来自圣保罗的建筑师兼城市规划师纳迪亚·索梅赫（Nadia Somekh）今日当选巴西建筑与城市规划委员会（CAU/BR）2021-2023三年期主席。这是该职位首次由女性担任。选举由28名联邦委员通过无记名投票进行，这位建筑师获得了19票。在其管理规划中，纳迪亚·索梅赫指出，“国家的现状以及行业代表机构当前面临的威胁，要求我们采取双重应对姿态”。

在因新冠疫情（Covid-19）隔离的前两个月里，设计师伊万·杰罗尼莫（Ivan Jerônimo）创作了四十多幅画作，描绘了自己公寓内的物品和环境。这些平日里普通的生活场景，在疫情期间突然成为了人们关注的焦点。

+ 2

2020年中，里约热内卢市通过了一项放宽城市规划限制的争议性法案，通称“小违建法”（Lei do Puxadinho）。此举在社会各界引发了广泛讨论，尤其是在建筑与城市规划界，许多专业人士对该提案提出了严厉批评。然而，当该法案的一项修正案出人意料地公布在官方公报上时，辩论愈发白热化。该修正案在特定期限内取消了针对“鲁美之坑”（Buraco do Lume）地块的多项限制。该地块紧邻官方命名为马里奥·拉戈（Mário Lago）的广场，后者是里约市重要的政治活动集会地，曾分别于1989年和2019年被市级和州级政府列为历史文化遗产。

拥有可利用的院子以及学习种植自家食物的意愿，将罗赖马州（Roraima）参与一项创新项目的贫困家庭联系在了一起。这就是“可持续庭院”（Quintais Sustentáveis）项目。该项目由巴西农牧业研究公司（Embrapa）与法比亚诺·德·克里斯托之家（Lar Fabiano de Cristo，蒂莫特奥之家分部）合作发起，并获得巴西国家科学技术发展委员会（CNPq）的资助，旨在鼓励博阿维斯塔（Boa Vista）市民在自家后院种植和消费蔬菜、水果及草药。

该项目于2018年启动，其核心支柱包括：基于生态农业的可持续生产、食品与营养安全、创造收入，以及将弱势群体纳入社会和生产体系。

+ 7

很多人都熟悉社会和经济不平等的概念，然而对其他部分人而言，尽管它影响了世界上很大一部分人口，这一概念仍然有些抽象。摄影师约翰尼·米勒（Johnny Miller）试图通过他的作品“不平等的场景”将这一概念可视化，利用航拍影像捕捉空间不平等的镜头，揭露相关社会问题。

项目始于南非，一个在社会和空间层面上都表现出种族隔离的国家。现在，这一项目来到巴西，记录了极端的贫困和富裕在短短数米之内共存的情况，表明了距离不仅可以用来丈量实际长度，更是深深根植于我们社会更复杂的方方面面的影射。

建筑出版行业相关工作的一大优势就是可以更好地遇见各个领域的专家，并跟他们交流与项目、研究、理论和实践相关的各种资讯。正因如此，采访板块就成为了ArchDaily平台一个特殊的存在：我们将业内的顶尖人士和资讯带到读者的身边，让他们能更快地了解业内人士对建筑和城市环境现状和未来的理解。

2020年，我们发布了超过200多篇的建筑采访，涉及英语、西班牙语、葡萄牙语和中文，并采用了多种不同的发布形式，包括视频录像、邮件采访、场记稿、视频电话、广播等。网络使得来自世界各地的建筑学专家可以更好地分享他们的真知灼见。因为疫情，2020反而成为了我们与彼此之间交流更为便捷且深入的一年。

Vão是一家跨领域的建筑师工作室，由Anna Juni, Enk te Winkel, Gustavo Delonero于2013年在巴西圣保罗创立。这家事务所在多个领域之间进行创作，探索不同的客体，不同的尺度。从艺术装置到住宅建筑，也包括文化、商业综合体。他们致力于融合、推动领域之间的边界，以加深建筑思想，拓宽建筑实践。

最近我们有幸与这个团队的成员们讨论关于公司的成长之路，以及深入了解一些他们的著名项目。下文为访谈记录。

+ 11

在一项具有启发性的大数据应用中，拉杰·切蒂（Raj Chetty）及其在“机会平等项目”（Opportunity Insights）的同事们利用匿名税务记录，追踪了在美国长大的个体自童年时期的收入轨迹。结果表明，这些人成长所处的社区及大都市圈，对其一生的经济前景有着重大影响。

出人意料的是，在某些特定社区（尤其是那些居民收入多元且种族隔离程度较低的社区）长大的低收入家庭儿童，在成年后取得了更好的经济表现。

Fundado por Filipe Paixão em 2014, Corpo Atelier 是一家总部位于葡萄牙法鲁（Faro）的建筑与艺术工作室，致力于探索和拓展建筑的解剖结构，其创作实践深植于手绘传统。该工作室的项目涵盖既有建筑改造、新建建筑、产品设计、撰稿和书籍出版。在他们看来，这种多样性是建筑实践自然而然的延伸，正如他们所说，“两者的概念提炼过程完全一致。”

在入选ArchDaily 2020年度青年建筑师事务所榜单后，我们有幸与Filipe Paixão进行了一次对话，深入探讨了该工作室的设计方法、跨学科视野，以及他对艺术家戈登·马塔-克拉克（Gordon Matta-Clark）作品的钟爱。以下为采访实录：

