在马德里，新型麦芬蛋糕店和麦片吧的相继开张并非偶然。对于哲学学士兼文化人类学博士伊尼亚基·多明格斯（Iñaki Domínguez，1981年出生）而言，这揭示了西班牙“潮人风尚”（moderneo）这一大众现象对城市带来的冲击，以及它最新、也最具讽刺意味的化身：嬉皮士（hipsters）。

以马德里的马拉萨尼亚（Malasaña）街区为背景，多明格斯在《潮人社会学》（Sociología del Moderneo，Melusina出版社，2017年）中展开了一场深刻、引人入胜且时效性极强的论述。他结合社会学理论、流行文化符号以及自己在马德里地下圈子里与朋克、独立派、锐舞客和垃圾摇滚信徒打交道的亲身经历，对这一亚文化进行了深度剖析。

伴随着剧烈的社会与经济转型，马拉萨尼亚蜕变为了充斥着纸杯蛋糕店、嬉皮士理发店和麦片吧的街区。这一过程对于拉美读者来说想必并不陌生，正如波哥大的拉马格达莱纳（La Magdalena）、利马的巴兰科（Barranco）以及圣地亚哥的意大利区（Barrio Italia）所经历的变革一样。“得益于互联网和大众媒体，这些身份特征已经走向全球化，”多明格斯在接下来与 ArchDaily 的 Skype 视频访谈中解释道。

去年11月底，我们公布了第二届哥伦比亚毕业设计（即毕业论文）征集活动的获奖名单。本届活动共收到来自14个城市、29所高校的70个申报项目。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们因直面当下关键问题、展现出深入的研究分析，并对城乡建设提出富有野心的挑战而备受瞩目，正如2016年的盛况一样。

本期我们将深入探讨获奖方案《边界与建筑：内外部空间之关系》（Límite y Arquitectura: relación entre el espacio interior y exterior）。该项目由哥伦比亚飞行员大学（Universidad Piloto de Colombia）毕业生 John Pineda Torres、Juan Salamanca Carrillo、Javier Pachón Romero 和 Nathalia Sánchez Rojas 共同设计。

由 Oscar Luengo 和 Álvaro Parraguez 领衔的设计团队荣获智利圣博尔哈天桥（Pasarelas San Borja）设计竞赛一等奖。该竞赛的核心宗旨在于表彰“有助于确立圣博尔哈街区（Barrio San Borja）空间干预标准并提出相应方案的杰出城市设计创意”。

获奖方案名为《Corredores San Borja》，该方案“将人行天桥视作连接高楼、广场及周边活动的战略性空间廊道，从而实现建筑群内部与外部原本割裂的空间之间的流动与有机衔接”。

视频

Humberto Eliash，智利大学建筑师兼学术人员、该校建筑与城市规划学院前副院长，现任智利建筑师协会（Colegio de Arquitectos de Chile）新任会长。在去年12月举行全国会员线上投票后，该任命于今年1月12日召开的国家董事会首次会议上获得正式批准。

虽然国家会长一职由董事会内部协商确定，但历史上通常由得票数最多者担任。Eliash 获得了 21.5% 的有效选票，当选该职位几乎毫无悬念，正如 ArchDaily 西语版在几周前所预测的那样。

丘奎托（Chucuito）俗称“皇家金库之城”（Ciudad de las Cajas Reales），是秘鲁的一座小镇，距离普诺（Puno）20公里，海拔3800多米。该镇坐落于的的喀喀湖（Lago Titicaca）畔，地理位置优越，曾是前哥伦布时期古老蒂亚瓦纳科（Tiahuanaco）文化的一部分，也是卢帕卡（Lupaca）王国的政府所在地。在西班牙殖民时期，这里成为战略性的税收中心，如今其街道上仍保留着珍贵的建筑遗产。

继近期举办的第15届拉丁美洲社会建筑实践营（XV TSL Puno）并为您介绍普诺不容错过的地标之后，我们这次推荐这座位于秘鲁高原深处小镇的七处去处。由于该镇海拔较高（尤其是圣巴托洛梅观景台），建议游客结伴前往，放慢脚步，并咀嚼古柯叶以预防高原反应。

我们非常荣幸地宣布，ArchDaily西语版迎来了全新的编辑合作伙伴——Paisaje Transversal。这是一所西班牙城市创新事务所，拥有独特的实践方法，专注于城市更新领域，并曾主导“可持续城市发展”（DUS）等项目。目前，该事务所还担任URBACT西班牙国家联络点的工作。

