纵观历史，经济危机、公共卫生紧急事件、自然灾害，以及随之而来的社会冲突、政治分歧和对新居所的追寻，一直是成百上千万人流离失所的原因。因此，整个群体都不得不去适应居所、栖息地和文化的变迁。

尽管过去的建筑业在技术革新上常显得滞后，但时至今日，建筑自动化无疑已是大势所趋，且将深远地重塑这一行业。 

在 ArchDaily，这也是我们最常探讨的核心议题之一。为此，我们曾向读者发起提问：您如何理解“建筑自动化”？它又是如何影响设计流程的？

HBO Max 全新纪录片《Arquis》正式开播，该系列展现了拉美六位享誉世界的建筑大师的生活与作品。首集时长一小时，聚焦于2016年普利兹克建筑奖得主、智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena），这也在意料之中。

Concéntrico 07 是洛格罗尼奥国际建筑与设计节，旨在探讨和反思城市与城市空间。这一年度盛会通过装置、展览、交流会、行为表演、工作坊和各种活动，邀请人们重新思考我们的周边环境。活动面向所有市民和游客开放，将于2021年9月2日至5日举行。

在对传统纪念碑价值观（如地标、历史人物、英雄主义）提出质疑的当下，开放性、内在性与感官体验正变得日益重要。在此背景下，位于塞罗纳维亚（Cerro Navia）马波乔河公园（Parque Mapocho Río）的全新雕塑“Dionaea”旨在展现智利女性的历史作用与贡献。

Jacinta Leong 是一位电影艺术总监，她热衷于在富有创意和协作性的过程中为故事构筑场景。她在多部电影中的创作均展现了对未来的前瞻，尤其是对社会科技关系的探讨。她近期担任了电影《2067》的艺术总监（Production Designer）；《异形：契约》、《疯狂的麦克斯：狂暴之路》和《环太平洋：雷霆再起》的美术指导（Art Director）；《星球大战前传2》和《3》的助理美术指导；以及《黑客帝国》的场景设计师（Set Designer）等。

我们与梁进行了对话，以了解她对电影与建筑之间关联的看法。以下访谈探讨了她的艺术起点、灵感来源，以及她在数字工具时代的具体工作流程。

如果你有机会前往智利圣地亚哥西南部的波迈雷（Pomaire），就会发现这是一个致力于黏土手工艺的小镇。在这里，建筑师 Domingo Arancibia 受邀设计了备受瞩目的新陶艺学校。剧透一下：这种黏土材料将成为该项目最核心的设计元素之一。

6月28日，在巴塞罗那密斯·凡·德·罗馆举行的2021年西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU 2021）官方开幕式上，“建筑与城市规划作品全景”征集活动的获奖结果正式公布。在提交的581份方案中，有100个项目入围，70个项目进入决赛，最终有20个项目脱颖而出，被评为过去三年西班牙建筑与城市规划界最具代表性的杰作。

由 COAC（加泰罗尼亚建筑师协会）和 AADIPA（建筑遗产保护和干预建筑师协会）共同组织的欧洲建筑遗产干预奖（European Award for Architectural Heritage）公布了第五届的获奖者名单。

视频

全球气候正在发生变化。面对日益极端的温度和愈发匮乏的资源，建筑界必须重新审视在材料应用方面的解决方案。 

“Carbon to Rock”（碳转化为岩石）是由 IGNEOUS TECTONICS（Cristina Parreño 与 Sergio Araya）在 2021年威尼斯双年展上展出的装置作品。该项目提出将火山岩作为一种新型的韧性材料，用以缓解全球变暖。

在我们的城市中，面对当前日益严峻的全球性挑战——环境危机、公共卫生危机和经济危机——有一个关键问题亟需我们共同探讨与解决：如何让最脆弱的群体和区域做好准备？

现状数据不容乐观。伴随着追求更好未来的大规模人口流动，城市人口正以历史性的速度增长；与此同时，作为能源消耗大户和主要排放源的城市，还面临着另一个严峻现实：每5座城市中就有3座面临极高的自然灾害风险。

尽管过去建筑业在技术层面上曾是最为滞后的行业之一，但时至今日，我们完全可以说，建筑领域的自动化时代已经到来，且势不可挡。 

随着非洲城市的不断扩张，负责指导城市发展的建筑师和城市规划师将不得不面对日益严峻的基础设施短缺挑战。

由 Arkitekturo 主办的“2021包豪斯校园”学生建筑设计竞赛汇集了来自全球的未来专业人才，共同畅想包豪斯在21世纪的全新面貌。

多年前，建筑行业在技术应用方面曾是较为滞后的行业之一。然而，时至今日，我们可以确信，自动化已然是大势所趋。

引力波的探测是近年来最重要的科学发现之一，它彻底改变了我们观测和研究宇宙的方式。 

El Equipo Mazzanti 建筑事务所与 Lino Cabras、Fabrizio Pusceddu、Eugenio Coccia、Massimo Faiferri 及 Michele Punturo 合作，设计了一件旨在展示该领域最新项目的装置。该展览名为“引力波建筑”（Architecture of Gravitational Waves），在由 Alessandro Melis 策划的 2021 年威尼斯双年展意大利国家馆中展出。

+ 17

我们难以忘记经济危机对建筑的影响。艺术家乔治 · 伊斯拉（Jorge Isla ）提醒我们，他的一系列影像捕捉了位于西班牙巴尼奥斯-德潘蒂科萨（Balneario de Panticosa）标志性的高水平体育中心，该项目由建筑师阿尔瓦罗·西扎设计。项目建设始于21世纪初，但由于大雪影响与西班牙的金融动荡，不久之后就被废弃了。

众所周知，建筑是一个复杂的领域，需要众多领域的共同参与才能实现。虽然设计是每个项目的核心，但若没有专业技术的支持，许多项目也无法成就我们今天所看到的模样。