视频

由导演比阿特丽斯·明格（Beatrice Minger）和克里斯托夫·绍布（Christoph Schaub）执导的纪录剧情片《E.1027——艾琳·格雷与海边之家》（E.1027 – Eileen Gray and the House by the Sea），带观众走进先锋爱尔兰建筑师艾琳·格雷（Eileen Gray）多维的遗产，探寻其在法国蔚蓝海岸最著名的住宅，以及她独特的现代主义愿景。这栋建于 20 世纪 20 年代末的别墅不仅体现了格雷的建筑天赋，也笼罩着一段涉及勒·柯布西耶（Le Corbusier）和让·巴多维奇（Jean Badovici）的复杂往事。通过这部纪录剧情片，明格与绍布不仅展现了格雷极具开创性的作品，也对现代主义历史上盛行的男性主导叙事进行了批判。

+ 2

由塞内加尔建筑师 Nzinga Mboup 和法国建筑师 Nicolas Rondet 共同创立的 Worofila 是一家致力于生物气候和生态建筑的设计事务所。该事务所总部位于塞内加尔达喀尔，致力于探索粘土砖和香蒲等本土材料的潜力，并运用现代技术创造高效的建筑解决方案。他们的工作直面环境、可持续发展和城市化等核心议题，将传统材料与创新实践有机融合。

在本次访谈中，Nzinga 和 Nicolas 分享了他们对具有鲜明非洲特色的现代性的愿景——这种现代性将当代方法与传统知识及资源融为一体。他们倡导一种不仅能满足当前需求，还能赋能社区并促进有意义的长期进步的发展路径。他们的深刻见解为建筑如何推动非洲城市走向更具可持续性、更契合本土文脉的未来，提供了极具说服力的视角。 

+ 4

“喝卡拉库啤酒就是喝出健康。”这是2018年5月1日上午，在圣保罗市中心一栋大楼巨大的无窗山墙上所能读到的字样。这个被遮挡了数十年的著名啤酒品牌广告，如今赫然显现在一大堆混凝土、扭曲的金属和碎玻璃面前。这片废墟曾是标志性的威尔顿·帕埃斯·德·阿尔梅达大楼（Edifício Wilton Paes de Almeida），由建筑师罗杰·兹梅克霍尔（Roger Zmekhol）设计，也是纪录片《玻璃幕墙》（Pele de Vidro）的主题，该片由其女儿德尼丝·兹梅克霍尔（Denise Zmekhol）执导。

影片超越了传统的建筑记录方式，将个人叙事与当代巴西的政治议题相融合，展现了一个深受不平等和记忆遗忘折磨的国家。故事的核心正是这栋被视为巴西现代建筑里程碑的大楼，它在2018年一场惨烈的大火中不幸倒塌。

“景观设计是人类五官感觉共同参与的唯一艺术表现形式，”贝内迪托·阿布德（Benedito Abbud）在其著作《创造景观：景观建筑工作指南》（Criando Paisagens – guia de Trabalho em Arquitetura paisagística）中写道。建筑主要关乎视觉与触觉，而景观设计则在此基础上融入了嗅觉、听觉与味觉，“通过融合最多元、最完整的感知体验，带来了丰富的感官享受。一个花园越能激发所有的感官，就越能完美地履行其职责。”

+ 6

巴西联邦区和地区法院（TJDFT）驳回了要求暂停圣经博物馆项目的临时禁令申请。这一由巴西无神论者与不可知论者协会（ATEA）针对联邦区政府（GDF）提起的诉讼申请，被巴西利亚第七公共财政法庭法官保罗·阿方索·卡维乔利·卡尔莫纳（Paulo Afonso Cavichioli Carmona）驳回。

巴西医院服务公司（Ebserh）今日发布了一份选拔程序公告，拟招募至多6000名储备专业人员，临时参与Ebserh医疗网络抗击新冠肺炎（COVID-19）的工作。除医疗卫生领域的专业人员外，该公告也面向建筑师和工程师，每周工时为40小时，薪资为10,350.45雷亚尔。

由女性建筑师和城市规划师主导的“Chapa 1 CAU+Plural”竞选名单在10月15日举行的圣保罗建筑与城市规划委员会（CAU/SP）选举中获得了11,568张选票。此次选举创下了该委员会历史上建筑师参与度的最高纪录，也是首次有单一候选名单获得近40%的有效选票。

该竞选名单史无前例地赢得了委员会的大多数席位，在全体会议中斩获49个席位。在总共77个席位中，52个将完全由女性出任。得益于这一竞选策略，下一届任期中女性委员的比例将达到77%（其中包括54名正式委员和66名候补委员）。这也彻底逆转了此前由男性占据州级委员会76%席位的历史格局。

巴西的 新冠肺炎（COVID-19）确诊人数持续上升，被诊断感染该病毒的患者正使医疗系统承受巨大负荷。与此同时，出于对感染新冠病毒的担忧，患有其他疾病的人群前往医院就诊的次数也明显减少。为了避免因害怕就医而导致民众健康状况恶化，巴西建筑事务所 Democratic Architects 的建筑师团队提出了“即时健康公交车”（O-SI）项目，这是一个专注于远程医疗的系统。

庭院是许多文化中至关重要的建筑元素。在巴西，无论是在受葡萄牙殖民影响的古老建筑中，还是在上世纪的现代建筑里，我们都能看到庭院的身影。它的应用通常与生态气候调节作用相联系——例如改善室内的自然通风与采光——但其内涵远非仅限于此。它所代表的“空无”（对既有建筑体量的消减）能够创造出意想不到的几何与视觉关联，并激发建筑内部不同区域之间的交叉对话。

