斯特凡·德尚（StefanDechant）是一位拥有超过25年行业经验的制作设计师，曾与詹姆斯·卡梅隆（《阿凡达》）、蒂姆·波顿（《爱丽丝梦游仙境》）和萨姆·门德斯（Sam Mendes）（《锅盖头》）（Jarhead）合作。最近，由斯特凡担任制作设计师的Apple TV+ 电影《麦克白的悲剧》即将上映，该片由乔尔·科恩（Joel Coen）执导。为什么我们立即产生了浓厚的兴趣？因为他的任务是创作35个黑白抽象布景。

在接下来对斯特凡的采访中，他向我们讲述了其美学构思背后的灵感，他在草图和电脑之间的工作过程，以及最终构建这些布景的步骤。详见下文。

Yesporciento 是一家建筑设计和研究工作室，由建筑师兼滑板运动员塞巴斯蒂安·卡斯特罗（Sebastián Castro）创建。塞巴斯蒂安·卡斯特罗来自智利，致力于通过滑板活动最大限度地提升公共空间。下文将介绍卡斯特罗近期的研究：通过对 Santiago 市区的三个案例进行观察、记录和展示，重点突出城市废弃空间的更新再利用。

Darío Emmanuel López 毕业于布宜诺斯艾利斯大学建筑系，现任布宜诺斯艾利斯市政府（GCBA）卫生部设备技术顾问。同时，他也是 BIMCABA 团队的联合创始人兼运营总监。该团队致力于协调布宜诺斯艾利斯市政府各部门推广和应用 BIM（建筑信息模型）技术，旨在让所有负责项目规划、工程施工和建筑资产管理的部门实现统一、高效的协同工作。

目前，他致力于推广阿根廷政府内部的 BIM 实践，帮助广大希望了解公共部门及“BIM部委”幕后运作的建筑学生、建筑师和工程师获取相关资讯。为此，本次与 Darío Emmanuel López 的专访将详细介绍布宜诺斯艾利斯市政府如何落地和推行建筑信息模型技术。

去年，巴斯克烹饪中心（Basque Culinary Center）宣布创立“GOe - 美食开放生态系统”（Gastronomy Open Ecosystem）项目，旨在构建一个以研究、创新和创业为核心的美食生态系统。该项目将在西班牙圣塞瓦斯蒂安（San Sebastián）建设专属大楼，作为对由 VAUMM 于 2011 年设计的原 BCC 大楼的全新补充。

为了给 GOe 大楼的建设筛选出最佳设计方案，一项国际建筑竞赛于 2021 年 12 月正式启动。在对收到的多项提案进行评估后，共有五家事务所入围下一阶段的评选：3xn（丹麦）、BIG - Bjarke Ingels Group（丹麦）、OMA（荷兰）、Snøhetta（挪威）以及伊东丰雄建筑事务所（Toyo Ito & Associates, Architects，日本）。

“我是建筑师……现在我该做什么？”这大概是每个建筑学专业毕业生最常面临的疑问之一。随着时间的推移，许多人会在不同的行业中找到自己的位置，而这些工作并不一定涉及在事务所中从事传统的建筑设计与建造。

智利CCU公司今日通过新闻稿宣布，由Klotz建筑事务所的马蒂亚斯·克洛茨（Mathias Klotz）和SML建筑事务所的塞巴斯蒂安·蒙迪（Sebastián Mundi）领衔的设计团队，在利马切（Limache）前CCU啤酒厂历史遗产改造项目的公开招标中获得全票通过，成功中标。

该项目旨在通过建设一座面向公众开放的博物馆，保护并展现这座建于1883年的地标性建筑所承载的啤酒文化遗产。

“我是建筑师……可现在我该做什么？”这大概是每个刚拿到建筑学学位的毕业生最常问的问题之一。随着时间的推移，许多人会在不同的行业中找到工作，而这些工作并不一定意味着在事务所里设计和建造建筑。

播客《共同事业》（Causa Común）第四季是由Lepe基金会与Aldea基金会为1月中旬在智利圣地亚哥举办的OH! Stgo节日联合制作的。本季节目探讨了这座首都的过去、现在与未来，以及居民在其中所扮演的角色，强调将公共利益放在首位，并以协作的方式去构建、居住和想象我们共同的家园。

