葡萄牙人口仅一千多万，且近三分之二的居民生活在城市和城镇化地区，时至今日，它依然是欧洲乡村化比例最高的国家之一。大部分人口分布在大西洋沿岸，主要集中在里斯本和波尔图，这两个城市聚集了全国近半数的人口。这也导致其广阔的内陆地带人口稀疏，呈现出极其浓厚的乡村风貌。

尽管这些地区人口密度较低、田园气息浓厚，但高品质的建筑作品绝不缺席。在这里，我们可以看到许多值得关注的建筑实践——尤其是住宅项目——它们因巧妙地融入自然景观、赋予旧建筑以新意，或是向当地传统乡土技艺致敬而备受瞩目。以下是15座完美诠释这一理念的乡村住宅：

+ 11

我们诚邀您参与2021年度建筑大奖。在第四届大奖中，我们将评选和表彰对建筑行业产生最深远影响的优秀作品之重任交托于广大读者。通过投票，您将成为公正评审团队的一员，共同甄选出过去一年中在葡语国家落成的最具代表性的建筑项目。目前，距离提名阶段结束仅剩最后几天，该阶段将从上千个参评项目中甄选出15个入围决赛的名额。

请注意，注册用户每天可为自己喜爱的项目提名一次。提名阶段将于3月23日（星期二）23:59（巴西利亚时间，GMT-3）截止。感谢您再次与我们携手，共同推动建筑领域的普及与传播。

唤醒隐形之物，沉浸于城市消逝的记忆，行于水面之上。令人惊讶的是，世界并没有终结。然而，在贝洛奥里藏特（Belo Horizonte）穿行、经过阿方索·佩纳大道（Avenida Afonso Pena）与巴西大道（Avenida Brasil）繁忙交叉口的人，却能准确地指出它“终结”的地方。这条名为“阿卡巴-蒙多”（Acaba-Mundo，意为“世界终结”）的小溪，曾流经库拉尔·德尔雷（Curral del Rei）定居点——1897年，米纳斯吉拉斯州的首府正是迁至此地。

+ 4

第13届圣保罗国际建筑双年展与 Vitruvius 网站联合推出了“前言”（Preâmbulo）公开征集活动。该活动旨在征集围绕第13届双年展核心议题——“重建”（Reconstrução）——及其五个主题轴（民主、身体、记忆、信息和生态）进行反思的论文、随笔、绘图和项目。投稿截止日期为6月30日。

由 IABsp（巴西建筑师协会圣保罗分会）策划的第13届双年展计划于2022年举办。本届双年展以“重建”理念为出发点，旨在引发讨论以应对新冠疫情危机带来的挑战，重点探讨指向创新社会实践、城市与建筑布局的思考和提案，以及在这一新情境下呈现的各种可能性。

植树是应对气候变化最简单且最有效的方法之一，许多企业也通过植树来抵消碳排放。然而，在选择这一途径时，必须确保所种植的树木能够切实储存足够数量的碳。

在此过程中，种植地点是一个关键因素。树木需要被种植在能够存活数十年并有效吸收空气中循环碳的地方。

为了解葡萄牙经典建筑背后的建筑师、项目和故事，来自建筑电影制作公司 Building Pictures 的萨拉·努涅斯（Sara Nunes）推出了播客栏目 《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos）。在节目中，她与葡萄牙当代建筑界的重量级人物展开了对话。

在本期节目中，萨拉与建筑师 路易斯·雷贝洛·德·安德拉德（Luís Rebelo de Andrade）展开对话，探讨了他在葡萄牙北部小镇佩德拉斯·萨尔加达斯（Pedras Salgadas）设计的一系列新建与改建项目。欢迎收听《在建筑师的国家》播客的其他访谈，并阅读以下与安德拉德的访谈实录。

+ 15

来自圣保罗的建筑事务所 Hiperstudio 在由巴西建筑师协会（IAB）主办的贝洛奥里藏特 Senac 改造全国设计竞赛中荣获第一名。该事务所凭借一个侧重于底层空间品质、以架空柱（pilotis）为特征的设计方案征服了评委会。评委会旨在寻找能够“与该建筑所处的历史和文化背景进行对话，并尊重贝洛奥里藏特市中心城市与建筑空间格局”的提案。

+ 16

《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos）是一档由 Sara Nunes 创办的播客节目。她同时也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在带读者了解当代葡萄牙代表性建筑背后的专业人士、项目和故事。尽管人口仅有一千多万，但葡萄牙在建筑专业领域是一个非常令人兴奋的国家，其建筑创作的丰硕成果甚至超出了其人口和领土规模的限制。

