今年年初，智利文化、艺术和遗产部通过国家文化遗产服务局（SNPC）启动了瓦尔帕莱索区域档案馆（Archivo Regional de Valparaíso）的设计招标工作。这一未来的建筑不仅旨在保存历史文献与藏品，促进学术研究和信息获取，同时也致力于成为活化和重塑智利瓦尔帕莱索港口区（Barrio Puerto）历史建筑——苏贝尔卡索宫（Palacio Subercaseaux）遗址的重大契机。

在对参与竞标的13个合格方案进行评估后，建筑师塞西莉亚·普加（Cecilia Puga）、保拉·贝拉斯科（Paula Velasco）及其团队的提案脱颖而出，荣获第一名。该设计捍卫并保护了城市风貌，向我们展示了如何将新旧建筑有机融合。以下为您带来获奖项目及其他优秀方案的详细介绍。

从 NFT、元宇宙到实时渲染带来的生产效率优势，今年是探讨可视化领域前沿趋势的绝佳契机。

为此，我们希望发起一场讨论，倾听您对以下问题的看法：我们可以从电影、电子游戏和工业设计等相关行业中汲取哪些经验？建筑学又该如何推动可视化领域的发展并做出贡献？

建筑师、设计师、心理学家以及社会学家一致认为，美学及其潜在的哲学理念具有改变我们感知周围世界方式的力量。因此，对“何为美”进行更深层次的理解，将能够极大地改变人们对其所处环境的反馈与认知。

从“形式追随功能”到元宇宙美学，探索建筑美学的多重维度，有助于我们在创造更美好世界的进程中，发掘物理与虚拟环境的潜在力量。

长期以来，关于这一主题的讨论层出不穷，从阿尔贝托·佩雷斯-戈麦斯（Alberto Pérez-Gómez）的《建筑中的美与公正》到巴勃罗·卡尔德拉（Pablo Caldera）的《美的失败》。而现在，我们希望发起一场开放式讨论，诚邀广大读者分享您的见解：究竟是什么赋予了一座建筑或一座城市美感？

欢迎在下方表单中留下您的看法。我们将精选部分观点并在后续的文章中予以分享。

据第二区建筑师协会在社交媒体上发布的公告，罗萨里奥建筑师马塞洛·维拉法涅（Marcelo Villafañe，1951年出生）于1月26日星期三逝世。

Amy Lee Wheeler 是《库库的编年史》（Las crónicas de Cucu）的美术指导。这部 HBO 剧集讲述了一个多米尼加共和国的女孩及其家庭在 1985 年移民迈阿密的故事，展现了该国在经历政治和经济动荡后的日常生活。然而，他们到达后，“美国梦”却给他们泼了一盆冷水——展现在他们面前的是一个物质至上、极其看重社会地位的城市。

她居住的家和就读的学校是什么样子的？她父亲工作的办公室又是怎样的？这些都是她必须设计和布置的空间。她不仅从电影、书籍和旧目录中汲取灵感，还参考了个人照片，运用具有时代标志性风格的家具和色彩进行陈设。在波多黎各搭建布景的经历以及当时持续蔓延的疫情带来了前所未有的独特挑战，为此，我们采访了 Wheeler，以深入了解这些剧情发生场景背后的幕后工作流程。

在 ArchDaily 西语版，我们深知与建筑系学生保持密切联系的必要性，因为他们将是未来城市的设计者与建设者。因此，我们定期通过实习项目招募新成员加入我们的编辑团队。

如果你目前居住在拉丁美洲，这将是你为全球访问量最大的建筑平台贡献本地内容的绝佳机会。该平台致力于为全球数十万建筑师提供灵感与资讯。如果你对此感兴趣，请继续阅读下文。

据建筑事务所 Gubbins Polidura Arquitectos 在社交媒体上发布的消息，位于智利瓦尔帕莱索大区（Valparaíso）的拉卡莱拉（La Calera）新市立游泳池项目即将动工。

“我是建筑师……可接下来该干什么？”这恐怕是每位手握毕业证书的建筑系毕业生最常问的问题之一。随着时间的推移，许多人会在不同的行业中找到工作，而这些工作并不一定意味着坐在办公室里设计和建造建筑。

据西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）公告，路易斯·科梅隆·格劳佩拉（Lluís Comerón Graupera）于1月25日星期二逝世，享年61岁。他在此自2018年初起担任会长。

Alejandro de la Sota 基金会建立了一个门户网站，旨在传播西班牙现代建筑先驱的主要人物与代表作品。其初衷何在？每当谈及现代主义运动，人们似乎总会联想到密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）、勒·柯布西耶（Le Corbusier）或瓦尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）等建筑大师。然而，彼时的西班牙正经历着怎样的变革？又有哪些杰出人物脱颖而出，他们的设计初衷与愿景又是什么？

