第十一届伊比利亚美洲建筑与城市双年展（XI BIAU）今日在巴拉圭亚松森公布了本届“作品全景（Panorama de Obras）”板块的获奖名单。主办方表示，这些作品“均完美契合本届双年展的主旨精神：居住与居住者”。

在来自整个伊比利亚美洲地区的997个申报项目中，共有17个建筑项目（以集体使用空间为主）荣获本届双年展大奖。这些获奖作品分别建于阿根廷、巴西、智利、厄瓜多尔、西班牙、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、乌拉圭和委内瑞拉。

ArchDaily与西班牙建筑师弗拉维奥·特哈达（Flavio Tejada）进行了对话。他是IE大学房地产开发硕士项目主任，同时也是奥雅纳（Arup）公司的副董事。双方就当今城市正在经历的转型展开了探讨。特哈达指出：“数字经济正在重塑我们的城市环境。”

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）除了公布了“作品全景”（Panorama de Obras）单元的17个获奖项目外，还公布了出版物、研究论文和学术作品等类别的获奖名单。

来自18个国家的近200 名学生目前正在圣克鲁斯市（Santa Cruz）参与2019年哥斯达黎加拉美社会实践工作营（TSL Costa Rica 2019）。该项目由拉丁美洲建筑学生协调委员会（CLEA）与当地组织“行动中的建筑学生”（EAM）联合指导。

亚松森市迎来了第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）。借此盛会举办之际，ArchDaily专访了巴拉圭建筑师兼本届国际双年展协调人何塞·库比利亚（José Cubilla）。

智利当前面临的社会危机，在几天前促使第21届智利建筑与城市规划双年展策展团队决定“暂停”所有活动，以表达对国家局势的关切。最终，在10月23日星期三进行了一天的分析评估后，组织者和策展人发表官方声明，决定取消本届活动的所有日程。

哥伦比亚事务所 DARP 在哥伦比亚麦德林举办的前摩纳哥大厦（Edificio Mónaco）纪念空间设计竞赛中荣获第二名。该国际竞赛由城市发展公司（EDU）和哥伦比亚建筑师协会（SCA）联合主办，旨在这栋已被拆除的建筑原址上，设计一个用于反思和纪念 1983 至 1994 年这段历史时期的空间。该建筑曾是毒枭巴勃罗·埃斯科巴（Pablo Escobar）的住所。

在第21届巴塞罗那国际建筑展（BBConstrumat，由巴塞罗那展览会 Fira de Barcelona 主办）上，展会的中心公共空间将第二次由建筑事务所担纲设计。

2018年，智利研究人员 Teodoro Dannemann、Boris Sotomayor-Gómez 和 Horacio Samaniego 在 Royal Society Open Science 上发表了一项研究成果。该研究通过对35万部手机在工作期间的匿名“足迹”进行记录，直观呈现了圣地亚哥的城市空间隔离现状。

为了提出“通俗且日常”（“comunes y corrientes”）的解决方案以回应智利大多数民众的需求，本届以“自由建筑集市”（Feria Libre de Arquitectura）为主题的第21届智利建筑双年展作品征集共收到543份申请。主办方表示，这创下了此类活动的历史新高。

“Supertrama”项目的灵感源自成功举办的 Tejiendo la Calle 艺术活动（该项目曾荣获 2016 年伊比利亚美洲设计双年展“设计与公众参与奖”）。作为西班牙埃斯特雷马杜拉（Extremadura）自治区的公共艺术项目，Supertrama 聚焦于乡村地区，邀请人口不足 5000 人的市镇居民，与对公共艺术感兴趣的建筑师、艺术家及创意人员一同，对其所在的公共空间进行艺术介入。

在最新一届展会中，西班牙最大的建筑博览会 BBConstrumat 明确展现了其推动建筑行业转型、构建新模式的决心，而这一新模式的核心正是循环经济与可持续发展。

作为本届盛会的重要亮点之一，Actar 和 urbanNext 的总编辑、加泰罗尼亚高级建筑研究所（IAAC）教授里卡多·德维萨（Ricardo Devesa）担任了“创新与变革的逻辑”（Lógicas de innovación y cambio）论坛的策展人。该论坛令人耳目一新，期间的展览与讨论围绕气候变化、机器人技术、韧性、人口迁移以及全新的全球叙事等全球性挑战展开。

5月15日星期三，由巴塞罗那密斯·凡·德·罗基金会（Fundació Mies van Der Rohe Barcelona）策划的2019年 BBConstrumat 奖获奖名单在巴塞罗那岩石画廊（Roca Gallery Barcelona）正式揭晓。

针对智利当前面临的社会危机，ArchDaily 与多位城市及空间规划专家展开对话，以探究这场危机对我们城市产生的影响。本期，我们采访了建筑师奥尔加·塞戈维亚（Olga Segovia）。她不仅是 SUR 社会研究与教育协会（SUR - Corporación de Estudios Sociales y Educación）的建筑师，同时也是拉丁美洲人居网络（Red Latinoamericana de Hábitat）的协调人。

为了推动拉丁美洲新兴建筑创作的国际化，拉美建筑双年展（BAL 2019）公布了即将参加下一届双年展的事务所名单。该活动将于2019年9月在西班牙潘普洛纳举行。

ASL Arquitectos 建筑事务所（智利）与 Perkins + Will（美国）荣获智利圣地亚哥新希伯来学校（Instituto Hebreo）设计竞赛一等奖。

该设计团队由 Abraham Senerman、Diego Rossel 和 José Gelabert-Navia 领衔。团队在方案汇报中解释道：“该项目的设计灵感依然源于希伯来字母‘Shin’，但在形式上进行了演变，以容纳对应三个教学阶段的庭院。每个庭院都与体育场保持着直接的视觉联系，从而拓展了空间感，并促进了与社区的紧密融合。”

阿尔贝托·克鲁兹（Alberto Cruz）是重建智利瓦尔帕莱索天主教大学建筑学院的建筑师之一，也是“阿梅里达”（Amereida）及后来的“开放城市”（Ciudad Abierta）的创始人。他在2013年逝世时，留下了2200多本笔记本和文件夹、200幅采用不同技法、画幅和媒介创作的绘画，以及约1000份文献档案。

在此前五年，他的孙女、历史学家萨拉·布朗（Sara Browne）便开始与克鲁兹合作，对其私人创作进行编目。如今，这些档案已全部收录于阿尔贝托·克鲁兹·科瓦鲁比亚斯基金会（Fundación Alberto Cruz Covarrubias），该空间旨在纪念这位1975年智利国家建筑奖得主。

在这次与布朗的电子邮件访谈中，这位历史学家回顾了该历史档案在保存与数字化过程中面临的挑战，并共同探讨了克鲁兹·科瓦鲁比亚斯留下的宝贵遗产。

第21届智利建筑与城市规划双年展于今年上半年发出邀请，召集学生、建筑师、事务所、机构、出版社及团体，共同参与这一智利和拉丁美洲最重要的建筑盛事。本届双年展将重点关注面向“普通大众”的提案。