在 Francisca Cordero、Soledad Díaz de la Fuente、Magdalena Novoa 和 Trinidad Piriz 的策划与协调下，本季通过六集节目，以全新视角重新审视了我们日常生活的历史、社区、纪念碑和公共空间。探讨的话题广泛，从广场的多重身份、住宅项目中的女性领导力、城市记忆的构建，到作为社会环境契机的城市孤丘（cerros islas）、马普切人的城市居住，以及作为建筑与社会变革代表的 GAM 大楼（加夫列拉·米斯特拉尔文化中心）。

据第二区建筑师协会在社交媒体上发布的公告，罗萨里奥建筑师马塞洛·维拉法涅（Marcelo Villafañe，1951年出生）于1月26日星期三逝世。

据西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）公告，路易斯·科梅隆·格劳佩拉（Lluís Comerón Graupera）于1月25日星期二逝世，享年61岁。他在此自2018年初起担任会长。

据建筑事务所 Gubbins Polidura Arquitectos 在社交媒体上发布的消息，位于智利瓦尔帕莱索大区（Valparaíso）的拉卡莱拉（La Calera）新市立游泳池项目即将动工。

视频

Teresa Moller、José Cubilla、Solano Benítez 与 Gloria Cabral 于今日荣获 2021 年全球可持续建筑奖（Global Award for Sustainable Architecture）。该奖项由法国建筑与遗产之城（Cité de l’Architecture et du Patrimoine）主办，该机构致力于推广建筑遗产并开展建筑教育等相关活动。

2021年，作为新冠病毒大流行的第二年，是继续反思和讨论建筑中最紧迫问题的绝佳时机。我们欢迎读者积极分享，针对这些问题贡献各位的经验和知识。纵观全年，每个月，我们都以文章、访谈、新闻与项目的形式深度探索了一个主题-从未来城市，建筑自动化和跨界设计，到绿色建筑，适应性再利用，迁移，平等和室内健康。

在阅读并整理了从建筑专业人士、学生以及对建筑行业感兴趣的人群那里收集到的所有信息之后，现在是时候提出我们的主要观点了。非常感谢您的意见！

在 ArchDaily 西语版，我们深知与建筑系学生保持密切联系的重要性，因为他们将是未来城市的设计者与建设者。因此，我们定期通过实习项目招募新成员加入我们的编辑团队。

“变革我们的城市，共创更美好的城市未来”，这是即将在波兰卡托维兹市举行的下一届世界城市论坛（WUF）的主题。该论坛将于2022年6月26日至30日举行，这也是其首次在东欧地区举办。这一关于可持续城市化的全球盛会由联合国人类住区规划署（联合国人居署）每两年召集一次，本届论坛由波兰基金与区域政策部以及卡托维兹市政府联合主办。

继推出以轴测图呈现经典建筑的系列作品“Architectural Classics”之后，智利建筑师兼视觉艺术家、Rosamente 品牌创始人迭戈·因祖恩萨（Diego Inzunza）如今与我们分享了他于 2021 年创作的由 22 幅绘画组成的系列作品。这些作品是与来自 5 个国家的 16 位建筑师合作完成的，其中包括：Cristian Danke、David Carcamo、Anita Catricura、Roberto Ibàñez、Rodrigo Ortiz、Charlotte Bazonnard、Javiera Muñoz、Sofía Montealegre、Juan Pablo Santamaría、Tom Gardner、Joel R、Sergio Pita、José Tello、Francisco Guerrero、José Tomás Infante 以及 Camilo Carrascal。

这一全新系列的名称为“Abstract Architecture”（抽象建筑），其立足于围绕建筑、自然以及其他图形叙事展开的概念画作。

12月2日，智利文化、艺术和遗产部下属文化艺术副部建筑司，联合智利建筑师协会，宣布启动2022年第二十二届智利建筑与城市规划双年展概念竞赛。12月28日，评选结果正式公布，分别由 Jean Araya Gladinier 与 Gonzalo Muñoz Guerrero (Low Estudio) 提交的两项展览方案最终入选。

《Domingos Libro》节目由来自 Enorme Studio 的 Carmelo 主持。每隔 15 天，他都会深入探讨 20 世纪 60、70 和 80 年代那些被遗忘的建筑出版物、书籍和建筑杂志，挖掘它们背后最引人入胜的故事。

本期全新内容是一期圣诞特辑，重点介绍了《Architectural Design》杂志 1971 年 12 月刊，以及 Superstudio 提出的《12个圣诞寓言故事》。