西班牙发展部（Ministerio de Fomento）通过建筑、住房与土地总局，联合西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）及Arquia基金会，正式启动第十四届西班牙建筑与城市规划双年展（XIV BEAU），涵盖2016-2017年度。本届双年展由桑坦德市政府、博廷基金会（Fundación Botín）以及坎塔布里亚建筑师协会共同协办。

本届双年展以“更多居住，更多人文”（Más habitar, más humanizar）为主题，旨在强调“居住”作为建筑与城市人文关怀的基石。这一理念不仅体现在各类功能性项目中，更体现在空间的品质与特性之中。

1952年10月14日至15日，在格拉纳达的阿尔罕布拉宫，Miguel Fisac、Secundino Zuazo、Fernando Chueca等一批西班牙建筑师齐聚一堂，共同反思并确立了西班牙现代建筑的新道路与新基础。这次会晤的成果被总结为一份书面文件，其主张至今仍具当代意义和适用性，即著名的《阿尔罕布拉宣言》[PDF]。

65年后的今天，尽管当下的历史、社会和文化背景及初衷已与当年截然不同，但来自西班牙全国各地的建筑师们再次受邀汇聚格拉纳达。他们将参加于4月11日（周四）至4月13日（周六）举行的“第三届全国建筑师未来大会”。本次大会旨在分享行业经验，剖析建筑领域的现状，并共同探讨这一充满激情的职业在未来的无限可能。

在2月1日于瓦伦西亚艺术科学城“集市”展馆（Ágora）举行的新闻发布会上，新建瓦伦西亚 CaixaForum 文化中心私人建筑设计竞赛的获胜方案正式公布。该项目是 la Caixa 基金会在这座西班牙城市打造的未来文化中心，将坐落于圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的建筑内部。

在提交的九个方案中，建筑师恩里克·鲁伊斯-赫里（Enric Ruiz-Geli）及其 Cloud 9 工作室的设计方案最终脱颖而出。瓦伦西亚 CaixaForum 文化中心的预计建设投资约为1800万欧元。此外，每年还将拨出约500万欧元用于该中心的日常维护、运营及文化活动策划。

+ 3

2019年将迎来西班牙马德里地铁首条线路开通100周年。该线路运行于太阳门站（Puerta del Sol）与昆特罗卡米诺斯车库（Cocheras Cuatro Caminos）站之间，这些车站建筑由建筑师安东尼奥·帕拉西奥斯（Antonio Palacios）设计，目前正面临被拆除的危险。

为了纪念这一重要时刻，马德里地铁于去年11月发起了一项公开创意征集竞赛，旨在设计一个标志，作为其百年华诞所有庆祝活动的官方视觉形象。

巴塞罗那市将继续坚定打击投机和绅士化进程。当前，这些现象正加剧不平等，导致居民越来越难以获得体面且经济上可承受的住房。

为此，巴塞罗那生态、城市规划与交通委员会初步批准了两项新的城市规划工具，以解决体面住房的获取难题并保护街区的社会平衡。此举旨在回应巴塞罗那邻里协会联合会（FAVB）、房贷受害者平台（PAH）、DESC研究院（Observatorio DESC）、可持续旅游街区大会（ABTS）以及租户工会（Sindicato de Inquilinos）等组织长期以来的诉求。 

2016年11月24日，西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）将西班牙建筑金奖授予了建筑师基耶莫·巴斯克斯·孔苏埃格拉（Guillermo Vázquez Consuegra）和维克多·洛佩斯·科特洛（Víctor López Cotelo）。这一切看似寻常，但令人瞩目的是，无论是在获奖者、提名或入围建筑师中，还是在评审团以及颁奖委员会成员中，女性建筑师都全然缺席。

这一现状随后在 Change.org 发起的一项请愿中被明确提出。该请愿致信时任 CSCAE 主席乔迪·卢德维德（Jordi Ludevid），联署的女性建筑师群体要求在评选过程的所有阶段提高女性的参与度，并实现与男性同行同等的代表权。

据西班牙发展部部长伊尼戈·德拉塞尔纳（Íñigo de la Serna）向当地媒体证实，1996年普利兹克建筑奖得主、西班牙建筑师拉斐尔·莫内欧（Rafael Moneo）将担纲马德里阿托查（Atocha）火车站的新扩建设计。

