2021年西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU 2021）公布了其“研究展”、“毕业设计展”和“摄影展”三个板块的入围名单。获奖结果将于7月2日揭晓，届时恰逢该活动在巴利亚多利德的埃雷里亚诺庭院（Patio Herreriano de Valladolid）开幕。

随着第 17届威尼斯建筑双年展的开幕，来自全球的60个国家针对“我们将如何共同生活？”这一问题展示了各自独特的回答。尽管面临疫情及其带来的种种影响，策展人们的创意进程并未因此受阻。相反，他们将其视为一个契机，用以探讨在过去一年中“共同生活”这一概念发生了怎样的变化，以及如何借此重新构想更美好的建成环境。ArchDaily有幸采访了墨西哥馆“位移”（Desplazamientos）的联合策展人埃琳娜·图德拉（Elena Tudela），共同探讨这一创新性内容的诞生过程及其对建筑未来的启示。

随着第17届威尼斯国际建筑双年展的开幕，来自全球的60个国家对“我们将如何共同生活？”这一问题给出了独特的解答。疫情及其带来的后续影响并未阻碍策展人们的创意进程。相反，他们将其视作一个切入点，借此探讨“共同生活”这一概念在过去一年中发生了怎样的变化，以及如何重新构想更美好的建成环境。ArchDaily有幸与智利馆策展人埃米利奥·马林（Emilio Marín）和罗德里戈·塞普尔韦达（Rodrigo Sepúlveda）会面，共同探讨该展馆创新材料的诞生过程及其对建筑未来的启示。

随着第17届威尼斯建筑双年展拉开帷幕，来自全球的参展项目纷纷针对“我们将如何共同生活？”这一议题给出了独特的解答。无论是新冠疫情还是其带来的种种冲击，都没能阻碍策展团队的步伐。相反，他们以此为切入点，深入探索了过去一年中“共同生活”这一概念的演变，并思索如何借此重新构想更美好的建成环境。ArchDaily 有幸采访了 ELEMENTAL 建筑事务所的建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena），共同探讨 Koyaüwe 项目及其对未来建筑的启示。

随着第17届威尼斯国际建筑双年展的开幕，来自全球的60个国家对“我们将如何共同生活？”这一问题给出了独特的回答。无论是疫情还是其带来的后续影响，都没有阻碍策展人们的创作进程。相反，他们将其视作一个契机，用以探讨在过去一年中“共同生活”这一概念发生了怎样的变化，以及如何重新构想更美好的建成环境。ArchDaily有幸采访了阿根廷国家馆的策展建筑师杰拉尔多·卡瓦列罗（Gerardo Caballero），共同探讨了该展馆创新材料的诞生过程及其对建筑未来的启示。

自1999年起，该活动每年举办一次，通过丰富多样的遗产活动，旨在纪念智利的文化遗产，吸引数千人免费参与。该活动由智利文化、艺术和遗产部（Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio）协调，并与数百家公共、私营及民间社会组织共同举办。

“Domingos Libro”（周日读书会）栏目由 Enorme Studio 的 Carmelo 主持。每隔两周，他都会深入探讨那些被遗忘的建筑出版物，分享 20 世纪 60、70 和 80 年代建筑书籍与期刊背后最引人入胜的故事。

在这部题为“Demolition Man”（拆除者）的第十期视频中，Carmelo 评述了由 Rizzoli 出版的 1993 年旧金山现代艺术博物馆高松伸（Shin Takamatsu）作品展展览目录。令人唏嘘的是，该展览核心呈现的四座建筑中，有三座在短短三十年后便已不复存在。这位科技形态主义（technomorphic）建筑大师共有 25% 的建筑遭到拆除，这也让高松伸成为了建筑界的“拆除者”。

这是对“即将到来：微观领土愿景”（Próximamente. Visiones desde el territorio mínimo）的简要预告。该项目是乌拉圭参加第17届威尼斯双年展国际建筑展（2021年威尼斯双年展）的国家馆，展期为今年5月22日至11月21日。

