本文 最初发表 于 Common Edge。
当布伦达·门多萨（Brenda Mendoza）向全国公共广播电台（NPR）的记者讲述她的通勤经历时，她便成了当今洛杉矶住房危机的一个缩影。作为万豪酒店的制服服务员，门多萨曾与家人住在她长大的韩国城（Koreatown）的一间公寓里，距离工作地点仅10分钟路程。然而，由于房东涨租，她不得不搬往租金较低的唐尼（Downey）。随着那里的租金也涨到无力承担，她只能再次搬迁至苹果谷（Apple Valley）。如今，她每天凌晨3:30起床，驱车100英里去上班，顺路把丈夫和儿子送到各自的工作岗位。她搬到苹果谷并不是为了投资一套自己心仪的房子，而仅仅是在距离工作地点数小时车程之外，找到了一个同样朝不保夕、但租金稍显便宜的住处。
建筑的立面往往既反映了其所处的城市肌理，又昭示着其内部的景象。除了美学价值，立面还承载着重要的功能、文化和可持续意义，这在与室内设计的关联中尤为突出。尽管自然采光、视野和空间组织都受到立面的影响，但建筑师们一直在优先考虑建筑表皮与室内*品质*之间的关系，同时密切关注着当前影响人们设计居住空间的文化、经济和环境变化。因此，为了应对这些不断变化的需求与习惯，并着眼于整体的身心健康，建筑师通过错开立面与天花板——在某些特殊情况下还包括地板——来创造“*屋中屋*”（interiors within interiors）；即保护室内空间免受外部环境干扰的第二层表皮。
在 ArchDaily，我们的工作始终立足于故事。在建筑实践、项目案例、深度社论与新闻资讯之间，我们通过文字分享建筑与设计如何改变我们的生活方式，以及这种改变背后的深层动因。与此同时，在抉择哪些故事应该被讲述、哪些不该时，我们也深知自身肩负的媒体责任。以下是我对洛杉矶设计的思考。作为我生活多年的“第二故乡”，这是一座美丽、宏大、无尽蔓延且充满多元色彩的城市。
澳大利亚建筑师学会已将2019年度金奖授予定居美国圣莫尼卡的澳大利亚籍建筑师汉克·科宁（Hank Koning）和朱莉·艾森伯格（Julie Eizenberg），两人共同创立了Koning Eizenberg Architecture建筑事务所。作为该学会的最高荣誉，金奖的颁发旨在表彰该事务所长期致力于经济适用房、教育和市政项目建设，并为改善弱势群体社区环境所做出的不懈努力。
纽约建筑联盟（The Architectural League of New York）公布了2019年度“前沿之声”（Emerging Voices）奖项的获奖名单。该奖项每年颁发给来自美国、加拿大或墨西哥的八位个人或事务所。今年已是“前沿之声”项目举办的第37年，该项目旨在发掘具有影响建筑学界潜力的独特设计力量。
长期以来，“前沿之声”一直被视为北美建筑界最具盛名的奖项之一。在往届荣获该奖项的250个事务所中，有很大一部分如今已享誉国际。
建筑技术的发展促进了先进的建筑围护结构、创新的结构系统和混合的建筑体系的产生，重新定义与诠释了建筑边界的含义。可持续、节能与被动的设计策略，也引导着建筑师重新构想建筑表皮和室内外的关系。从功能上看，不同类型的建筑对于表皮通透性有着不同的需求：以图书馆为例，表皮的表现性和围护的功能性是图书馆建筑严格关注的重点。这个问题在图书馆设置在急剧变化的气候环境中时，显得更为突出。
洛杉矶是逐梦之城，它的多元性、自由开放和鼓励创新为美国乃至世界所知。同时，洛杉矶还是遍布住宅的城市，其中独立住宅占了接近一半。随着城市的不断发展，建筑师们通过拓展独立住宅的类型来探索现代性和日常生活的新理念。
建筑师有两个特点，一是旅行时只拍建筑不拍人，二是习惯讲只有圈内人能懂的深奥语汇。当然，这些都是陈词滥调，并不总是正确的。但有一点毋庸置疑，设计师关注构成项目的每一个细节，包括外立面的材料，不同楼层之间交接的处理，开门的方式，窗框的类型，不同形式是如何被组织在一起的等等。
