在 2019 年度的展会由于智利的社会危机被迫中断后，智利的建筑双年展在 2023 年 1 月以“脆弱的人居环境”主题回归圣地亚哥，探讨诸如“在近年来贫民窟、非正规和非法占用土地情况增加之下，出现了住房不足的问题” 和 “公共空间的脆弱性和衰退；以及气候危机语境下环境的脆弱性” 的命题。

2023 年 2 月 15 日，2023 年生活空间 / 西蒙建筑奖颁奖典礼在巴塞罗那举行。该奖项由西蒙发起，在密斯.凡.德罗基金会的支持下，旨在从居民的角度表彰建筑方面的卓越表现。事实上，“它表彰了那些加强空间适应性以达到居民舒适和福祉的能力的作品”。

建筑界深切缅怀知名乌拉圭美籍建筑师拉菲尔.维诺里的离开，享年 78 岁。拥有超过半个世纪的业内经验，维诺里以其果敢与磅礴的、在世界各地遍布的设计而闻名。

如果说新冠病毒大流行的 2021 年是反思和讨论健康和数字化的最佳时机，那么 2022 年则是深化和讨论其它建筑领域最紧迫问题的绝佳机会：从建筑碳中和到民主化设计。沿着这个思路，对于 ArchDaily 每月探索的不同主题，我们提出了一个公开的问题，希望你——亲爱的读者，积极地贡献你的经验和知识。

在阅读和整理了来自建筑专业人士、学生和建筑爱好者的大量信息后，是时候对每个话题的主要立场进行总结了。非常感谢你们的意见，我们期待着你们对 2023 年的评论！

据西班牙《先锋报》报道，2019 年普利兹克奖得主矶崎新（Arata Isozaki）于本周四（12 月 29 日）逝世，享年 91 岁。

国际清算银行（the Bank for International Settlements (BIS)）于近期宣布由智利圣地亚哥 ELEMENTAL 事务所、以及瑞士巴塞尔 Nissen Wentzlaff 事务所在瑞士巴塞尔 BIS 总部国际设计竞赛中拔得头筹。

视频

墨西哥建筑师 Gabriela Carrillo 树立了行业的典范，并展现出对城市空间、土地资源与多元文化的极大热情。她先是与 Mauricio Rocha 合伙，现在自己经营工作室。其作品广受赞誉，已经成为了讨论墨西哥当代建筑的经典案例。她的项目回应了社会需求，通过连续的开发工作发挥土地价值，为使用者提供了高品质的建成环境。无论是实践、理论还是研究，她始终聚焦日常生活，倡导保持事业与生活平衡的灵活工作机制。

与 Toshiko Mori，Johanna Meyer-Grohbrügge 一样，Gabriela Carrillo 也参与了新纪录片 “建筑中的女性”的录制。该片由 Sky-Frame 和 ArchDaily 独家合作推出，上映时间为 2022 年 11 月 3 日，导演是 Boris Noir。纪录片将围绕建筑界中最迫切的问题，以期激发新的灵感、讨论和反思。

视频

Laurent Troost 在布宜诺斯艾利斯举行的第 18 届国际建筑双年展上获得了奥斯卡·尼迈耶设计奖。他的获奖项目卡西那创新中心，位于巴西北部地区亚马逊州的首府，将在马瑙斯（Manaus）的建筑创造展现在大家面前。

视频

9 月 21 日至 25 日，梅斯特罗波利节（Mextrópoli Festival ）+第十二届伊比利亚-美洲建筑与城市设计双年展（XII Ibero-American Biennial of Architecture and Urbanism）在墨西哥城举办。作为活动的一部分，ArchDaily 与 2014 年普利兹克奖得主坂茂以“居住于边缘（Inhabiting at the margins）”为主题进行讨论。这一课题旨在发掘那些旨在解决建筑系统边缘不断增长的社会、环境、经济需求问题的方案。

“Concéntrico 希望打造一个更好的城市”， 哈维尔·佩纳（Javier Peña）在西班牙洛格罗尼奥国际建筑与设计节开幕时说道。自 2015 年第一届以来，该活动通过不同的装置与临时展览，重新发掘历史中心地带有趣的空间，并反映城市环境。今年，它于 9 月 1 日至 6 日庆祝其第八届活动。

过去几年元宇宙可以说是无可争议的主角，这一概念已经充斥着电子游戏和科技的世界。今天，建筑师和设计师越来越意识到他们在领导虚拟环境的构建中所承担的责任。但是元宇宙的架构是什么，它是如何设计的，又是如何建造的？