木材会是未来最终极的建筑材料吗？

西班牙的木造住宅项目展现了木材应用的诸多启示。从轻质、可移动的模块化结构，到室内外的饰面包覆，木材不仅广泛应用于新建项目中，在家具设计和旧房改造中也同样大放异彩。

由加泰罗尼亚建筑师协会（COAC）和建筑遗产保护与干预建筑师协会（AADIPA）主办的欧洲建筑遗产干预奖公布了 A 类（建筑遗产干预）和 B 类（室外空间）的入选作品名单。

最终入围名单及获奖者将于6月17日在第五届国际建筑遗产干预双年展期间揭晓。

视频

伊比利亚半岛最重要的建筑奖项之一——2021年FAD奖（Premios FAD 2021）公布了本届评选的入围项目名单。

2021年西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU 2021）公布了“建筑与城市规划作品全景”征集活动的入围名单。在提交的581份方案中，有100个项目入选，目前已有70个项目晋级最终轮。该阶段将评选出20个获奖项目，以此表彰过去三年中西班牙建筑与城市规划领域最具代表性的杰作。

Camp del Ferro 是位于巴塞罗那的一座新建综合体育馆。该项目由 AIA Activitats Arquitectòniques、Barceló-Balanzó Arquitectes 以及 Gustau Gili Galfetti 联合设计。在这部由 Simón García 拍摄的短片中，展示了超越概念设计本身的核心设计理念。

什么是渲染效果图？它仅仅是为了赢得竞赛和吸引客户的图像吗？还是说，它是建筑设计与开发过程中不可或缺的有效工具？

我们曾向读者提问：“在建筑设计过程中，渲染的边界在哪里？”。我们收到了排山倒海般的热烈反馈。在阅读并整理了来自建筑从业者、在校学生以及建筑爱好者的所有留言后，我们发现大家达成了一个高度共识：渲染图不应仅仅被视作一种销售与宣发工具，更是方案推敲和设计验证的关键环节。

众所周知，建筑学是一个复杂的领域，其最终落成离不开众多学科的共同协作。尽管设计是每个项目的核心，但若缺乏专业的技术支持，许多经典之作便无法呈现出如今的面貌。如果没有罗伯托·布雷·马克斯（Roberto Burle Marx）的景观设计，巴西利亚将会呈现何种面貌？如果没有奥雅纳（ARUP）精准的结构计算，OMA设计的北京中央电视台总部大楼又能否屹立不倒？若没有未来居民的积极参与，ELEMENTAL的住宅项目是否还能具有同样的意义？

我们诚邀您畅所欲言，分享您对这一特定话题的看法与个人经验。请写下您对建筑中“多学科设计”的理解，并与我们分享您的故事。我们将精选部分留言，并在后续的文章中予以发布。

在即将于9月24日至26日举行的下一届马德里开放日（Open House Madrid）期间，活动将向西班牙建筑师路易斯·古铁雷斯·索托（Luis Gutiérrez Soto）致敬。他是西班牙现代主义运动的领军人物与推动者。

在 ArchDaily 西语版，我们深知与建筑学子保持密切联系的重要性，因为他们将是未来城市的设计者与建设者。正因如此，我们定期通过实习生计划，面向广大建筑学子开放编辑团队的招募。

马德里建筑事务所 MAPAa 的主持建筑师马科斯·帕尔加（Marcos Parga）为我们带来了一篇名为《日常反叛》的思辨性论述。这是一系列围绕“新居住形态”的深刻反思，并探讨了后疫情时代下建筑学所面临的挑战，重点在于如何重新构想和更新城市中的住宅集群。

其研究的核心问题之一是：如果我们拥有一套全新的、具有“追溯性”的工具，用来重新调整和释放我们的家庭生活与社区互动，并探索现有集合住宅被“黑客式改造”的潜力，将会发生什么？