此次扩建规划包括为西班牙国家铁路（Renfe）运营的高速列车（AVE）增设新站台，这也将是莫内欧在这座西班牙首都火车站进行的第三次改扩建设计。

+ 5

阿道夫·路斯（Adolf Loos）、华金·瓦奎罗·帕拉西奥斯（Joaquín Vaquero Palacios）、费尔南多·莫雷诺·巴尔贝拉（Fernando Moreno Barberá）、诺曼·福斯特（Norman Foster），以及普拉多博物馆建馆两百周年，都是2018年西班牙各大博物馆展厅里的主角。

为此，我们推荐新一年的10场建筑展览。这些展览共同构成了极具吸引力且内容完整的文化盛宴。从国内外知名建筑师，到西班牙建筑史上的地标性建筑，再到人工智能或虚拟现实等新技术对建筑行业带来的冲击，皆有呈现。 

+ 6

2016年6月启动的马德里新西班牙广场改造国际竞赛中，获胜方案“Welcome Mother Nature”最终将无法按原设计规划调整塞万提斯纪念碑雕像的位置。

马德里大区在地方文化遗产委员会上宣布，计划加急办理将该纪念碑群申报为文化遗产（BIP）的程序。据西班牙《国家报》报道，这意味着由建筑师 Fernando Porras Isla-Fernández、Aranzazu La Casta Muñoa 和 Lorenzo Fernández-Ordóñez Hernández 设计的方案将无法通过旋转这位西班牙作家的雕像来使其面向西班牙大厦。

继去年由亚历杭德罗·德·拉·索塔（Alejandro de la Sota）设计的 马拉维亚斯体育馆被列为文化资产后，马德里自治区政府日前决定将 卡皮托尔大厦 （Edificio Capitol）申报为“纪念物”（Monumento）类别的文化资产（BIC）。此举旨在延续保护并推广20世纪西班牙现代建筑的既定计划。

卡皮托尔大厦（又称卡里翁大厦，Edificio Carrión）由建筑师比森特·埃塞德（Vicente Eced）与路易斯·马丁内斯-费杜奇（Luis Martínez Feduchi）共同设计。该项目于1931年4月21日动工，并于1933年10月15日正式落成。

+ 5

巴塞罗那大都市住房观察站旨在为市民和公共行政部门提供评估与制定住房政策所需的信息和工具。近日，该机构公布了2017年度工作的主要初步成果。

该报告揭示了令人担忧的现状，真实反映了许多市民面临的严峻困境。目前，巴塞罗那以及西班牙绝大多数城市的租金一路攀升，导致大量居民感到难以承受，甚至完全无力负担。

理查德·H·德里豪斯建筑竞赛（Richard H. Driehaus Architecture Competition）旨在推广能够保护并延续地方传统的建筑与都市主义实践。近日，该竞赛公布了2017-2018年度的获奖建筑方案。

在竞赛的第一阶段，西班牙各市镇受邀提交潜在的课题与选址。随后，评审团选定了巴萨（Baza，格拉纳达）、博罗克斯（Borox，托莱多）和特鲁希略（Trujillo，卡塞雷斯）。这三个市镇不仅最符合设定的目标与标准，其方案在后续的落地实施上也最具可行性。

值得一提的是，得益于当地市政厅提供的资金支持，哈卡（Jaca，韦斯卡）赛区在去年因参赛方案均不符合竞赛规程而流标后，今年得以破例重新启动。

视频

加泰罗尼亚建筑事务所 Flores & Prats Architects 荣幸推出纪录片系列《1:5比例》（ESCALA 1:5），该片记录了巴塞罗那新贝克特剧场（Sala Beckett）国际戏剧艺术中心的设计过程。该纪录片由独立制作公司 15-L 制作，共5集，每集10分钟，由 Patricia Tamayo 和 Albert Badia 执导。

继2017年12月14日在巴塞罗那吉罗纳电影院（Girona Cinema）首映并吸引约200名热情观众到场后，该系列纪录片现已在 Vimeo 的 The Architecture Player 频道上线付费观看。

