（译者：刘安琪）
尽管在实际上，新建筑更具有家用自动化的安装潜力，但我们也能对旧建筑稍作调整，来适应自动化。在小型与大型翻修项目中，这些系统可以回应用户的要求，提供自动化功能。它们也可以改善空间的适宜性和舒适度，增加安全性并从长远处实现能源和经济的双重节约。那么，为了将普通建筑改造为“智能”建筑，必须考虑到的因素有哪些呢？

+ 9

勒·柯布西耶是现代主义建筑运动的先驱。 在他的整个职业生涯中，他在世界各地建设了一系列项目。 请参阅以下17篇被联合国教科文组织列为世界遗产的作品，以及他的其他许多受欢迎作品。 希望有一天你能亲自去实地看看！

去年年中，媒体与社交网络舆论沸腾：围绕拉斐尔·维诺里（Rafael Viñoly）在乌拉圭埃斯特角城（Punta del Este）设计的圣拉斐尔酒店（Hotel San Rafael）项目，一场关于其建设的辩论拉开了帷幕。

即使你对此早已驾轻就熟，回顾一下有关建筑平方米（面积）计算的注意事项也依然大有裨益。面积不仅是确定工程造价和建筑材料的关键依据，更是计征税费以及适用建筑规范的基础。 

在人类历史的进程中，木材的利用----其特性取决于种类和其种植地域，使得人类在全球各地繁衍生息。因此，木结构建筑细部所展现出的交接和连接方式，不仅仅展示了建筑本身的建构技术和逻辑性，更体现了每个建筑的独特价值和复杂性。

点击标签查看50个木结构细部，感受其独特的结构性和实用性。

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展 (XI BIAU) 于近期公布了入围本届评选的210件作品。该盛会将于今年10月首次在阿松森（Asunción）举行。

“全景作品奖”（Premio Panorama de Obras）的最终获奖者将从这份入围名单中产生，其中包括以下14个秘鲁项目。

在《地平线的轨迹》（El trazo del Horizonte）一书中，作者阿方索·阿兰戈·冈萨雷斯（Alfonso Arango González）探讨了那条界定上下之分的“地平线”。书中不仅分析了五位当代建筑师如何构思并呈现这一概念，还梳理了五个不同文明关于天地的创世神话，以及这些神话如何转化为建筑空间。以下是该书的详细书评。

建筑师贝伦·埃尔米达（Belén Hermida）当选马德里官方建筑师协会（COAM）新任会长。

旨在表彰建筑遗产保护与干预领域的优秀实践，第四届欧洲建筑遗产干预奖（AADIPA）日前公布了入围名单。其中，A类（建成遗产干预）共有15个项目入选，B类（室外空间）共有10个项目入选。

6月13日，在第四届国际建筑遗产干预双年展期间，将公布各奖项类别的最终入围名单及获奖者。该双年展活动由组委会在加泰罗尼亚建筑师协会（COAC）、AADIPA和加泰罗尼亚政府的支持下共同举办。

视频

本周一，布宜诺斯艾利斯近年来最受瞩目且造价最为高昂的工程之一——Paseo del Bajo 快速通道举行了正式通车仪式。

第四届国际城市干预论坛（FIIU）将于今年8月5日至11日在利马举行。

本届论坛现已开启征集活动，诚邀各类团体、学生、活动家、社会组织以及公共或私营机构参与，在这一区域内极具影响力的城市干预与公共空间交流平台上，分享各自的倡议与项目。

明天，我们将迎来智利文化遗产日的二十周年纪念。今年5月25日（周六）至26日（周日）期间，多座建筑将向公众开放，并伴有一系列免费参观与体验活动。

以下为您精选10项独特的活动，带您领略不一样的文化遗产体验。

据《时间报》（El Tiempo）报道，哥伦比亚建筑师赫尔曼·萨姆佩尔（Germán Samper）今日逝世，享年95岁。

在近1000个申报项目中，共有210个作品脱颖而出，入选即将于2019年10月首次在亚松森市举办的第十一届伊比利亚-美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）。本届双年展的“作品全景奖”（Premio Panorama de Obras）获得者也将从以下入选名单中产生。

阿根廷通过国际展览局（Bureau International des Expositions）大会投票，成功获得2023年世博会的主办权。这是世博会首次在拉丁美洲举办，其核心聚焦于创意产业，旨在通过科学、艺术与技术的融合，推动经济增长、创造就业机会、激发智力潜能、改善生活质量并实现可持续发展。

本届世博会为期三个月，预计将吸引约900万人次参观。在此背景下，空间设计不仅是功能需求，更是贯穿整个活动的主题核心。因此，主办方将发起六项国际创意竞赛，旨在为2023年世博会场地征集建筑方案。这些建筑在展会结束后将作为遗产保留，转型为一个大型城市科学知识公园及创意产业园区。

在 《2019年将影响建筑界的趋势》一文中，我们预见了建筑行业的数字化未来。 针对 BIM系统、模块化 与 预制装配，以及 3D打印、自动化 和 人工智能 等关键词搜索量的增长，向我们预示了未来建造方式的变革。 那么，建筑学术界是否已为这种“无人化建造”的未来做好了准备？

发表在《商报》（El Comercio）上的文章《迷失方向的十年：利马市中心现状》指出，利马的城市更新与建筑保护进程令人堪忧。

厄瓜多尔天主教大学伊瓦拉分校（Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra）诚邀各界参与第六届建筑学院学术活动（EARQ），本次活动将举办主题为“建筑的实用主义变异”的国际会议，活动将于6月17日至21日在该校区举行。