+ 7

+ 13

按动开关照亮房间，看起来是件小事，但我们为了寻求安全可靠的光源，却付出了许多努力。史上第一盏灯发明于约 70000 年前。它是在可燃的动物脂肪装在挖空的石头或壳里，并浸入脱脂材料制成的。而古埃及人则是在花色瓷器里装上油，用于提供持续照明。中世纪时，蜡烛十分普及。蜡烛是用牛脂（动物脂肪）或蜂蜡做的，插在烛台或吊灯上就能燃烧。19 世纪后期，托马斯·爱迪生（Thomas Edison）及其团队发明了可大量生产，且十分经济的白炽灯泡。很快，白炽灯泡就成了20世纪最主要的照明设备。虽然白炽灯泡当时是一项划时代的发明，但如今我们都知道，这种灯泡工作效率并没有那么高。荧光灯和更新潮的LED灯渐渐代替了它们。既然我们的照明设备在短期内就已经如此先进了，未来我们在照明方面还能有什么愿景呢？更确切地说，几年后，甚至几十年后，室内照明会变成什么样？

虽然任何趋势都可能是昙花一现，但它们总是有再次上演的方式。这样的现象常在时尚界出现——我们认为早已过时的服装款式重新流行起来，占领了市场。而室内设计领域也不例外。尽管本世纪偏爱微妙的精致和简约（例如白色的表面、简洁的线条和光滑的饰面）但大胆的复古设计正在住宅和商业室内设计中重焕生机。无论是鲜艳的彩色墙面、带有复杂几何图案的地板还是复古风格的家具，人们似乎又重新开始欣赏受上世纪后半叶（尤其是 50 年代至 80 年代）的潮流启发的设计元素。

+ 17

+ 12

+ 7

作为年度评审的一部分，我们回顾了2020年发表的项目，在材料、程序与功能方面总结出了一些常见元素。

由于建筑行业的发展进度相比于其他行业较慢，我们发现，过去几年在建筑和设计方面积累的经验在2020年中得到了强有力的体现。 因此我们认为，建筑界的趋势不仅可以通过反复出现和流行的元素来定义，亦可通过相关的实体构造来展现。

+ 44

+ 6

+ 27

+ 14

+ 22

+ 15

+ 18

+ 23

一个完整的建筑一定要有良好的通风与光线。就拿窗户来说，它可以让住宅变得更加舒适，或是空间变得更加舒适，它既能提供自然光线，又能将建筑与周围环境联系在一起。

从历史建筑物上的窗户设计到具有独特标志性窗户的建筑，这是9个以窗户为主要特征的建筑项目，稍后让我们来看看他们。

+ 11

+ 4

+ 11