作为此次合作的一部分，ArchDaily西语网站群将发布由该事务所撰写的文章，旨在让广大读者更深入地参与到关于城市未来挑战的持续讨论中。公众参与、城市过度旅游化、智慧城市（smart cities）、公共空间、交通出行、城市协商以及城市规划工具，将是我们每周在西语网站群中探讨的核心议题。

马德里官方建筑师协会（COAM）公布了2018年COAM一等奖（并列第一）获奖名单，分别授予：由建筑师 Lorenzo Gil 和 Luis Gil（Plantea Estudio 事务所）负责的 Sala Equis 改造项目、由 Juan Herreros 和 Jens Richter 设计的 Espacio SOLO 艺术空间，以及由 Javier Vellés 撰写的书籍《Oiza》。

对于 Sala Equis 项目，评委会指出，原 Duque de Alba 影院的改造“在与既有历史记忆保持平衡的同时，为现有空间赋予了现代的功能、材料和家具”，并强调该项目“不仅保留了传统电影院的形式，还围绕这一核心功能融入了其他活动”。

+ 7

由 Milena Lara Silva 设计的“鸟类之路”（Ruta de las aves）项目，荣获了2018年度 Arquitectura Caliente 建筑奖（CAC 2018）毕业设计类别的十大获奖作品之一。该赛事由 Grupo Arquitectura Caliente 主办，并获得了智利文化、艺术和遗产部的资助。

工业活动对脆弱湿地生态系统造成的持续威胁，主要归咎于智利在相关领域立法上的不足。在距离拉乌尼翁市（La Unión）11公里的特鲁毛（Trumao）乡村地区，其森林湿地正经历着渐进式的退化。这不仅危及了当地的生物多样性，也威胁到了自古以来在此生息的社群——这些社群赖以生存、发展经济、延续文化，完全依托于这里富有活力的自然景观与必不可少的自然资源。

自2008年西班牙房地产泡沫破裂之际推出装置作品 Speculator 以来，这个西班牙多学科合作集体的实践一直以协作、共同创作及市民管理模式为核心特色。在其成立的十年间，数据证明了他们的影响力：足迹遍及15个国家，签署了18项协定，与29家机构和43个基层组织合作，完成了96个项目。其中包括马德里的 Campo de Cebada（大麦广场），以及在委内瑞拉加拉加斯开展的政府项目 Espacios de Paz（和平空间）框架下的 La Y 文化中心（Núcleo Cultural La Y）。

TXP 这样阐释他们的工作方法：“我们首先进行前期诊断，以理清每个过程的关键要素、行为准则和独特之处。在此基础上，我们为协同设计设定一个语境，并根据集体利益对方案进行原型设计。”

他们补充道：“在实践中，我们融合了多种不同维度的考量，根据现有参数对方案进行调整，从而确定一个兼具共识与韧性的模式。我们构建集体建设的情境，这不仅营造了学习的环境，也成为市民空间认同和赋权的工具。最后，我们针对具体需求确立管理模式，并制定使用和维护规程。”

圣地亚哥地铁新线路的影响、首都一座全新都市公园所获的认可，以及瓦尔帕莱索巴龙码头的最终规划方案。没错，本期《智利城市新闻》（ArchDaily 专门报道智利各大城市动态的栏目）将重点聚焦这一周来备受瞩目的都市大型项目。

胡安·克里斯托瓦尔·拉拉（Juan Cristóbal Lara，Instagram 账号：@eljuancri）在 Instagram 上拥有超过一万名粉丝，他将自己的账号打造成为了一部关于圣地亚哥的摄影随笔。在他的镜头下，安第斯山脉、孤山和马波乔河时而成为主角，时而化作背景，时而又充当起“三脚架”，在昼夜交替、色彩斑斓的天空映衬下，共同构成了这座城市的独特肖像。

2017年底，拉拉发布了他的首部延时摄影作品。这部历时数天拍摄的视频记录了从圣克里斯托瓦尔山（cerro San Cristóbal）和卡兰山（cerro Calán）俯瞰智利首都日落的壮美景观。

人们常说秘鲁高原的天气难以预测：蓝天白云可能在两小时内化为暴雨或冰雹。对此，参加第15届普诺拉丁美洲社会设计工作营（XV TSL Puno）的学生和导师们深有体会。本届工作营正在秘鲁的丘奎托（Chucuito）举行，他们本周正致力于建造三个准备交付给当地社区的项目。

“蛇”（Serpiente）、“神鹰”（Cóndor）和“美洲狮”（Puma）三个工作营分别围绕地景、遗产修复和公共基础设施三个主题，在丘奎托海拔3800多米的不同地点进行建设。该活动由拉丁美洲建筑学生协调委员会（CLEA）与秘鲁建筑学生组织（OPEA）联合主办，将于4月1日（星期日）以项目公开落成典礼宣告闭幕。

