center: Rwanda Clinic and Trainning Institute 国际竞赛中荣获第二名。该竞赛由 Archstorming 与 His Hands On Africa (HHOA) 联合主办，旨在评选出最终落地建设的设计方案，该方案将在卢旺达首都基加利承载一家牙科诊所和一所培训学院。

由葡萄牙建筑事务所 spaceworkers 设计的 罗曼式建筑阐释中心 荣获了 ArchDaily 巴西站 2020年度建筑奖第二名。该建筑因其混凝土形体与体量错落交织所呈现的奇妙视觉效果而备受瞩目，这些体量通过局部的体量削减（subtrações）进行点缀，并由玻璃和金属构成的网状结构相连，而这种连接方式只有从建筑内部才能被清晰地感知。

巴西建筑师 Marcelo Ferraz 是 Brasil Arquitetura 事务所的创始人，他也是“Studio Casa”的首期访谈嘉宾。该系列访谈由 Casa da Arquitectura（葡萄牙建筑中心）策划制作。

BIM系统已不再是遥不可及的未来，而是已经切实成为巴西及全球建筑和土木工程领域的现状。该英文缩写源自 Building Information Modelling —— 在葡萄牙语中译为 Modelagem da Informação da Construção（建筑信息模型）—— 它是一种对项目物理和功能特征进行数字化表述的系统，旨在实现“每项工程相关信息的集成应用”。

应建筑与城市规划委员会（CAU）的请求，巴西银行宣布推出一系列特殊优惠政策，旨在新冠冠状病毒疫情引发经济冲击的当下，为建筑师、城市规划师及该行业企业提供支持。

视频

里斯本建筑三年展在其 Vimeo 频道 上发布了第五届三年展期间举办的 Talk, Talk, Talk 系列研讨视频。本届三年展由埃里克·拉皮埃尔（Éric Lapierre）担任总策展人。三年展共分为五个大展，其中之一探讨了“建筑想象力”，这既是“内部空间”（Espaço Interior）展览的主题，也是此处展示的研讨会的主题。

译者：王允哲
韩国导演奉俊昊执导的获奖影片“寄生虫”在近期获得了广泛关注，这更是引发了人们对电影中建筑和室内空间的重视。“寄生虫”这部电影在模糊这两个概念之间的界限方面做得很好，在电影中，建筑不在仅仅是一个背景，而是被置于故事情节的最前列，并在许多场景中扮演着主导角色。

Escola da Cidade 建筑学校重新以公开直播的形式举办其“当代文化与现实研讨会”。在本期节目中，吉列尔梅·维斯尼克（Guilherme Wisnik）邀请到吉赛尔·贝格尔曼（Giselle Beiguelman），以《seLecT》杂志上发表的《Coronavida》系列文章为灵感展开对话。

上周，我们 公布了 2020 年度建筑奖（Obra do Ano）的 15 个入围项目。该奖项旨在表彰葡语地区最优秀的建筑，并邀请我们的读者投票选出他们最喜爱的、建于葡语国家的项目。今天，2020 ODA 的获奖名单正式揭晓。

为应对圣保罗因新冠肺炎（COVID-19）大流行而产生的医疗需求，紧急搭建的帕卡恩布（Pacaembu）方舱医院将于4月1日（星期三）开始接收患者。该医疗设施位于市中心的体育场内，设有200张床位，用于收治轻症患者。

巴西南大河州建筑事务所协会（AsBEA-RS）在其 YouTube 频道上发布了超过40小时的视频，内容涵盖 BIM、可持续发展、技术规范以及其他建筑相关主题的课程与讨论。

巴西建筑师学会圣保罗分会（IABsp）在其YouTube 频道上发布了一系列讲座、课程和辩论视频。这些视频涵盖了城市交通、建筑遗产、设计竞赛、城市政策、住房、环境卫生以及展陈设计等多个领域。

随着中国宣布武汉方舱医院陆续休舱——这得益于新冠肺炎（COVID-19）病例的减少和疫情的趋稳，西方国家也正采取日益严格的限制措施以阻止疫情蔓延。面对全球各地政府出台的隔离政策，我们向读者提问：新冠病毒如何影响建筑师的日常工作与生活？读者的回复帮助我们勾勒出了这场大流行病所带来的整体氛围，以及我们当下的应对之道。

国际建筑师协会（UIA）、巴西建筑师协会（IAB）及UIA2020RIO执行委员会在新冠肺炎（COVID-19）疫情大流行的背景下，遵循公共机构的建议以及世界卫生组织（WHO）的指导意见，决定将第27届世界建筑师大会推迟至2021年7月。此举也呼应了近期因疫情而不得不推迟的其他多项建筑界盛事，其中包括威尼斯双年展与米兰国际家具展。

在接受 ArchDaily 专访 时，建筑师 Gui Mattos 讲述了他在圣保罗北海岸城市乌巴图巴（Ubatuba）开启的职业生涯，以及他目前涵盖从高层建筑到产品设计等不同尺度的设计实践。Mattos 尤以住宅设计见长，他领导着同名事务所，并与 25 位以上的建筑师共同协作。