随着关于卢西奥·科斯塔（Lúcio Costa）的遗产已被捐赠给葡萄牙建筑之家（Casa da Arquitectura）的消息引发争议，联邦区公共档案馆、文化与创意经济厅（Secec）以及国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）目前正寻求与这家致力于保护国内外建筑师档案的葡萄牙机构达成一项合作协议。

Tomie Ohtake 研究所与阿克苏诺贝尔（AkzoNobel）公布了第八届 Tomie Ohtake 研究所-阿克苏诺贝尔建筑奖的 13 个入围项目。本次评选由建筑师 Ariadne Moraes、Carlos Alberto Maciel、Cintia Lins、Diego Mauro 和 Tainá de Paula 组成的评审团共同完成。

+ 9

为了深入了解葡萄牙代表性建筑背后的建筑师、项目和故事，建筑电影制作公司 Building Pictures 的萨拉·努涅斯（Sara Nunes）推出了 播客 栏目 《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos），在节目中与葡萄牙当代建筑创作的重要人物进行对话。

在本周的节目中，萨拉邀请了来自 ARX Portugal 事务所的建筑师若泽·马特乌斯（José Mateus），共同探讨其位于里斯本的 Castilho 203 项目。欢迎收听本期播客，或阅读下方与马特乌斯的访谈实录：

+ 13

巴西跨学科团队 Cora Coletivo 为在中国东莞市举办的第二届国际温室挑战赛（Urban Greenhouse Challenge II, UGC2）设计了一个项目。该方案设计了一座标志性的木结构垂直农场，集文化、休闲以及完整的食品生产和配送链于一体。此外，该区域的开敞空间还规划了景观设计，并引入了混林农业系统（Sistema Agroflorestal, SAF）用于食品生产。

+ 30

来自圣保罗麦肯齐长老会大学（Universidade Presbiteriana Mackenzie）的建筑系学生荣获了2021年第14届ALACERO拉丁美洲钢结构建筑设计学生竞赛（14° Concurso ALACERO de Dişeño en Acero para Estudiantes de Arquitectura 2021）冠军，击败了来自阿根廷、智利、墨西哥、厄瓜多尔和多米尼加共和国等国家的对手。该竞赛旨在推广以钢材为主要原料的建筑设计创意。 

No País dos Arquitectos 是由 Sara Nunes 创办的一档 播客 栏目，她也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在深入了解葡萄牙当代代表性建筑背后的专业人士、项目和故事。尽管人口仅有一千多万，但 葡萄牙 在建筑专业领域却非常引人瞩目，其建筑产出之丰、水准之高，远远超出了其人口或国土规模的限制。

在本期节目中，Sara 与来自 PROMONTORIO 事务所的建筑师 Paulo Martins Barata 展开对话，共同探讨位于 葡萄牙 格兰杜拉（Grândola）的 Casa da Volta 项目。请在下方收听采访并阅读对话实录：

+ 24

在巴西，大部分建造活动都是在没有建筑专业人员参与的情况下进行的。然而另一方面，整个巴西每年都有数以千计的建筑师毕业。 与此同时，巴西有着深厚的建造文化，体现在人们自建房屋的实践以及传统社区构建日常生活的智慧中。

让建造者与设计者并肩协作、共同构建现实，这难道不是显而易见的吗？ 这正是 “移动工地”（Canteiro Móvel） 项目的初衷。

为了解葡萄牙代表性建筑背后的建筑师、项目和故事，建筑电影制作公司 Building Pictures 的 Sara Nunes 推出了播客栏目 《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos），在节目中与葡萄牙当代建筑界的重量级人物进行对话。

在本期节目中，Sara 与建筑师 Pedro Domingos 和 Pedro Matos Gameiro 展开对话，共同探讨他们位于葡萄牙南部的项目——格兰杜拉市立图书馆与档案馆（Biblioteca e Arquivo Municipal de Grândola）。您可以在下文阅读 Domingos 和 Gameiro 的采访实录，并回顾该播客的其他精彩访谈。

+ 25

里约热内卢建筑与城市规划理事会（CAU/RJ）教育与培训委员会（CEF）目前正在开展一项名为“远程教学对建筑学与城市规划专业人才培养的影响”的调查。该调查旨在分析新冠疫情对疫情期间本科教育及专业培养的影响，并探讨其未来发展。调查重点关注里约热内卢州各建筑与城市规划院校实施远程授课，以及限制课内与课外活动所带来的具体影响。