在这里，我们邀请您一同了解本届工作营（这也是该活动第三次在秘鲁举办）各团队的最新建设进展。

“la Caixa”银行基金会近日公布了巴伦西亚 CaixaForum 艺术中心的设计方案，该项目由 Enric Ruiz-Geli 及其 Cloud 9 工作室操刀。作为该基金会在西班牙的第九座文化场馆，该项目将建于由圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的艺术科学城（Ciudad de las Artes y las Ciencias）内的“阿哥拉”（Ágora）多功能馆内部。

巴伦西亚 CaixaForum 艺术中心总面积达 6500 平方米，内部将设有两间展厅、一个设有 300 个座位的礼堂、两间多功能教室、一间餐饮酒吧、一间书店、一个名为“CaixaForum 亲子”（CaixaForum Familia）的家庭与教育空间，以及接待区、办公室、仓库和设备技术区。

此次，我们为您呈现由 Josep Miàs 领衔的 MIAS Architects 建筑事务所的设计提案。他们也是受基金会邀请参与竞标的九家事务所之一。设计团队表示：“新的 CaixaForum 必须以一种显性的方式融入‘阿哥拉’大楼，不仅在体量关系上，更要在空间感知上与两座建筑建立起深层的联系。”

+ 2

在9月3日（周一）举行的一场典礼上，位于智利同名城市的瓦尔帕莱索文化公园荣获第三届罗赫里奥·萨尔莫纳奖（III Premio Rogelio Salmona）。该拉美建筑奖项由罗赫里奥·萨尔莫纳基金会主办，旨在表彰那些“在全球与本地社区背景下，其建筑设计能够显著创造出具有启发性、开放、契合且深受居民喜爱的公共公民空间”的作品。

瓦尔帕莱索文化公园由 HLPS 建筑事务所（成员包括 Martín Labbé、Carolina Portugueis、Osvaldo Spichiger 和 Jonathan Holmes）设计，该项目对瓦尔帕莱索前监狱进行了改造修复，新建了一座文化中心，并将周边土地重新规划为公共公园。

目前，ArchDaily 已经收录并发布了超过350个哥伦比亚建筑项目。为此，我们特意策划了这一专题，旨在展现建筑图纸在哥伦比亚当代建筑的构思、设计与建造过程中所具有的独特价值。

尽管人们通常认为图纸仅用于记录项目的初始构思，但在当下这个由高效 3D 建模和效果图主导的时代，哥伦比亚的建筑师们依然习惯借助草图来阐释建筑结构、空间功能甚至建造细节。

+ 36

《美洲经济》（América Economía）杂志发布了最新一期的智利大学排名，此时距离2019年高等教育招生工作启动还有几个月。除了综合评估（智利大学连续第四年蝉联榜首）外，该刊物还公布了智利16个“最热门或最具声望与影响力”专业的专项排名，其中就包括建筑学。

为了给高校申请者提供最详尽的信息，我们在本文中分享了智利建筑学专业最佳大学排名。内容涵盖平均录取分数、教师专业化程度、年学费金额及变化幅度、毕业首年就业率等技术性数据。

视频

这部共9集的系列纪录片Proyecto Habitar深入住宅内部，探索智利住房的真实状况。导演华金·莫拉（Joaquín Mora）和维罗妮卡·伍斯特（Verónica Wüst）旨在通过主人公的视角，探讨一系列与住房相关的议题，从而发起一场刻不容缓的讨论。

“住房议题至关重要，并且很快将成为焦点，因为我们所处的经济体制正在引发各种需要全社会共同探讨的问题，”莫拉表示。

在此，我们邀请您观看该系列新发布的三集：健康、工作与空间占用。

由 Francesca Fuentes、Juan Andrés Hoffmann 和 Kevin Gómez 组成的团队荣获了第32届智利 CAP 建筑设计竞赛（Concurso CAP Chile）的荣誉奖。该项目名为“湿地之花”（Flores del Humedal），选址于蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas）的特雷斯普恩特斯湿地（Humedal Tres Puentes）。设计团队表示，该方案旨在“在孤立的土地与社会之间建立起物理层面的纽带，以促进交流、认知、研究与保护”。

大会评委指出，这是一个“将钢结构推向高度创意水平的项目，它挑战了原有的功能配置，提出了一种观察大自然的全新方式。同时，它也与场地建立了紧密的联系，以便对湿地进行细致的观察”。