El Lissitzky (1890-1941) foi, sem dúvida, um dos artistas mais relevantes e multifacetados da época das vanguardas russas e, talvez, aquele que exerceu maior influência na evolução posterior de vários âmbitos das linguagens artísticas e da comunicação audiovisual. No entanto, ao mesmo tempo, permanece como uma figura relativamente desconhecida e misteriosa.
Nos últimos anos, toda uma série de ensaios e exposições retrospectivas se dedicou a tentar desvendar o "enigma Lissitzky". Sua participação no renascimento cultural judaico na Ucrânia e na Bielorrússia, sua posição no desenvolvimento da abstração, suas contribuições pioneiras em campos como a fotomontagem, o design gráfico, o design de exposições, a publicidade, a tipografia ou a propaganda em massa, entre outros, são aspectos que despertaram um interesse agudo que parece longe de diminuir.
A presente edição pretende reunir os textos teóricos mais relevantes do autor para traçar a trajetória de suas ideias estéticas. Além disso, inclui um apêndice com textos de artistas e intelectuais contemporâneos (Gustav Klutsis, Kazimir Malevich, Nikolai Tarabukin e Moisei Ginzburg) que tentam lançar luz sobre o contexto criativo no qual as ideias do autor se inscreveram.
