Tribunales: sobre una teoría moderna baseia-se no trabalho curatorial de Leslie Fernández e Óscar Concha, desenvolvido no âmbito do projeto Móvil, ciclo 2015/2016, do qual participaram artistas sonoros, plásticos e visuais, além de fotógrafos/as e arquitetos/as. O livro é composto por conversas com os participantes deste ciclo, abordando sua aproximação à teoria moderna, e por ensaios teóricos que estruturam o texto em torno de três áreas temáticas: urbanismo, projeto arquitetônico e restauração.