我们很高兴向大家介绍2020年度建筑大奖（ODA20）的入围项目。经过两周的提名，读者从数百个建于葡语国家的项目中选出了他们最喜爱的作品。由广大读者组成的专业评审团再次不负众望，在众多佳作中甄选出这15个入围作品。入围作品涵盖了极其丰富的建筑类型，从文化、教育项目及公共空间，到高端住宅和临时装置，种类非常多样。

由马列莱·佛朗哥研究所（Instituto Marielle Franco）和 Favela em Pauta 频道发起的“边缘地区新冠地图”（Mapa Corona nas Periferias）现已上线。该数字地图旨在展示贫民窟、特定社群、逃亡黑奴定居点（quilombos）或内陆偏远地区等社会脆弱空间中，抗击 COVID-19 的公益互助行动。

本月初，可持续城市创新观察站（Observatório de Inovações para Cidades Sustentáveis）正式上线。该项目旨在汇集市政层面的相关信息、提案以及具体的倡议与公共政策案例，以助力提升居民生活质量并改善生态环境。该项目由巴西科学、技术和创新部（MCTI）、联合国环境规划署（UNEP）以及战略研究与管理中心（CGEE）联合发起。

此时此刻，或许正是我们将精力投入虚拟项目前所未有的契机。毕竟，我们在一定程度上被剥夺了与现实物质世界的接触。一支来自安哥拉的青年建筑师团队敏锐地捕捉到了当下的特殊性，并借助互联网强大的凝聚力，开启了一项雄心勃勃的计划：为安哥拉建筑寻回全新的独特身份。

BANGA 团队由 Yolana Lemos、Kátia Mendes、Mamona Duca、Elsimar de Freitas 和 Gilson Menses 组成，是 “艺术小屋”（Cabana de Arte） 项目的联合发起者。该项目汇集了安哥拉青年建筑师与艺术家的力量，通过虚拟创作，旨在提升新锐专业人士的知名度，并拉近建筑与人们日常生活的距离。

以下为对该团队的采访。

+ 3

建筑师加布里埃拉·德·马托斯（Gabriela de Matos）是“黑人女性建筑师”项目的发起人，她被巴西建筑师学会里约热内卢分会（IAB-RJ）评选为“年度建筑师”。在本周举行的一场用于公布第58届年度奖和第37届“明日建筑师”奖入围名单的线上活动中，IAB-RJ 同时也向奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会（Fiocruz）表达了敬意。

加布里埃拉致力于将种族议题与性别、建筑及城市等议题进行交叉研究。她在发言中强调，必须认识到“尽管建筑与城市规划领域目前仍存在精英主义和种族主义，但正是那些将建筑视为社会工具的建筑师与城市规划师的培养，才有助于缩小我们社会中存在的鸿沟与不平等。” 

由 Guilherme Bravin 和 Marcus Vinicius Damon 领导的圣保罗建筑事务所 Estúdio Módulo 成功入围 Hope Dental Center: Rwanda Clinic and Trainning Institute 国际竞赛的决赛。该竞赛由 Archstorming 与 His Hands On Africa (HHOA) 联合举办，旨在选出最终在卢旺达首都基加利（Kigali）建造的牙科诊所与培训学校的设计方案。

远离巴西最主要的经济和文化中心，总部位于阿雷格里港（Porto Alegre）的 sauermartins 建筑事务所近来不断斩获与其规模及架构并不相称的国内外赞誉。该事务所由卡西奥·绍尔（Cássio Sauer）和伊丽莎·T·马丁斯（Elisa T. Martins）创立，目前仅有另外两名专业人员。即便如此，他们依然作为代表巴西参展的事务所之一，入选了2018年威尼斯建筑双年展，晋级2019年里斯本建筑三年展“新锐奖”（Debut Award）决赛，其作入选了第三届奥斯卡·尼迈耶奖（Oscar Niemeyer Award）巴西国家评选名单，最近还被评选为ArchDaily 2020年度最佳青年建筑事务所之一，并将代表巴西参加下一届在潘普洛纳举办的拉丁美洲建筑双年展。

他们的设计实践植根于其独特的地理与文化坐标，融合了巴西以及拉美南部其他国家的背景。sauermartins 探索着一种带有现代主义烙印、旨在回应具体现实问题的“冰冷与乡村美学”。

+ 13

自2006年成立以来，总部位于圣保罗的建筑事务所 23 SUL（由合伙人 Gaú Manzi、Ivo Magaldi、Luís Pompeo、Luiz Ricardo Florence、Moreno Zaidan、Tiago Oakley 和 André Sant’Anna da Silva 创立）在作品中展现了极广的尺度跨度，从私人住宅到城市规划，涵盖了为私人客户及公共部门开发的各类项目。

视频

巴西建筑事务所 Estúdio Leonardo Zanatta 在“Cool Abu Dhabi”国际竞赛中荣获荣誉提名奖。该竞赛旨在挑战参赛者，要求其提出创意构想以应对气候变化，并为缓解阿布扎比的城市热岛效应提供解决方案。该方案名为 Abu Dhabi Skins - (Bio)Reactive Urbanscape（阿布扎比之皮——生物响应式城市景观），是美洲大陆唯一入选的作品。

+ 11