据西班牙 交通、出行与城市议程部 发布的消息，在获得参议院全体会议压倒性多数支持（无一人投反对票）后，《建筑质量法》草案已于今年 6 月 8 日获得正式通过，从而以高度共识完成了其议会立法程序。

Darío Emmanuel López 毕业于布宜诺斯艾利斯大学建筑系，现任布宜诺斯艾利斯市政府（GCBA）卫生部设备技术顾问。同时，他也是 BIMCABA 团队的联合创始人兼运营总监。该团队致力于协调布宜诺斯艾利斯市政府各部门推广和应用 BIM（建筑信息模型）技术，旨在让所有负责项目规划、工程施工和建筑资产管理的部门实现统一、高效的协同工作。

目前，他致力于推广阿根廷政府内部的 BIM 实践，帮助广大希望了解公共部门及“BIM部委”幕后运作的建筑学生、建筑师和工程师获取相关资讯。为此，本次与 Darío Emmanuel López 的专访将详细介绍布宜诺斯艾利斯市政府如何落地和推行建筑信息模型技术。

智利CCU公司今日通过新闻稿宣布，由Klotz建筑事务所的马蒂亚斯·克洛茨（Mathias Klotz）和SML建筑事务所的塞巴斯蒂安·蒙迪（Sebastián Mundi）领衔的设计团队，在利马切（Limache）前CCU啤酒厂历史遗产改造项目的公开招标中获得全票通过，成功中标。

该项目旨在通过建设一座面向公众开放的博物馆，保护并展现这座建于1883年的地标性建筑所承载的啤酒文化遗产。

“我是建筑师……可现在我该做什么？”这大概是每个刚拿到建筑学学位的毕业生最常问的问题之一。随着时间的推移，许多人会在不同的行业中找到工作，而这些工作并不一定意味着在事务所里设计和建造建筑。

每年的7月11日是世界人口日。这一年度纪念日由联合国开发计划署（UNDP）于1990年设立，旨在唤起人们对全球人口问题的关注。这一议题在当下至关重要。预计到2050年，全球人口将接近100亿，而根据联合国人居署的最新报告评估，届时将有三分之二的人口居住在城市。

每年，World Population Review都会对全球城市增长及大都市区常住人口进行评估，以掌握全球城市演变趋势。虽然在全球人口最多的20个城市名单中，东京、德里和上海等亚洲城市频繁上榜，但圣保罗、墨西哥城和布宜诺斯艾利斯等一众拉丁美洲城市也同样赫然在列。鉴于此，我们整理了拉丁美洲人口最多的十个城市，以此透视其增长态势及在全球格局中的地位。

伊利诺伊大学芝加哥分校（UIC）建筑学院已任命阿根廷编辑兼策展人弗洛伦西亚·罗德里格斯（Florencia Rodríguez）为新任院长，自2022年8月起生效。

罗德里格斯拥有建筑学专业背景，是《PLOT》和《-NESS》杂志的创始人，其职业生涯始终致力于编辑、写作和教学。在此期间，她曾荣获哈佛大学设计研究生院（Harvard GSD）的勒布（Loeb）奖学金并担任建筑学教授。她的工作专注于传播全新的叙事方式并探索设计评论的多元形式，借此促进并加强了美洲大陆之间的建筑学术对话。

8月19日是世界摄影日。为了庆祝这一节日，我们在此分享近期“跨文化与人居遗产”（Interculturalidad y Patrimonio Habitado）摄影大赛的获奖作品。

一周前，我们公布了 2022年度建筑大奖（Obra del Año 2022）的15个入围项目 ——这一旨在评选最佳西班牙语建筑的奖项。我们的专家评审团，也就是广大读者，从拉丁美洲和西班牙的近1000个已建成项目中，首轮筛选出了15个作品，并以此为基础开展了最终投票，选出了3个最能代表当代建筑水平、激发灵感、引发共鸣并留下深刻印记的获奖项目。

今天，激动人心的时刻终于到来，让我们一同揭晓 2022年度建筑大奖 的最终获奖者！

我们非常高兴地向大家介绍这三座分别位于哥伦比亚、古巴和智利的获奖建筑。这些作品有力地证明了，无论建筑规模和功能如何，都应当将其作为解决当地特定需求、提升生活质量的手段而存在。

2022年度建筑大奖 由 Dornbracht 冠名赞助呈现。Dornbracht 以其在卫浴和厨房领域的顶尖设计而享誉全球。以下为精选获奖作品：