混凝土作为当代重要建造材料，帮助城市迅速扩张边界，同时在纵向上达到人类未曾企及的建筑高度，在近几十年来为城市的快速与高效建造提供无限可能。今天，得益于全新的研发技术，新型木材交叉层压木板(下称CLT)将为人类带来同等、甚至更进一步的机遇。

为了更多了解CLT的特征与优势，我们邀请来CRULAMM 经理、工业设计师 Jorge Calderón，为我们进一步介绍CLT是如何为未来建筑行业提供光明前途。

在2019年AIA建筑会议上，Craig Schwitter，标赫工程公司的工程师和合伙人，向建日筑闻谈及了萨夫迪建筑事务所新作——星耀樟宜机场项目背后的结构挑战以及其他建筑技术方面的话题：

由于木材是世界上使用最广泛的材料之一，建筑师们已经习惯了在附近的商店里轻易地获得锯木。然而，我们中的许多人对其制造过程和所有决定其外观、尺寸和其他重要方面的操作知之甚少

我们用来建造的木材是从世界各地2000多种树种的树干中提取出来的，每一种都有不同的密度和湿度。除了这些因素外，主干被切割的方式还可以确定每个木材部分的功能和最终特征。让我们来回顾一下最常用的削减。

在2019年AIA建筑会议上, 土耳其建筑师 Emre Arolat (EAA) 向建日筑闻提出了一些见解：建筑技术，建筑师未来角色将如何演变，以及在他的项目中建筑材料的重要意义。

这已经成为现实：物联网使得许多设备能够数字化地接入自动化系统，从而可以直接通过手机进行操控。例如，用户只需对手机说出“打扫”一词，智能家居系统就能自动拉起窗帘、打开电灯并启动扫地机器人。亚马逊的 Alexa 和谷歌的 Google Home 就是实现这种互联的代表性虚拟助手；用户只需下载相应的应用程序，绑定设备并对手机发出指令，系统便会激活所需功能，以完成特定任务或营造特定的居家氛围。

建筑的可达性是指，所有人无论其认知能力和身体能力如何，都必须能够进入和居住在此空间，这是一个不能被忽视的主题。细微的改变可以起到很大的帮助，从最初就根据通用设计指南设计空间是一个好设计的开端。

在厨房领域，产生了一系列可以提高我们日常生活舒适度和效率的新技术，如复合功能并充分利用立面空间。让我们来看看海福乐最新的创新。

+ 19

（译者：刘安琪）
传统来讲，砖在建筑中的应用实现了双重功能：结构与美观。当砖在建筑结构中充当有效并耐用的模块化解决方案的时候，它们也能通过将表面暴露在外，从而构成建筑外观，生成纹理细致、颜色丰富的外墙，这是因为构成砖的黏土中含铁。

目前，有些产品可以将砖的美丽外表和其他结构系统相结合，分离它们的功能，并提供必要的设计自由。因此，建筑立面可以创造性地适应各种项目条件和客户要求。

在模型中展示各种资产（配景素材），可以让客户更直观地理解并畅想真实场景中的最终效果。您无需亲自建模，也无需为此支付高昂的费用。例如，如果您拥有 Enscape 授权，即可访问丰富的三维模型库，涵盖人物、家具、植被、街景元素、交通工具及其他配饰。只需通过简单的拖放操作，即可将这些资产置入模型中，并根据需要调整其尺寸。

尽管经验丰富的用户可以通过 CAD 软件自行创建类似的内容，或从其他渠道导入，但即便如此，这些资产仍会消耗大量的系统资源。如果直接在 CAD 中引入过于复杂或外部导入的几何体，不仅会占用过多资源，还会导致三维视图的运行速度大幅变慢。相比之下，Enscape 的资产在您的 CAD 程序（如 Revit、SketchUp、Rhino 或 ArchiCAD）中仅以简单的占位符呈现，而在 Enscape 的实时渲染环境中，则会被替换为高质量的组件。此外，这一在线数据库还会定期进行更新。

+ 5

建筑中的无障碍通用设计，即无论人们的认知和/或身体能力如何，都能进入并使用空间，这已成为一个不容忽视的议题。虽然细节上的微调能带来改变，但最理想的做法依然是从设计之初就遵循通用设计原则来规划空间。

以厨房为例，近年来涌现的一系列新技术不仅提升了日常空间的舒适度与效率，还拓展了其多功能性，从而实现了对现有空间更高效的利用。让我们一同来了解由 Häfele 带来的最新创新成果。

+ 19

如今，玻璃加工技术不断提高，能够为各种建筑项目提供具体有效的解决方案。事实上，由于选择众多，我们有必要研究不同的产品及其属性，以及这将如何影响您正在设计的门窗等。

