马蒂尔德·乌塞莱·马奥图亚（Matilde Ucelay Maórtua）于1912年出生于马德里一个知书达理的中产阶级知识分子家庭，是家中的长女，下有三个妹妹。其父恩里克·乌塞莱（Enrique Ucelay）拥有巴斯克血统，其家族在19世纪的马德里曾拥有显赫的经济、政治和职业地位，并与政治自由主义紧密相连。而她的母亲普拉·马奥图亚（Pura Maórtua）同样具有巴斯克血统，出身于一个非常富裕的家庭。虽然普拉没有接受过系统的正规教育，但她始终怀有强烈的求知欲，并有幸通过多次旅行参观了众多的博物馆和建筑杰作。

自2009年起，每年的8月19日都被定为“世界摄影日”，以纪念达盖尔银版摄影法（daguerreotype）在法国科学院的首次亮相。作为人类历史上首个实用的摄影制版法，这一发明对人类历史，乃至我们所处的建筑学科都产生了深远的影响。正如比阿特丽斯·科洛米纳（Beatriz Colomina）所言，通过摄影来探讨建筑，已成为建筑传播最主要的媒介之一。

在探讨未来的材料会是如何的同时，我们将聊聊一种在巴塞罗那正蓬勃发展的材料。或许这会让我们得出这样一个结论：正如历史一贯的规律，一切经典终将回归。

近年来，水泥花砖（mosaicos hidráulicos）重新成为潮流。凭借其极高的手工艺价值和多样化的图案设计，它们完美地将传统氛围与前卫细节融合在一起，因而备受关注。

Concéntrico 是久负盛名的洛格罗尼奥国际建筑与设计节。这是一场面向市民和游客开放的城市盛会，其核心宗旨是通过一系列涵盖建筑与设计的临时装置提案，引导人们重新发现历史中心的魅力场所，并对城市环境进行反思。今年的第八届艺术节将于9月1日至6日举行。

“建筑是嵌入的叙事，”马可·弗拉斯卡里（Marco Frascari）曾写道。这位意大利建筑师、理论家兼教授在整个职业生涯中始终强调建筑与叙事之间的互惠共生，将故事视为创造“非凡”（即具有超越性）建筑的关键。本文的立论与反思，正是源于他的思想、著作、教学和研究。

TAC! 城市建筑节是由西班牙交通、出行与城市议程部（MITMA）城市议程与建筑总司联合 Arquia 基金会共同发起的一项倡议。该活动面向青年建筑师，旨在设计并建造一座临时展亭，用于举办展览、交流会和各类活动。

合作住宅（vivienda cooperativa）是一种有助于促进城市住房获取的居住模式。该模式最早在丹麦和乌拉圭等国兴起，如今在欧洲也变得越来越流行。事实上，早在几年前，这一模式就已引入 巴塞罗那，并自此在整个地区不断扩张，超出了这座“伯爵之城”的原有边界。下文将阐述巴塞罗那合作住宅模式的具体内涵，以及它如何为市民推动更具民主性的建筑设计。

欧洲城市公共空间奖（European Prize for Urban Public Space）是由巴塞罗那当代文化中心（CCCB）主办的双年荣誉奖项。在1999年举办“收复欧洲”展览后，该中心决定建立一个欧洲城市的永久观察站。自2000年设立以来，该奖项旨在表彰欧洲在公共空间创建、改造和恢复方面的最佳实践。

国际建筑节 Open House Madrid（马德里开放日）在2022年带来了一个惊喜：在9月23日至25日期间，免费开放五个“神奇”的去处，供人们从高空俯瞰并欣赏整座城市。

由西班牙建筑师协会官方联合会（CSCAE）主办、COMPAC官方赞助的首届“建筑奖”（Premios Arquitectura）在马德里CaixaForum举行了盛大的颁奖典礼，并正式公布了九个获奖项目。该奖项旨在表彰建筑与城市规划中蕴含的社会、文化和可持续价值，并特别关注这些项目对人类健康、福祉与安全的影响，以及对地球可持续发展的贡献。

2022年7月1日是巴塞罗那著名建筑师约瑟普·路易斯·塞特（Josep Lluís Sert）诞辰120周年。他的建筑遗产影响深远，为此，我们通过简要回顾其生平与代表作，来缅怀并致敬这位大师。

伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（BIAU）是由西班牙政府交通、出行与城市议程部（MITMA）发起，并与西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）及Arquia 基金会合作举办。历经十一届的发展，该盛会已成为深入了解和把握伊比利亚美洲地区建筑与城市规划现状及未来趋势的重要风向标。

从词源学上看，“阳台”（balcón）一词源自意大利语 balcone，意为“建筑物外墙上层房间向外延伸、四周设有护栏的平台”。而意大利语中的 balcone 则源自日耳曼语（伦巴底语）的 balko，意为“梁”。尽管人们通常将其视为悬挂在建筑外墙上的微型空间，但实际上，阳台的象征意义、文化内涵以及它在人类生活演变中所扮演的角色，要远比这深刻得多。

来自加那利群岛的建筑师费尔南多·梅尼斯（Fernando Menis）凭借其在特内里费岛设计的拉斯春贝拉斯圣救世主教堂（Iglesia del Santísimo Redentor de Las Chumberas）项目，荣获在美国颁发的“Faith & Form国际宗教艺术与建筑奖”最高荣誉。该奖项由 Faith & Form、Partners for Sacred Places 和 Interfaith Design 联合赞助，自1978年起设立，旨在表彰最杰出的宗教建筑项目。

2022年6月25日，我们将迎来加泰罗尼亚现代主义建筑巅峰代表——安东尼·高迪（Antoni Gaudí）诞辰170周年。为此，我们通过分享他的生平故事并重温其经典作品，来共同纪念这位伟大的建筑师。

+ 8

西​​班牙建筑师协会官方联盟（CSCAE）不仅公布了享有盛誉的建筑金奖（Medalla de Oro de la Arquitectura）得主——加泰罗尼亚建筑师卡梅·皮诺斯（Carme Pinós）与巴斯克建筑师卡洛斯·普恩特（Carlos Puente），同时还公布了首届“建筑奖”（Premios ARQUITECTURA）的21项入围作品。该奖项旨在表彰所有为构建更公正、更平等社会做出贡献的建筑师及建筑相关行业专业人士。

在国际建筑师协会（UIA）2020 年国际论坛“激活经济适用房：消除障碍”中，西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）开发了第一个可获取住房信息的动态地图集。该地图将 4000 多个经济和城市信息，以及发展指标汇集于一个平台以便人们理解、阅读和解释。这些数据来自于主流的国际组织，如世界银行、伊比利亚美洲开发银行、国际货币基金组织和世界卫生组织等。

在赢得西班牙加那利群岛圣克鲁斯-德特内里费市政厅发起的公开竞赛后，西班牙建筑师 Fernando Menis 将负责设计罗丹美术馆的欧洲第二分馆。该项目选址于维埃拉·克拉维霍文化公园（Parque Cultural Viera y Clavijo），这是一处建于20世纪初、位于市中心核心地带的标志性景观空间。公园内矗立着一座古老的新哥特式教堂，该建筑后期曾作为特内里费岛的第一所女子学校使用。