玛丽恩·马奥尼（Marion Mahony）作为美国伊利诺伊州第一位注册女建筑师，她精美绝伦的建筑图纸曾出现在弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的众多项目之中，但赖特从未给予她应有的署名。索菲亚·海登（Sophia Hayden）是麻省理工学院（MIT）毕业的第一位女性建筑师，她曾赢得“妇女大厦”（Woman's Building）的设计竞赛，但其报酬却比男性同行低了至少三倍。渡边真由美（Mayumi Watanabe）曾是巴西利亚大学（UnB）的首批任教教师之一。卡门·波尔蒂尼奥（Carmen Portinho）是将社会住宅概念引入巴西的功臣之一，她还曾为女性投票权而奋斗。鲁斯·格拉斯（Ruth Glass）则是“绅士化”（gentrification）一词的创造者。罗莎·克利亚斯（Rosa Kliass）拥有300多个建成项目。扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）则是第一位荣获普利兹克建筑奖（2004年）和英国皇家建筑师学会（RIBA）皇家金奖（2016年）的女性。

为了深入了解葡萄牙代表性建筑背后的建筑师、项目和故事，来自建筑电影制作公司 Building Pictures 的萨拉·努内斯（Sara Nunes）推出了 播客 项目 《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos），在节目中与葡萄牙当代建筑界的重量级人物进行对话。

在本期节目中，萨拉与来自 Rosmaninho + Azevedo 建筑事务所的建筑师苏珊娜·罗斯马尼奥（Susana Rosmaninho）和佩德罗·阿泽维多（Pedro Azevedo）展开对话，共同探讨他们位于卡拉泽达-德安希昂什（Carrazeda de Ansiães）镇的 图阿谷诠释中心（Centro Interpretativo do Vale do Tua）项目。欢迎回顾《在建筑师的国家》 播客 栏目的其他访谈，以下为访谈内容的文字整理。

+ 29

第六届 {CURA} 奖公布了面向学生和青年建筑师的竞赛结果。本届竞赛邀请参赛者对丽娜·波·巴蒂（Lina Bo Bardi）的设计作品提出临时性干预方案。方案可落地于巴西的任何城市，前提是必须是对这位建筑师作品的干预。

第四届汤美·奥塔克研究所-乐华梅兰设计奖（4º Prêmio de Design Instituto Tomie Ohtake Leroy Merlin）面向在校大学生及应届毕业生，日前公布了本届的三项获奖作品。本届大奖以动词“接纳/包容”（acolher）为主题，旨在评选并表彰将设计与其他领域（如传播学、建筑学、生物学、工程学、时尚、科技、经济学、物理学、教育学、数学、化学等）相结合的创意方案。获奖者将获得前往海外深造设计课程的奖学金。

世界上有些地方的气温已突破五十摄氏度，而另一些地方的水位则上涨了数米，远超预期。与此同时，在圣保罗市中心，建筑师、研究人员、艺术家和社区居民齐聚一堂，共同发问：在极端气候时代，我们该如何栖居于地球？正是这一发人深省的追问，引领着在伊比拉普埃拉公园展馆（Oca do Ibirapuera）举办的第14届圣保罗国际建筑双年展。本届双年展聚焦于“极端：温热世界的建筑”这一主题。这不仅是一场展览，更是一次呼吁，旨在直面气候危机与社会不平等，并紧迫地去重新发明我们的生活方式。

与以往分散在城市各处的办展方式不同，策展人克莱维奥·拉贝洛（Clevio Rabelo）、杰拉·瓜拉尼（Jera Guarani）、卡琳娜·德·索萨（Karina de Souza）、马塞拉·阿鲁达（Marcella Arruda）、马科斯·塞托（Marcos Certo）和雷纳托·阿内利（Renato Anelli）选择将本届展览集中在同一屋檐下，使策展叙事得以清晰直白地呈现。整个观展动线皆汇聚于此，划分为不同的板块，将古老智慧与新兴技术、材料实验与批判性视角、本土项目与全球性议题交织在一起。由此，Oca展馆成为了一处十字路口：它重叠了多元的建筑视角，为公众提供了一个共同反思社会与环境的平台。

