+ 16

拉丁美洲与西班牙的建筑，见证了这些地区多元且丰富的文化、传统、现实需求与空间解决方案。随着 ArchDaily 西班牙语版（ArchDaily en Español）上发布的西语国家建成项目已逾 700 个，现在，是时候去探索、讨论并票选出您心中 2026 年度建筑奖（Obra del Año 2026）的最佳杰作了。

迎来第十七届的 年度建筑奖（Obra del Año） 再次奠定了其作为西语世界最大建筑奖项的地位，而这一荣誉完全由我们的读者社群决定。自今日（3月24日）起，广大读者将担负起评选 2025 年度最佳建筑作品的重任。

在接下来的三周时间里，我们社群的集体智慧将对分布在以下西语国家的数百个建成项目进行筛选：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、西班牙、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、多米尼加共和国、乌拉圭和委内瑞拉。

+ 17

伊利诺伊理工大学建筑学院（College of Architecture at Illinois Institute of Technology）的密斯·凡·德·罗美洲区皇冠厅建筑奖（MCHAP）公布了由53个“杰出项目”（Outstanding projects）组成的入围名单。第五届大奖表彰了于2022年至2023年期间在北美洲、中美洲和南美洲落成的建筑作品，旨在提升那些积极应对时代需求、致力于构建韧性社区的项目的知名度。

+ 19

+ 48

我们常常漫步在城市中，却鲜少意识到身边建筑所蕴含的价值。在智利，多元的建筑文化塑造了独特的城市风貌；然而，许多如今已获得文化遗产身份的建筑，却仍未被当地居民和游客所充分认识。

+ 13

+ 50

岁末将至，ArchDaily 团队通过一系列精选作品回顾 2022 年的建筑亮点。为此，我们的项目团队带来了备受读者青睐的类别——住宅建筑，旨在从读者的视角，呈现这一年庞大建筑创作中的璀璨结晶。

在这个既憧憬建筑未来、又深切回望过去一年设计成果的时刻，我们整理了 2022 年度 ArchDaily 西语版最受关注的 50 座住宅。我们始终秉承着不变的初衷，致力于为所有改善人居环境的从业者提供工具、灵感与知识。

MA 奖（Premios MA）由“女性建筑师”（Mujer ArquitectA）组织发起，旨在推广并表彰智利当代女性建筑师的作品，肯定其对建筑领域的贡献。该奖项致力于褒奖女性建筑师在创作与设计方面的卓越成就和杰出贡献，突显其创新精神、独特视角与非凡才华，从而提供一个重要平台，致敬并展示她们对建筑界的宝贵影响。

12月5日星期二，颁奖典礼在智利建筑事务所协会（AOA）礼堂举行，现场公布了以下获奖名单：

建筑及其氛围品质长久以来一直是人们讨论的焦点，但要在这一问题上达成共识却绝非易事。这在很大程度上是因为空间体验是极具个人色彩的——它根植于情感、感官知觉和个人偏好，很难仅用言语来表达。人们感知、体验空间以及与之互动的方式，又为这一课题增添了一层复杂性，使得定义和评估其氛围影响力变得颇具挑战。尽管如此，建筑师和设计师们仍在不断努力，试图塑造出不仅功能完善、舒适宜人，而且能够唤起情感并给使用者留下深刻印象的空间环境。

+ 36

历时两周的提名阶段，在第16届 2025 年年度建筑大奖（Obra del Año 2025）评选中，我们的读者社群从逾千个参选项目中，投票选出了最终入围的 15 个杰出作品。本届大奖旨在表彰拉丁美洲及西班牙地区在设计、创新和可持续发展方面的卓越实践，入围名单集中展现了一批令人瞩目的优秀力作。作为一项完全由公众投票决定的奖项，我们深感自豪的是，读者的选择真实地反映了当下建筑界的发展现状，而今年入围项目的极高水准，则进一步彰显了行业内多元且卓越的设计力量。

一周前，我们公布了旨在表彰拉丁美洲和西班牙杰出建筑的“ArchDaily西语年度建筑奖”（Premio Obra del Año）的15个入围项目，并邀请读者担任评委，从过去一年中发布的作品中票选出他们心目中的最佳设计。今天，2025年年度建筑奖的最终获奖名单终于正式揭晓。

+ 7

+ 32

在介绍该项目如何在国际上脱颖而出、受到谁的瞩目之前，首先需要认识到其在秘鲁国内的重要意义。这座为皮乌拉大学（Universidad de Piura）建造的教学楼是一座坚实的教育建筑项目，坐落于秘鲁北部的沙漠腹地。面对2017年厄尔尼诺现象导致秘鲁多地遭受洪涝灾害——其中北部地区受灾尤为严重，许多选址不当或建材不合标准的建筑纷纷倒塌——这座建筑却依然屹立不倒。它展示了如何以细腻、协调且尊重当地气候与景观的方式进行建筑介入，为国家重建工作提供了可复制的范例。同时，该项目也极大地促进了首都以外地区教育空间质量的提升及投资的增加，助力去中心化，并为学生提供了更好的教育资源与发展机会。

了解了其在国内的重要意义后，我们再来看看该项目在国际上荣获的赞誉：

在此，ARKRIT团体为我们提出了三个假设，旨在阐释并支撑ELEMENTAL事务所设计的Quinta Monroy项目背后所植根的自由主义逻辑。面对该社会住宅建成15年后的现状，这些假设引导我们提出一个问题：该项目是否真正解决了智利的社会不平等问题？

+ 19

葡萄牙沿海城市一座焕发新生的罐头厂、埃塞俄比亚的一座纪念公园、巴西小镇上的一栋住宅、一座唤起巴林历史传承的木结构展馆，以及其他11个极具远见的项目，共同构成了2026年度 ArchDaily 年度建筑奖的获奖名单。这些获奖作品由历时三周的大众投票选出，代表了当下的建筑格局，在反映多元的设计手法、材料属性和美学理念的同时，也展现了跨越不同文化的共通之处。

本届年度建筑奖已步入第17个年头，共收到来自100多个国家和地区的逾12万张选票，创下了这一全球最大、由社群驱动的建筑奖项的历史新高。获奖项目来自巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、丹麦、埃塞俄比亚、德国、印度、印度尼西亚、日本、葡萄牙、韩国、美国和越南这14个不同的国家，代表了多元的文化与视角。

经过两周的激烈角逐与超过85,000次提名，本届 ArchDaily 年度建筑大奖的入围名单现已正式揭晓。这份名单正如评选出它们的 ArchDaily 读者群体一样：地域分布广泛、创意构思丰富、设计意图精准。入围项目来自46个国家，涵盖多种功能类型与空间尺度，共同绘就了当下建筑界的一幅精彩画卷。

我们诚邀您静下心来细细品鉴，并为您心目中的年度杰作投下宝贵的一票。以下是按类别整理的全部75个入围项目。投票通道将一直开放至美东时间（EST）2月18日18:00。感谢您的参与——您的支持是让该奖项成为全球规模最大、由社群驱动的建筑盛事之关键所在。