2017年对中国建筑而言是意义非凡的一年。从天津滨海图书馆凭借阶梯状“书山”照片风靡网络，到标准营造的张轲荣获阿尔瓦·阿尔托奖（Alvar Aalto Medal）以表彰其专业成就，中国在国际建筑舞台上持续保持着令人瞩目的地位。

值此全球众多读者共庆农历新年、喜迎狗年新春之际，我们希望借此机会回顾2017年，与大家分享在中国最受瞩目的建筑项目。这批入选项目不仅涵盖了 MVRDV 和 MAD 建筑事务所等国际名所的经典力作，也包含了中国本土青年建筑师的优秀实践，他们正以巨大的潜力为中国的建成环境带来积极的改变。

在中国南方——尤其是香港、深圳和广州，流传着一个关于选房的都市传说：要避开西晒房。几十年来，西晒已被证实是一种尤为恼人的居住硬伤：午后太阳角度低，带来了强烈的热增量（尤其在夏季），且光线会直射到室内深处。随着全球变暖以及夏季的延长和升温，曾经被无限浪漫化的“午后余晖”，正越来越多地被眩光、酷热和疲惫感所取代。虽然这一经验只是在民间口耳相传，但它却清晰地指明了不容置疑的建筑学规律：避开西晒不仅是为了热舒适性，更是为了避免最刺眼、最具侵入性的直射光——这种光线以最无情的角度射入，使表面曝光过度、削弱空间深度，并将房间变成高对比度的不适区域。

+ 8

“农场直供餐桌（farm-to-table）”行动代表了食品种植、分配和消费方式的深刻转变。它根植于可持续性和对地方经济的支持，优先考虑新鲜、本地来源的食材，并促进生产者与消费者之间的直接关系。虽然这个概念主要聚焦于食品，但这些联系发生的空间在塑造体验方面同样重要，凸显了建筑在其中发挥的关键作用。

+ 60

+ 31

在孩童的眼中，世界肯定是与众不同的；它巨大、有趣，而且有些令人不知所措，人们一直认为，孩童时期的经历会塑造我们对世界的看法。当被问及他在瑞士的童年记忆时，彼得·卒姆托分享说，他年轻时的记忆蕴含着最深刻的建筑体验，成为他今天作为建筑师在工作中探索建筑氛围和图像的宝库。

要全面了解儿童在整个童年时期的生理和心理变化和成长，需要深入观察不同的因素，如他们的遗传特征和基因，他们与其他儿童和成人的互动，以及他们生活、玩耍和学习的环境。为庆祝 11 月 20 日世界儿童节，我们将探讨建筑师和设计师如何通过建筑和室内设计激发儿童的自主性，促进他们的身心健康。

+ 15

在空间布局中增设夹层，乍看之下似乎有些尴尬：要么像是对宝贵地面空间的无端浪费，要么如同在圣诞大餐后硬挤进一条紧身牛仔裤，试图将两层空间生硬地塞进单层高度中，最终导致上下两个空间都显得局促而压抑。

然而，无论是通过“加法”（在挑高空间中搭建额外楼层）还是“减法”（拆除部分楼板以连接上下空间）来实现，夹层都是一种相对简单却行之有效的手法。它能以极具戏剧感的方式，彻底改变并优化我们使用现有空间以及与之互动的方式。

稳定的泡沫铝具有独特的外观，它有着铝的美感（纹理、色调和亮度）和海绵的形态及多孔的外观。稳定泡沫铝通过将空气引入金属基质复合材料熔体中，待气泡稳定后形成多孔、轻质且具有高抗性的刚性蜂窝状结构。因为稳定泡沫铝的机械性能和热性能，以及它在能量吸收、热绝缘和吸音方面的优异表现，在如汽车、航空和船舶等领域被广泛的运用。

玻璃是人类最重要的发现之一，它最初作为一种切割工具，大约有近75000年的历史。然而，关于玻璃制造的记录最早可以追溯到埃及和美索不达米亚时期。从那时起，对制造技术的掌握在不同的文明和国家中不断发展，直到工业革命期间玻璃得到了普及并允许大规模生产。在建筑中，玻璃在公元 100 年左右首次被用作密封元件，并在今天仍被广泛使用。

+ 17

视频

+ 26

随着我们的世界以前所未有的速度发展，无论在实体和虚拟环境中，我们面临的挑战也变得越来越复杂，使建筑学比以往任何时候都更有意义。

建筑环境的问题不再是建造和设计者的专利，成为了我们社会的共有问题。从质疑公共空间质量的民众，到在森林中建造小房子的自学成才的建造者，再到在封锁期间使用应用程序对室内进行设计的业主，我们希望采取行动，建立一个新的语境。为什么建筑必须是如此不确定，如此遥远？

+ 17

+ 27

+ 33

+ 26

+ 21

+ 25

苏州湾文化中心位于苏州吴江太湖东岸，是苏州湾启动总体规划的标志性项目，由普利兹克奖得主、建筑设计师克里斯蒂安·德·包赞巴克（Christian de Portzamparc）自2013年起开始设计。文化中心处在轴线尽端湖岸之上的重要位置，包赞巴克意识到须要有一种纽带将场地中的要素（城市、天空、湖水、人）联系起来，“飘带”的灵感正源于此。在公众开放之际，ArchDaily对克里斯蒂安·德·包赞巴克进行了独家专访，回应苏州湾文化中心“钢铁飘带”体量设计。

+ 42