智利建筑事务所 Biourban Arquitectos 赢得了智利南部卡斯特罗市（Castro）新巴士客运站的设计权。该项目位于奇洛埃大岛（isla grande de Chiloé）首府的历史中心，将集停车场、超市、商业中心和城市观景台于一体。

设计团队表示：“新特许经营权面临的部分挑战在于，如何充分利用其位于市中心的地理优势，在提供良好基本服务可达性的同时，发挥其社会和城市效益。”

在马德里，新型麦芬蛋糕店和麦片吧的相继开张并非偶然。对于哲学学士兼文化人类学博士伊尼亚基·多明格斯（Iñaki Domínguez，1981年出生）而言，这揭示了西班牙“潮人风尚”（moderneo）这一大众现象对城市带来的冲击，以及它最新、也最具讽刺意味的化身：嬉皮士（hipsters）。

以马德里的马拉萨尼亚（Malasaña）街区为背景，多明格斯在《潮人社会学》（Sociología del Moderneo，Melusina出版社，2017年）中展开了一场深刻、引人入胜且时效性极强的论述。他结合社会学理论、流行文化符号以及自己在马德里地下圈子里与朋克、独立派、锐舞客和垃圾摇滚信徒打交道的亲身经历，对这一亚文化进行了深度剖析。

伴随着剧烈的社会与经济转型，马拉萨尼亚蜕变为了充斥着纸杯蛋糕店、嬉皮士理发店和麦片吧的街区。这一过程对于拉美读者来说想必并不陌生，正如波哥大的拉马格达莱纳（La Magdalena）、利马的巴兰科（Barranco）以及圣地亚哥的意大利区（Barrio Italia）所经历的变革一样。“得益于互联网和大众媒体，这些身份特征已经走向全球化，”多明格斯在接下来与 ArchDaily 的 Skype 视频访谈中解释道。

“我们的初衷源于记录、传播和呈现巴拉圭建筑、艺术及设计领域信息的渴望，”创始人们在与ArchDaily西语版的对话中解释道。尽管目前这完全是一个数字化项目，但他们表示，未来的目标是“通过纸介质出版物进行补充，以期触及更广泛的维度”。

长期以来，巴拉圭建筑对于拉美其他地区乃至全世界而言一直蒙着一层神秘的面纱。近年来，得益于Solano Benítez、Gloria Cabral和Javier Corvalán等领军人物，我们开始对其有了更多了解，但这依然不够。对此，你们怎么看？

+ 1

目前，ArchDaily 已经收录并发布了超过350个哥伦比亚建筑项目。为此，我们特意策划了这一专题，旨在展现建筑图纸在哥伦比亚当代建筑的构思、设计与建造过程中所具有的独特价值。

尽管人们通常认为图纸仅用于记录项目的初始构思，但在当下这个由高效 3D 建模和效果图主导的时代，哥伦比亚的建筑师们依然习惯借助草图来阐释建筑结构、空间功能甚至建造细节。

+ 36

《美洲经济》（América Economía）杂志发布了最新一期的智利大学排名，此时距离2019年高等教育招生工作启动还有几个月。除了综合评估（智利大学连续第四年蝉联榜首）外，该刊物还公布了智利16个“最热门或最具声望与影响力”专业的专项排名，其中就包括建筑学。

为了给高校申请者提供最详尽的信息，我们在本文中分享了智利建筑学专业最佳大学排名。内容涵盖平均录取分数、教师专业化程度、年学费金额及变化幅度、毕业首年就业率等技术性数据。

去年11月底，我们公布了第二届哥伦比亚毕业设计（即毕业论文）征集活动的获奖名单。本届活动共收到来自14个城市、29所高校的70个申报项目。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们因直面当下关键问题、展现出深入的研究分析，并对城乡建设提出富有野心的挑战而备受瞩目，正如2016年的盛况一样。

本期我们将深入探讨获奖方案《边界与建筑：内外部空间之关系》（Límite y Arquitectura: relación entre el espacio interior y exterior）。该项目由哥伦比亚飞行员大学（Universidad Piloto de Colombia）毕业生 John Pineda Torres、Juan Salamanca Carrillo、Javier Pachón Romero 和 Nathalia Sánchez Rojas 共同设计。