+ 20

一座竹结构建筑拔地而起，成为技术、祖先传承与集体实践的交汇空间。OCO 是 Cambará 研究所的首个作品。该组织源自 “黑人女建筑师计划”（Projeto Arquitetas Negras），是在 re:arc 研究所的支持下，于米纳斯吉拉斯州拉韦纳市（Ravena, MG）的 Cerbambu 艺术驻留期间构思完成。今年7月，在为期七天的沉浸式创作中，十位黑人女建筑师与竹艺大师卢西奥·温塔尼亚（Lúcio Ventania）并肩工作，共同探索了竹材的建造与象征潜力。这一过程的最终成果在 第14届圣保罗国际建筑双年展上展出。

这次体验旨在重塑建筑实践与扎根于身体及土地的科学之间的联结。整个建造过程涵盖了生产的每个阶段——从竹材的筛选、砍伐，到熟化与组装，最终打造出一座高达六米、直径五米的结构体。设计方案向贝宁的传统草屋（xossas）致敬，其顶部使用了来自该非洲国家的“海岸草”（palhas da costa）。此外，该装置还“披”上了22万颗被称为“圣母之泪”的草珠，这些珠饰由艺术驻留地周边的40位处于社会脆弱处境的年长女性手工制作，从而紧密了社区纽带，促进了当地经济。

+ 7

已故城市规划师杰米·勒纳（Jaime Lerner）曾指出，建筑的未来不在于建造新城市，而在于更新现有的城市。在一个资源有限且城市空间日益饱和的世界里，这一观点显得比以往任何时候都更加紧迫。它呼吁建筑师们向内审视，重新思考究竟什么才是真正需要建造的，并去发掘既有事物中所蕴含的创造性潜力。在既有结构的限制中，蕴含着不一样的设计契机：去修复、去适应、去再利用。或者，正如法国诗人路易·阿拉贡（Louis Aragon）所言，重塑过去，以窥见未来的美好。

本月，ArchDaily 将探讨 “少建：重新思考、再利用、翻新、改建” 这一主题，审视建筑界日益转向基于既有条件进行创作的趋势。随着城市密度不断增加、土地资源日益匮乏，建筑师们正在重新审视新建的冲动。相反，他们正在延长既有建筑的寿命，将改造和适应性再利用作为实现可持续发展与激发创造力的核心策略。引导此次探讨的问题简单而迫切：建筑如何通过“少建”来重新定义城市的未来？

+ 4

从大阪与威尼斯的展馆，到贝伦的圆桌会议，又一年即将画上句号。十二月促使我们停下脚步，回顾那些定义了 2025 年建筑与城市的瞬间。回顾不仅是对过去的记忆，更是一种远见——唯有理清我们曾走过的路，方能畅想未来的前行方向。从文化叙事的演变到材料与技术的突破，过去的一年无不彰显着整个建成环境中“探索”与“适应”的重要性。

本月，ArchDaily 将聚焦于年度回顾，汇集这一年里最引人入胜的故事、思想与声音。我们的专题报道将重温那些塑造了行业对话的项目、访谈与专栏文章，同时致敬对建筑学科产生深远影响的建筑师与思想家。此外，报道还将展望未来，梳理 2026 年最受期待的项目与议题，以及它们所预示的行业新趋势。

+ 4

在近年来的建筑学讨论中，新生力量的涌现、重新被发掘的领域以及对共享知识的日益重视，共同塑造了行业的发展图景。2025年，这些议题依然热度不减，并在持续的辩论中变得愈发深刻和微妙。关于谁在创作建筑、身处何种语境以及在何种条件下创作的核心问题依旧备受瞩目，且越来越多地受到集体协作、跨界探索以及超越单一作者身份的实践所启发。

这种延续性也体现在人们对建筑的理解上——它越来越不被视作一件完成的静态实体，而是被看作一个嵌入社会、文化和环境系统之中的动态过程。围绕能动性、参与感和知识生产的讨论仍在继续，与此同时，乡村、边缘及历史上面临边缘化的语境也得到了持续的关注。建筑学并未局限于单一的尺度或地域，而是被视为一种穿梭于不同疆界之间的实践，直面那些塑造空间设计、建造、维护和栖居过程的不平等条件。

+ 31