委内瑞拉建筑师 José Fructoso Vivas（Fruto Vivas）于 8 月 23 日在加拉加斯（Caracas） 去世，享年 94 岁。

Vivas 因其设计的一系列项目被大家熟知亦广受认可，如“生活之树Tree for Living”社会住房、塔奇拉（Táchira）足球俱乐部、Divino Redentor 教堂，还有存放乌戈·查韦斯（委内瑞拉前总统 Hugo Chávez）遗体的“四元素 Four Elements”陵墓，Vivas 一直致力于进一步将人类的生活融入自然。

我们中许多人都同意，设计仍然没有为每个人考虑。因此我们必须扪心自问，什么才是设计中真正的民主，这样才能确定一个更加公正的社会愿景。从建筑和城市化方面上看，可以从不同的角度看待这种民主化，其中包括参与过程中的公民，以便为我们不断寻求的改善可居住性和可达性的问题找到答案。

AlborArquitectos 是一个古巴的建筑工作室，于 2016 年由 Carlos ManuelGonzálezBaute, Alain Rodríguez Sosa, Camilo José Cabrera Pérez 和 Merlyn GonzálezGarcía 创立。他们认为，在古巴，建造是复杂的任务，并且由于材料的缺乏，高昂的成本和行业对独立实践的限制，挑战不断升级。

即使在这一背景下，他们的作品，如 CasaSoporte，CasaCasita，ElApartamento 仍因为继承城市连续性，重新发现建造技术和基于亲近人民及贴近社会现实的建筑，脱颖而出。

作为 ArchDaily 评选出的 2021ArchDaily 最佳青年建筑师之一，最近又因为他们的作品塔楼住宅获得 2022 年度建筑大奖二等奖，他们接受了我们的以下采访，来更详细告诉我们他们的灵感、动机和在古巴的工作方式。

Eva Franch I. Gilabert 是巴塞罗那 Model.建筑节的三位艺术总监之一，另外两位则是 Beth Galí I. Camprubí 和 José Luis de Vicente。这个艺术节的第一届将巴塞罗那市当作实验和辩论的场所。

从 5 月 5 日到 15 日，他们利用公共空间，把这里变成了一个游乐场和平台，让世界各地的观众、当地建筑师、政策制定者、政治家和公民，参与并讨论巴塞罗那和其他城市的未来可能是什么。

Equipo de Arquitectura 建筑事务所由Horacio Cherniavsky和Viviana Pozzoli在2017年成立。他们来自巴拉圭，其作品，如夯土盒子或中间住宅，表达了一个处理原始和基本的建筑的愿景。一种不断寻求将现有的自然环境与人工、建成环境相结合的建筑。特别是，将材料的真诚作为一种设计伦理。

去年，他们被ArchDaily选为 2021 ArchDaily 最佳青年建筑师之一，并接受了我们以下采访，以告诉我们更多关于他们的灵感、动机和工作方式的细节。

Turba Tol Hol-Hol TolPavilion 展馆是由策展人 Camila Marambio 领导的集体项目，该项目是关于泥炭地保护和推广的实验性方案。泥炭地是湿地的一种，是大气吸收碳排放最有效的自然生态系统，但却是研究最少的湿地之一。

该展览由智利政府的艺术文化遗产部和外交部推出，并在第 59 届国际艺术展——威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）上展出。展览将于 4 月 23 日正式开幕，这是一个艺术、科学和传统文化相融合的作品，促进了环境人文学科的研究和生态转型。同理，该项目聚集了多学科的团队：有声音艺术家 Ariel Bustamante、艺术史学家 Carla Macchiavello、电影制片人 Dominga Sotomayor 和建筑师 Alfredo Thiermann。

马丁·贝纳维德斯（MartinBenavidez）于 2018 年成立了Ben-Avid事务所。这所建筑事务所位于阿根廷科尔多瓦省（Córdoba），它见证了马丁参与国内外各种规模和难易程度的项目。

他的作品包括商业场所、画廊和展馆、城镇和大都市的交通设施等等。这些作品相辅相成，讲述着不同的故事。正是这些建筑作为了叙事的载体。他近期项目之一，是与 MMBBArquitetos 事务所、JPG.ARQ 事务所共同合作的 2020 年迪拜世博会巴西馆。这个故事的叙述者是巴西的水体：这里的河流和红树林作为一种自然遗产，奠定了全球可持续性发展叙事的基调。

因为马丁是 2021 ArchDaily 最佳青年建筑师之一，我们对他进行了采访，以了解有关他的灵感、动机、工作流程和即将建成项目中的所有细节。以下是采访全文。