在收到来自29个国家和地区的94份方案后，由 arquideas 组织的“海德公园音乐展亭”（HPMP）国际创意设计竞赛近日公布了获奖项目。海德公园是英国伦敦最大的公园之一，也是该市九个皇家公园之一。其中三个公园连成一片，从肯辛顿宫入口处开始，穿过肯辛顿花园和海德公园，一直延伸至白金汉宫。

由阿德里安·拉胡德（Adrian Lahoud）策划的沙迦建筑三年展（The Sharjah Architecture Triennial）将于今年11月开幕，自称为“首个关注全球南方（Global South）建筑与城市主义的国际平台”。

拉胡德同时也是英国皇家艺术学院建筑学院院长。他将首届三年展的主题确定为“后代的权利”（Rights of Future Generations），旨在以此“探讨继承、遗产以及环境状况是如何在世代间传递的，当下的决策如何产生深远的跨代影响，以及包括原住民方式在内的其他共存表达，将如何挑战占据主导地位的西方视角”。

“韧性”（Resilience）一词正越来越频繁地出现在我们的日常词汇中，无论是谈及克服各种困难的个人、建筑、城市，甚至是整个社会。事实上，自2004年以来，谷歌上关于该词在英语、西班牙语和葡萄牙语中的搜索量一直在持续增长。

智利是一个自然灾害频发的国建，因此灾后重建也随之成为常态。近年来，各类项目重建的频率不断攀升。内政部（国土局）的数据显示，智利在2014年至2017年期间所发生的自然灾害已达到该国1960年后总灾害次数的43%。实际上，该国政府已参与到全国各地的多个重建项目中。

+ 2

当我们谈论人，建筑，城市甚至整个社会克服各种问题时，“弹性”变成一个十分普遍的话题。自2004年以来，与“抗灾性/弹性（Resilience）”相关的话题在英语，西班牙语和葡萄牙语的谷歌搜索中不断攀升。

中国似乎处于翻新热潮的高峰期。 改造不仅发生于历史悠久的市中心胡同，废弃的工业工厂也正在成为新的科技或文化中心。甚至有倒塌风险的建筑也会进行翻新以延长其使用寿命。 为什么会这样？ 谁在投资？ 这怎么可能发生在一个你无法购买地产的国家？

在本期编辑论坛中，我们ArchDaily中国的编辑们分享了他们对快节奏发展过程中，发生在中国最大城市们中翻新热潮的看法。

“韧性”（Resilience）一词在我们的日常词汇中变得越来越常见，无论是谈论克服各种困难的个人、建筑、城市，甚至是整个社会。事实上，自2004年以来，Google上与“韧性”相关的搜索量在英语、西班牙语和葡萄牙语中都呈现出持续增长的趋势。

第21届智利建筑与城市规划双年展于今年上半年发出邀请，召集学生、建筑师、事务所、机构、出版社及团体，共同参与这一智利和拉丁美洲最重要的建筑盛事。本届双年展将重点关注面向“普通大众”的提案。

在被宣布为历史古迹整整近一年后，智利圣地亚哥具有历史意义的圣路易斯别墅（Villa San Luis）再次成为公众舆论的焦点。据网络媒体 El Mostrador 报道，智利国家古迹委员会（CMN）于6月26日撤销了这一古迹认定，批准拆除该住宅区自20世纪90年代被逐步拆解后目前仅存的两栋楼房。

（翻译：刘安琪）
奥地利维也纳连续十年被评为了世界上生活质量最高的城市。西欧城市占据了这项由跨国咨询公司 Mercer 制定的排名的最高点，加拿大的温哥华排名第三，成为过去十年来北美排名最高的城市。

2019年是法国建筑师克劳德·布鲁内·德·贝内斯（Claude Brunet de Baines）在智利创立首个建筑学教席 170 周年。该教席后来演变为智利大学建筑学院，其首届毕业生中包括中央市场（Mercado Central）的设计者、智利大学主楼（Casa Central）的共同设计者费尔明·维瓦塞塔（Fermín Vivaceta）。

今年也是该校建筑学部（现为建筑与城市规划学院，FAU）成立 75 周年。为了庆祝这一双重里程碑，该院院长马努埃尔·阿马亚（Manuel Amaya）——通过由吉列尔莫·克罗瓦里（Guillermo Crovari）领导的战略项目中心——委托建筑师多明戈·阿兰西维亚（Domingo Arancibia）设计一座展亭，以纪念智利建筑教学史上的这两大历史性事件。

米格尔·埃肯（Miguel Eyquem）走着，一只手扶着包，用手帕捂着鼻子。他说自己感冒了，希望这不会影响交谈。正如所有承载着历史的人一样，埃肯的思绪转得飞快。他走着、说着、停下来、思考、再次开口、转换话题，然后继续前行。

+ 6

视频

许多人感到惊讶的是，本届巴塞罗那国际建筑展览会（BBConstrumat）占地 3.4 万平方米的展区内没有铺设地毯，且活动日程仅在展会官方应用程序（App）中提供。随着气候变化——或称气候紧急状态——变得不可逆转，适应这一现状要求我们采取更彻底的措施，建筑行业也正面临着重塑自身的压力。

在最新一届展会中，西班牙最大的建筑博览会 BBConstrumat 明确展现了其推动建筑行业转型、构建新模式的决心，而这一新模式的核心正是循环经济与可持续发展。

作为本届盛会的重要亮点之一，Actar 和 urbanNext 的总编辑、加泰罗尼亚高级建筑研究所（IAAC）教授里卡多·德维萨（Ricardo Devesa）担任了“创新与变革的逻辑”（Lógicas de innovación y cambio）论坛的策展人。该论坛令人耳目一新，期间的展览与讨论围绕气候变化、机器人技术、韧性、人口迁移以及全新的全球叙事等全球性挑战展开。

经过十天的分析、设计、社区协作与建造，来自拉美各地的200多名学生和建筑师于4月底在圣克鲁斯市（Santa Cruz）正式落成了三个公共设施。这些项目属于第16届拉美社会建筑研习营（TSL Costa Rica 2019）。

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展 (XI BIAU) 近日公布了本届评选的210件入围作品。该盛会将于今年10月首次在亚松森举行。

为了提出“通俗且日常”（“comunes y corrientes”）的解决方案以回应智利大多数民众的需求，本届以“自由建筑集市”（Feria Libre de Arquitectura）为主题的第21届智利建筑双年展作品征集共收到543份申请。主办方表示，这创下了此类活动的历史新高。

5月15日星期三，由巴塞罗那密斯·凡·德·罗基金会（Fundació Mies van Der Rohe Barcelona）策划的2019年 BBConstrumat 奖获奖名单在巴塞罗那岩石画廊（Roca Gallery Barcelona）正式揭晓。