视频

在电影史中，电影与建筑紧密相连的例子屡见不鲜。近期在西班牙上映的电影《哥伦布》（Columbus）是韩裔导演 Kogonada 的处女作，它生动地证明了优秀的建筑能够成为电影项目发展中至关重要的要素。该片以同名美国城市为背景，是对其建筑与城市环境的一次真诚而动人的致敬。

20世纪50年代，实业家 J·欧文·米勒（J. Irwin Miller）通过卡明斯基金会（Cummins Foundation）并与哥伦布市合作，发起了一项资助计划，用于建造由著名建筑师设计的公共建筑。由此，哥伦布市（俄亥俄州首府）变成了一座露天博物馆，并被视为现代主义建筑的圣地。在此期间，这里建造了由现代主义运动大师设计的60多座建筑，其中包括哈里·威斯（Harry Weese）、塞萨尔·佩里、贝聿铭、埃罗·沙里宁与埃利尔·沙里宁、理查德·迈耶、 罗伯特·文丘里以及詹姆斯·斯图尔特·波尔谢克（James Stewart Polshek）等。

+ 4

昨日（6月13日），第五届“建筑与社会”国际大会（V Congreso Internacional de Arquitectura y Sociedad）正式开幕。西班牙国王费利佩六世连续第二届主持了开幕式。纳瓦拉自治区主席乌苏埃·巴尔克斯（Uxue Barkos）与发展部部长何塞·路易斯·阿巴洛斯（José Luis Ábalos）也出席了官方开幕式。

建筑师弗朗西斯科·曼加多（Francisco Mangado）负责为本届大会揭开序幕。第五届大会聚焦于城市，以及建筑在面对城市挑战时所迎来的机遇和问题。这位纳瓦拉建筑师指出：“建筑并非孤立于个人喜好之外，而是一个深刻的文化与社会事实，它作为属于公共福祉的现实与城市紧密相连。”他补充道，“建筑和城市的品质绝非奢侈品，而是所有公民的权利。”

+ 1

视频

5月18日，西班牙建筑师协会高级理事会颁发了于2017年10月评出的西班牙建筑奖（PAE）和西班牙城市规划奖 （PUE）。这两项荣誉与金奖一同，构成了西班牙建筑界最负盛名的重要奖项。通过这些奖项的评选，CSCAE旨在表彰卓越的建筑与城市规划设计，同时也对各机构在近年来面临严重经济危机的情况下，仍坚持不懈推动高品质建设的努力与毅力表示肯定。

颁奖典礼吸引了400多人出席，活动在落成不久的万达大都会球场举行。该球场由塞维利亚建筑事务所 Cruz y Ortiz Arquitectos 设计，在此次活动中，它化身为西班牙建筑界及全体建筑师的共同家园。

+ 5

2017年初，由建筑师亚历杭德罗·德·拉·索塔（Alejandro de la Sota）设计的古兹曼住宅（Casa Guzmán）惨遭拆除，这一令人遗憾的结局如今似乎将再次重演。这一次面临危机的是瓦莱特·德·戈伊蒂索洛住宅（Casa Vallet de Goytisolo）。该项目是20世纪西班牙杰出建筑师何塞·安东尼奥·科德尔奇（José Antonio Coderch, 1913-1984）与其合伙人曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）在首都马德里兴建的三座作品之一。

据《世界报》（El Mundo）报道，马德里自治区文化遗产局在一份报告中，拒绝将这座位于马德里线性城区（Ciudad Lineal）贝利萨纳街（calle Belisana）5号的现代住宅建筑范例列为文化遗产保护对象。

视频

因渗漏、结露、管道泄漏或破裂引起的潮湿；隔墙、外立面、柱或梁上的裂纹和裂缝；以及腐蚀、变形和脱落，这些都是建筑在使用寿命期间最常见的一些病害。及时发现并解决这些问题，对于保持建筑的良好状态、预防各类事故或灾害至关重要。

为此，马德里官方建筑师协会（COAM）推出了首个面向公众的宣传活动，名为“家庭建筑师”（Arquitecto de la Casa），旨在提高公众对持续维护建筑必要性及优势的认识，并强调专业建筑师是完成这一任务最具资质的人选。