在选择项目中使用的玻璃时，哪些变量值得注意，哪些变量应该优先考虑？美学如何与功能和效率相吻合？我们邀请到了Cristales Dialum的专家，一起深入研究复杂的玻璃世界，以便更好地了解怎样为您的项目选择最佳的玻璃类型以及做出这种选择的原因，并确保为您的客户提供最佳成果。

自动化终于走上了我们的设计案头。如果就在几年前，我们还坚信除了设计规范和一些“创意”环节外，技术（包括机器人）可以取代人类的工作，那么我们显然错了。

我们回顾了 Teleproyecto 曾对图库曼建筑师兼教授 Víctor Saúl Pelli 进行的一场专访。他的职业生涯以参与为核心，不仅体现在社会住宅设计领域，也贯穿于他的教学过程中。在这两个领域中，这位建筑师都积极推动相关群体（使用者与学生）成为解决特定问题的主导力量，让他们深度参与到从概念构想直至达成共识的全过程。

“我所做的是向外拓展同时向内深耕。走出教室，非常自觉地与大众一同工作；打造走出大学范畴的原型，[并允许]成果物化呈现。我们所做的，在某种程度上是在良性地推动大学的结构变革。我们从未将其视作单纯的提供服务，而是一项最终带来了服务的探索性工作。”

Arauco 决定承担起在智利推广高层木结构建筑的挑战，倡导将其作为可持续发展的关键要素。为此，并旨在整合其在康塞普西翁市（Concepción）的办公与配套设施，Arauco 委托智利天主教大学建筑、设计与城市研究学院推广与外部服务部（DESE），组织了一场面向国内外建筑事务所的定向建筑设计竞赛，旨在设计一个新的总部中心暨大楼，打造一个对社区开放的私有空间。

参赛方案需规划该总部中心未来的阶段性发展，设计一栋能够满足公司多样化功能需求的建筑，在与社区建立全新关系的同时，将场地及其现有遗存转化为该市都市区标志性的地标建筑。

+ 59

在火情中，保护人们的生命是重中之重。所有建筑的使用者应当能够及时疏散，有效的疏散时间相当程度上取决于材料的选择和材料暴露在火中的性能。

为了使这个过程有效化和最优化，欧盟已经于二十一世纪开始实施Standard EN 13501标准 [1]，该标准详细划分了决定不同材料防火特性的一系列等级。这些材料的分类基于相同的测试方法进行统一和对照，目前已经在世界上许多国家作为参考使用。

由于在一个项目中，建筑师往往能够左右材质的选择，我们实行了最重要的命名法以此来更好地理解建造环境的安全等级。

由 Tecno Fast 公司开发、旨在成为可持续旅游共享住宿社区一部分的“Tiny Cabins”（微型木屋），由智利建筑师 Mathias Klotz 和 Felipe Assadi 共同设计。这些木屋面积为 24.5 平方米，重约 5 吨，内部配有至少一间卧室、厨房、卫浴以及收纳空间。

Felipe Assadi 设计的木屋可容纳 4 人，其设计以卧室为核心：床面对着一扇巨大的景观窗，并增设了 2 张船用双层床以及屋顶露台。而 Mathias Klotz 的木屋则专为 3 人设计，其空间布局更注重起居室的使用体验，并将其与厨房及室外空间紧密相连。

+ 12

译者：高雅旎
CEBRA 开展了一项雄心勃勃的研究计划 WISE （工作、创新、空间和教育）。他们的目的是为使用者生成一个可以培育健康的自我意识和自我实现，成为更好的自己的建筑。

正如其创始人介绍的那样，WISE的目的是“将工作和教育领域的持续高速的变化衔接起来，并用建筑设计来激发学习和创新的能力。我们把在感知领域、认知心理学和行为学领域中的教育、创业、研究和学习方面最前沿的思考者和建筑环境设计相连接”。

我们采访了CEBRA的创始人Carsten Primdahl 和研发和发展（R&D）部门建筑师Klaudio Muca，以更好的了解该计划的立意和他们所预期的结果。

碍于成本和环境的限制，标准化的方案可能并不具有普适性，这个定制的装置重新定义并简化了「空调」的概念。Ant Studio团队利用计算技术重新诠释了传统的蒸发冷却技术，以此来建造具有定制尺寸和形态的圆柱形粘土锥的原型。

数字建造的新技术，特别是计算机数字化控制系统Computer Numerical Control (CNC) ， 正在改变我们设计与建造木结构的方式。其超高的精度，让人们能够设计出不费螺丝或可见金属件的完美搭接，实现耐用、易于建造且十分有条理的结构。通过与来自Timber的专家交流，我们对建造一个木结构的过程有了更好的理解，并总结了一系列木构设计的关键点。

+ 20