+ 6

在“建筑师与城市规划师日”纪念周期间，TV Cultura 电视台将播出纪录片 《社会住房：一个公共卫生问题》（Habitação Social: uma questão de Saúde Pública）。这部首次在全国性网络播出的全新作品，展示了 新冠疫情 如何向全社会暴露该国社会住房长期存在的慢性问题。该中篇纪录片由保罗·马昆（Paulo Markun）和马塞洛·阿米基（Marcelo Amiky）执导，阿德里亚娜·科托（Adriana Couto）主持，将于本周三（12月16日）22:45起播出。

在伯南布哥州内陆的卡鲁阿鲁市（Caruaru）——距离累西腓（Recife）以西约130公里——一家建筑事务所因针对一个长期存在的问题提出原创性解决方案而脱颖而出：社会保障房。该事务所成立于2010年，由巴勃罗·帕特里奥塔（Pablo Patriota）和贝尔纳多·洛佩斯（Bernado Lopes）共同主持，Jirau 事务所一直致力于探索一种与当地居住方式深度契合的设计实践，在不同尺度、类型和功能项目中进行建设。

+ 7

无论是出于环保、结构还是美学考量，木材都是现代建筑中广泛应用的一种材料，尽管其真正的潜力仍远未被完全释放。如果管理得当，它将成为一种取之不尽的资源，仅凭这一点，就理应引起建筑师及其他建筑从业人员的高度关注。

为了打破木材仅用于饰面、围护结构或单纯装饰的固有印象，我们在下文中精选了10个规模各异的公共与社区项目。从微型的社区图书馆到大型会议中心，这些分布在厄瓜多尔、孟加拉国等世界各地的建筑，均在其结构中巧妙地应用了木材。

+ 6

葡萄牙国土面积不大，人口不多，但在建筑领域却拥有深厚的历史积淀，尤其是20世纪中叶以来的建筑创作，这使得我们无需赘述那些在现代主义思潮中脱颖而出的闪光名字。然而，该国的当代建筑创作同样值得关注——这不仅是因为来自波尔图、里斯本等地的年轻专业人员在设计和建造中展现出的精湛技艺，更因为他们在实践和理论层面上，不断探索并拉伸着我们这一学科的边界。

在这些游走于跨领域交界地带的事务所和设计团队中，由建筑师安德里亚·加西亚（Andreia Garcia）领导的 Architectural Affairs 便是一个典型代表。该团队于2016年在波尔图成立，从设计、策展和编辑出版三个维度展开建筑实践，并屡获国内外殊荣。在近期的工作中，安德里亚·加西亚与 Architectural Affairs 负责了2019年迈亚当代艺术双年展的策展工作，并在里斯本乐家艺术廊（Roca Lisboa Gallery）策划了致敬摄影师费尔南多·格拉（Fernando Guerra）职业生涯20周年的展览。

+ 7

在虚拟社交深度融入生活、城市公共空间一度受限、数字化展览大量涌现的一年里，全球首家全虚拟艺术博物馆——在线虚拟艺术博物馆（Virtual Online Museum of Art，简称 Voma）正式开馆。该项目的选址如同其概念本身一样难以捉摸——或许在湖畔，又或许在海湾，无人知晓其确切位置。这座虚拟建筑展现出独特的建筑设计，由轮廓多变的复杂体量组合而成，其模拟材质令人联想到彩色混凝土。

混凝土或许是最容易让人联想到巴西现代建筑的材料。它具有极高的抗压强度，而在成为钢筋混凝土后，更能塑造出千变万化的形态。这种独特的塑造力，使其成为上世纪一些最具代表性的巴西建筑师最钟爱的材料。 

如今，无论是因为其结构的坚固性、维护的便利性，还是其美学价值，混凝土在巴西当代的建筑创作中依然被广泛应用。 

+ 58

最近几周成为舆论焦点的伊比拉普埃拉体育馆（Ginásio do Ibirapuera，由建筑师伊卡洛·德·卡斯特罗·梅洛设计）正面临被改建为“商业、娱乐和餐饮中心”的风险。如果私有资本开始实施由圣保罗州政府制定的伊比拉普埃拉公园特许经营《经济财务模型报告》中的条款，这一具有显著遗产价值的建筑可能会面临这样的命运。

贫民窟是巴西圣保罗市一个根深蒂固的现实，聚集了该市10%以上的人口。在贫民窟，住宅是一个重要议题，这既因为其固有的社会动态，也因内部空间较差的环境质量——后者主要是由于建筑外围护结构过度暴露在阳光下，以及通风开口效率低下所致。基于这一背景，该项目开发了简单且可复制的策略，旨在根据当地气候对自建住宅进行改造与升级。

+ 5

“街道会思考，拥有思想、哲学和宗教。因此，它们诞生、成长、改变性格，并最终死亡。”基于若昂·多·里奥（João do Rio）在《迷人的街道之魂》（Alma Encantadora das Ruas）中的这一名言，吉列尔梅·维斯尼克 (Guilherme Wisnik) 与路易斯·安东尼奥·西马斯 (Luiz Antonio Simas) 展开对话。他们从“仪式空间化”（terreirização）与“身体性”的概念出发探讨街头文化，将城市理解为日常充满张力、争夺、魅惑与祛魅的空间。