视频

这部共9集的系列纪录片Proyecto Habitar深入住宅内部，探索智利住房的真实状况。导演华金·莫拉（Joaquín Mora）和维罗妮卡·伍斯特（Verónica Wüst）旨在通过主人公的视角，探讨一系列与住房相关的议题，从而发起一场刻不容缓的讨论。

“住房议题至关重要，并且很快将成为焦点，因为我们所处的经济体制正在引发各种需要全社会共同探讨的问题，”莫拉表示。

在此，我们邀请您观看该系列新发布的三集：健康、工作与空间占用。

适逢国际妇女节，我们与哥伦比亚纸媒de-Arq（安第斯大学）携手合作，共同探寻五位当代哥伦比亚女建筑师的实践。她们代表了建筑学中相辅相成的不同维度：设计、研究、教学与实验。

今天，我们将共同走近 Juligón 基金会（Fundación Juligón）的创始人兼负责人——玛丽亚·保拉·冈萨雷斯·博齐（María Paula González Bozzi）。

圣地亚哥地铁新线路的影响、首都一座全新都市公园所获的认可，以及瓦尔帕莱索巴龙码头的最终规划方案。没错，本期《智利城市新闻》（ArchDaily 专门报道智利各大城市动态的栏目）将重点聚焦这一周来备受瞩目的都市大型项目。

由 Milena Lara Silva 设计的“鸟类之路”（Ruta de las aves）项目，荣获了2018年度 Arquitectura Caliente 建筑奖（CAC 2018）毕业设计类别的十大获奖作品之一。该赛事由 Grupo Arquitectura Caliente 主办，并获得了智利文化、艺术和遗产部的资助。

工业活动对脆弱湿地生态系统造成的持续威胁，主要归咎于智利在相关领域立法上的不足。在距离拉乌尼翁市（La Unión）11公里的特鲁毛（Trumao）乡村地区，其森林湿地正经历着渐进式的退化。这不仅危及了当地的生物多样性，也威胁到了自古以来在此生息的社群——这些社群赖以生存、发展经济、延续文化，完全依托于这里富有活力的自然景观与必不可少的自然资源。

“la Caixa”银行基金会近日公布了巴伦西亚 CaixaForum 艺术中心的设计方案，该项目由 Enric Ruiz-Geli 及其 Cloud 9 工作室操刀。作为该基金会在西班牙的第九座文化场馆，该项目将建于由圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的艺术科学城（Ciudad de las Artes y las Ciencias）内的“阿哥拉”（Ágora）多功能馆内部。

巴伦西亚 CaixaForum 艺术中心总面积达 6500 平方米，内部将设有两间展厅、一个设有 300 个座位的礼堂、两间多功能教室、一间餐饮酒吧、一间书店、一个名为“CaixaForum 亲子”（CaixaForum Familia）的家庭与教育空间，以及接待区、办公室、仓库和设备技术区。

此次，我们为您呈现由 Josep Miàs 领衔的 MIAS Architects 建筑事务所的设计提案。他们也是受基金会邀请参与竞标的九家事务所之一。设计团队表示：“新的 CaixaForum 必须以一种显性的方式融入‘阿哥拉’大楼，不仅在体量关系上，更要在空间感知上与两座建筑建立起深层的联系。”

+ 2

由 Francesca Fuentes、Juan Andrés Hoffmann 和 Kevin Gómez 组成的团队荣获了第32届智利 CAP 建筑设计竞赛（Concurso CAP Chile）的荣誉奖。该项目名为“湿地之花”（Flores del Humedal），选址于蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas）的特雷斯普恩特斯湿地（Humedal Tres Puentes）。设计团队表示，该方案旨在“在孤立的土地与社会之间建立起物理层面的纽带，以促进交流、认知、研究与保护”。

大会评委指出，这是一个“将钢结构推向高度创意水平的项目，它挑战了原有的功能配置，提出了一种观察大自然的全新方式。同时，它也与场地建立了紧密的联系，以便对湿地进行细致的观察”。

