上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 1 的图像 37
© Alejandro Resendi

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 2 的图像 37上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 3 的图像 37上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 4 的图像 37上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 5 的图像 37上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 更多图片+ 32

墨西哥西班牙文化中心(CCEMx)推出了全新展览,作为“Proyecto1.”项目的一部分。该项目旨在展出居住并创作于墨西哥的西班牙艺术家的个人作品。这一计划始于2018年,旨在推介墨西哥城视觉艺术的最新趋势与青年才俊。本次展出的《升与落:一场祭祀》(Ascensión y caída: un sacrificio)是该系列展览的第三期,也是来自纳瓦拉的建筑师兼艺术家阿尔贝托·奥德里斯(Alberto Odériz)的最新项目。

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 6 的图像 37
© Alberto Oderiz

在《升与落:一场祭祀》中,奥德里斯延续了其以往项目的创作脉络。他重新赋予各种材料、建筑废料、城市垃圾或拾得的石块以新的意义,这些素材有的发现于城市之中(如2018年的《9.8》[Nueve(punto ocho)]、2017年的《西西弗斯》[Sísifo]),有的则来自其自然生境(如2018年的《支石墓:立石》[Dolmen. Levantar la piedra])。通过这种方式,他挑战了雕塑创作本身,以及确立其合法性的艺术机制。

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 2 的图像 37
© Alejandro Resendi

在本次展览中,作品如同一个实验室,通过重制雕塑过程来进行质询与解构,以探寻其本质。艺术家从墨西加(阿兹特克)仪式中汲取灵感,围绕“陨落”这一概念展开创作。“陨落”是前序动作——“升起”的终结,同时也意味着一种断裂。

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 7 的图像 37
© Alberto Oderiz

在墨西加宇宙观中,于1978年在距本展厅仅几米处被发掘的女神科约尔沙乌基(Coyolxauhqui)雕像,最完美地化身了“升起与陨落”这一双重概念。这一神话与其具象呈现(刻有科约尔沙乌基形象的粉红采石巨石)在此语境下融为一体,阐释了材料向符号的蜕变,并被赋予了与“祭祀”概念相关联的仪式功能。

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 15 的图像 37
© Alberto Oderiz
上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 4 的图像 37
© Alejandro Resendi

通过档案检索与研究,艺术家寻找到了其他同样经历了“陨落”的雕塑。对奥德里斯而言,“陨落”是一种具有仪式感的运动。散落于城市各处、来自不同时代的雕塑与纪念碑的“倒塌”,重现了那些被视为“祭祀”的下落瞬间,并与艺术家先前的意象相融合,为其在展厅内开展材料与空间实验提供了源源不断的灵感。

上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室 - 3 的图像 37
© Alberto Oderiz

展览于2月20日至5月5日在墨西哥西班牙文化中心(Centro Cultural de España en México,地址:Guatemala 18 / Donceles 97, Centro Histórico. Ciudad de México)1至5号展厅展出,欢迎前往参观。欲了解更多信息,请访问: http://ccemx.org/exposiciones/ascension-y-caida

-

关于作者

阿尔贝托·奥德里斯(Alberto Odériz,1983年出生于西班牙潘普洛纳)。2008年毕业于巴塞罗那高等建筑学校(ETSAB)并取得建筑师学位,后在墨西哥国立自治大学(UNAM)获得建筑与城市分析、理论与历史硕士学位,其硕士论文专注于探讨墨西哥城的公共空间。自2010年起定居墨西哥,期间兼顾雕塑创作与城市规划(Consultorio urbano)、教学(在CENTRO设计学院的城市硕士项目中主持研究研讨会)等跨学科实践。近期,他围绕“无法解释的巨石”(La inexplicable roca)这一主题开展了系列展览,通过雕塑媒介探索人类对石块施加的各种行为并重塑其意义,包括:在宪法广场展出的装置作品《宪法广场》(El Zócalo,2014);重构奥戈曼(O’ Gorman)首座现代主义住宅意识形态的《宣言之家》(Casa manifiesto,2017);探讨物体与身体关系的《9.8》(Nueve(punto)ocho,2018);在西班牙北部小镇创作的《支石墓:立石》(Dolmen, levantar la piedra,2018);以及在林肯公园展出的装置作品《最后,是一块石头》(Y al final, una piedra,2018)。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: ArchDaily Team. "上升与坠落:Alberto Odériz 的雕塑实验室" [Ascensión y caída: un laboratorio escultórico por Alberto Odériz] 26 2月 2019. ArchDaily 中文版. (Trans. Arellano, Mónica) Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1119691/shang-sheng-yu-zhui-luo-alberto-oderiz-de-diao-su-shi-yan-shi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.