在本期节目中，Sara 与建筑师 Paula Santos 进行了对话，共同探讨她为位于 Senhor da Hora 的 Efanor 学校二期（Colégio Efanor, Polo II）所做的设计。以下是采访音频及对话实录：

+ 4

促进塞内加尔女性社群的参与和解放，是“非洲妇女之家”设计竞赛（Casa das Mulheres na África）的主题。该竞赛由非营利组织 Kaira Looro International 主办，旨在面向学生和青年建筑师开展竞赛，以推动发展中国家的人道主义项目，并发掘建筑领域的新一代优秀人才。

该竞赛挑战参赛者通过具有象征意义、生态友好且深受当地传统启发的建筑形式，来设计一座“妇女之家”。由伯南布哥联邦大学（Universidade Federal de Pernambuco）学生 Clara Teodoro、Daniel Teixeira, Maria Isabela Neves 和 Mateus Silva 组成的巴西团队荣获特别表彰。以下为该获奖方案及设计说明。

+ 9

尽管全球有一半的人口居住在城市地区，但全球18%的碳排放仅来自其中的100个城市。这是由一个国际研究团队完成的名为《13,000个城市的碳足迹》（Carbon footprints of 13 000 cities）的研究得出的结论之一。该研究基于国家排放数据、城乡消费画像、城市人口及收入，对比了全球1.3万个城市的碳足迹。

位于Minhocão周边的部分建筑山墙上，大约三年前建起的垂直花园，因疏于维护超过一年，如今已成为居民的一大困扰。据《圣保罗页报》报道，对于选择采用该系统的住宅楼而言，这些绿墙已从曾经的景观沦为负担。

为庆祝伊比拉普埃拉公园（Parque Ibirapuera）落成65周年，圣保罗双年展基金会（Fundação Bienal de São Paulo）通过“开放展馆”（Pavilhão aberto）项目，邀请公众前来参观由奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）设计的奇奇洛·马塔拉佐展馆（Pavilhão Ciccillo Matarazzo）。

由捷克共和国外交部与布拉格捷克理工大学（CTU）建筑系联合举办的埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴捷克共和国大使馆国际学生设计竞赛结果于近期公布。由来自圣保罗大学建筑与城市规划学院（FAU USP）的 Augusto Longarine、Luiz Sakata 和 Teo Butenas Santos 组成的巴西团队，在来自38个不同国家的281份设计方案中脱颖而出，入围决赛。

圣保罗市政府本周重启了六个公共公园向私营部门特许经营的招标工作。该项目由于与州政府存在分歧，自去年7月起暂停，如今由现任市长、巴西社会民主党（PSDB）党员布鲁诺·科瓦斯（Bruno Covas）重新推动。

除了占地158公顷、全市最大的伊比拉普埃拉公园（Ibirapuera）外，招标范围还包括拉热阿多公园（Lajeado，东区）、尤卡利普托斯公园（Eucaliptos，南区）、雅辛托·阿尔贝托公园（Jacintho Alberto，北区）、法里亚·利马准将公园（Tenente Brigadeiro Faria Lima，南区）以及若尔丁·费利西达德公园（Jardim Felicidade，北区）。

建造具有可持续认证的公共建筑已成为现实。由建筑师拉塞尔·布拉加（Rachel Braga）设计的巴西弗洛里亚诺波利斯哈西斯幼儿园（Creche Hassis）项目便证明了这一点。这座面积为1,182平方米的建筑是全球首个获得领先能源与环境设计（LEED）最高级别——铂金级认证的同类型建筑，同时也是巴西首个获此殊荣的公共建筑。

Gife 展亭是专为今年 9 月在圣保罗文化中心（CCSP）举办的 Gife 展览设计的展陈装置。该方案不仅要考虑在文化中心内的搭建，还要兼顾未来在不同场地进行巡展的可能性，而这些新场地在设计阶段尚未确定。与此同时，展亭还必须与 CCSP 的环境完美融合。 

2019年1月23日，在展出的20个入围项目（从来自巴西16个州和联邦区的127个申报项目中遴选而出）的展览开幕式上，公布了第一届 Tomie Ohtake 研究所 Leroy Merlin 设计奖的三位获奖者及一项荣誉提名。

位于西56街与第十一大道交界处、高120米的葡萄牙建筑大师阿尔瓦罗·西萨 在纽约的首栋建筑即将竣工。该住宅公寓项目命名为“西56街611号”（611 West 56th Street），将为住户提供游泳池、水疗中心、健身房、儿童游乐场和活动空间等多种配套设施。