在去年11月16日的选举中获胜后，路易斯·科梅隆·格劳佩拉（Lluís Comerón Graupera）今日正式就任西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）主席，任期为2018至2021年。CSCAE成立于1931年，致力于汇集各地区建筑师协会，以维护和促进建筑学及其从业者的共同利益。同时，它也是该行业及各协会面对国家行政管理机构和国际组织时的最高代表机构。

据CSCAE介绍，科梅隆·格劳佩拉毕业于巴塞罗那高等建筑技术学院（ETSAB）并取得建筑师学位。他曾任该校的兼职教师，以及巴列斯建筑学院（ETSAV）的联合负责人。他拥有自己的建筑事务所，在公共行政和私营领域开展了多元化的专业实践。

由 Oscar Luengo 和 Álvaro Parraguez 领衔的设计团队荣获智利圣博尔哈天桥（Pasarelas San Borja）设计竞赛一等奖。该竞赛的核心宗旨在于表彰“有助于确立圣博尔哈街区（Barrio San Borja）空间干预标准并提出相应方案的杰出城市设计创意”。

获奖方案名为《Corredores San Borja》，该方案“将人行天桥视作连接高楼、广场及周边活动的战略性空间廊道，从而实现建筑群内部与外部原本割裂的空间之间的流动与有机衔接”。

我们非常荣幸地宣布，ArchDaily西语版迎来了全新的编辑合作伙伴——Paisaje Transversal。这是一所西班牙城市创新事务所，拥有独特的实践方法，专注于城市更新领域，并曾主导“可持续城市发展”（DUS）等项目。目前，该事务所还担任URBACT西班牙国家联络点的工作。

作为此次合作的一部分，ArchDaily西语网站群将发布由该事务所撰写的文章，旨在让广大读者更深入地参与到关于城市未来挑战的持续讨论中。公众参与、城市过度旅游化、智慧城市（smart cities）、公共空间、交通出行、城市协商以及城市规划工具，将是我们每周在西语网站群中探讨的核心议题。

视频

Humberto Eliash，智利大学建筑师兼学术人员、该校建筑与城市规划学院前副院长，现任智利建筑师协会（Colegio de Arquitectos de Chile）新任会长。在去年12月举行全国会员线上投票后，该任命于今年1月12日召开的国家董事会首次会议上获得正式批准。

虽然国家会长一职由董事会内部协商确定，但历史上通常由得票数最多者担任。Eliash 获得了 21.5% 的有效选票，当选该职位几乎毫无悬念，正如 ArchDaily 西语版在几周前所预测的那样。

丘奎托（Chucuito）俗称“皇家金库之城”（Ciudad de las Cajas Reales），是秘鲁的一座小镇，距离普诺（Puno）20公里，海拔3800多米。该镇坐落于的的喀喀湖（Lago Titicaca）畔，地理位置优越，曾是前哥伦布时期古老蒂亚瓦纳科（Tiahuanaco）文化的一部分，也是卢帕卡（Lupaca）王国的政府所在地。在西班牙殖民时期，这里成为战略性的税收中心，如今其街道上仍保留着珍贵的建筑遗产。

继近期举办的第15届拉丁美洲社会建筑实践营（XV TSL Puno）并为您介绍普诺不容错过的地标之后，我们这次推荐这座位于秘鲁高原深处小镇的七处去处。由于该镇海拔较高（尤其是圣巴托洛梅观景台），建议游客结伴前往，放慢脚步，并咀嚼古柯叶以预防高原反应。

在9月3日（周一）举行的一场典礼上，位于智利同名城市的瓦尔帕莱索文化公园荣获第三届罗赫里奥·萨尔莫纳奖（III Premio Rogelio Salmona）。该拉美建筑奖项由罗赫里奥·萨尔莫纳基金会主办，旨在表彰那些“在全球与本地社区背景下，其建筑设计能够显著创造出具有启发性、开放、契合且深受居民喜爱的公共公民空间”的作品。

瓦尔帕莱索文化公园由 HLPS 建筑事务所（成员包括 Martín Labbé、Carolina Portugueis、Osvaldo Spichiger 和 Jonathan Holmes）设计，该项目对瓦尔帕莱索前监狱进行了改造修复，新建了一座文化中心，并将周边土地重新规划为公共公园。