很多时候，凝视着某张建筑图像、视频或虚拟环境，我的双眼都无法分辨其中的内容究竟是真实存在的，还是虚拟的。同样，我也经常不得不向一些对效果图并不太了解的亲友解释，某栋建筑或其内部的陈设，在街头广告或杂志页面之外其实并不存在。如今，计算机生成的超写实可视化技术已经消除了技术鸿沟与界限，并且似乎正日益渗透并填满我们对空间渴望的方方面面。我们是否已经达到了空间可视化的巅峰？那些通过人工渲染图景所宣告的建筑，真的能满足我们对建筑本身的实际期待吗？

我们希望为读者提供一个公开表达对此事的看法和经验的平台。如果我们都意识到，当下绝大多数的建筑营销主要依赖于仅能模拟视觉真实、却忽略了建筑诸多其他维度的效果图呈现，那么设计方案的展示方式是否会发生改变？未来的居住者是否会要求获取更多其他类型的信息？

我们在下方提供了意见征集表，以便读者分享在这方面的想法，相关的观点将在我们后续的文章中进行整理与探讨。

建筑师克里斯蒂安·博萨·迪亚斯（Cristián Boza Díaz）今日因近年来饱受折磨的肝病逝世，享年76岁。他因设计了智利圣地亚哥的家庭滨水公园（Parque Fluvial de la Familia）、司法中心（Centro de la Justicia）以及圣塞巴斯蒂安大学（Universidad San Sebastián）而闻名。

伊比利亚半岛最重要的建筑奖项之一——2020年FAD奖公布了最新一届的入围项目。

视频

Cristián Fernández 及其团队在恩格尔基金会（Fundación Engel）举办的圣地亚哥新美术馆（NUMU）国家设计竞赛中荣获一等奖。该竞赛由 Constructo 组织，并由珍妮特·普劳特（Jeannette Plaut）指导。该建筑将坐落于维塔库拉双百年纪念公园（Parque Bicentenario de Vitacura）的南端，成为整合公园大片区域及其与城市和城市肌理相连的边缘地带的关键一环。

艺术家是否与所在的地域和社区紧密相连？

Todo por la Praxis 向我们展示了其“纪念碑驻留”（Residencia Monumento）项目。这是一项行动研究，旨在探讨艺术驻留空间以及驻留者在特定语境下的参与度与融入度。

Ediciones Puro Chile、Hatje Cantz 与 Fundación Antenna 携手合作，共同出版了《Obra Gruesa. Arquitectura Ilustrada por Smiljan Radić》（粗构：Smiljan Radić 的建筑插画）。这是一本主要由建筑师本人撰写的专题著作，收录了 24 个对其建筑实践至关重要的代表作，其中包括比奥比奥大区剧院（Teatro Regional de Biobío）和伦敦蛇形画廊展亭（Pabellón Serpentine Gallery）。

上周，我们公布了2020年度最佳建筑奖（Obra del Año）的15个入围项目。该奖项自2008年起设立，旨在表彰拉丁美洲和西班牙最优秀的已建成建筑，并邀请由我们的读者（即专家评委）投票选出他们最喜爱的落成建筑。

今天，2020年度最佳建筑奖（ODA2020）的获奖名单正式揭晓。

第21届基多泛美建筑双年展（BAQ2018）的倒计时已经开启。该活动由厄瓜多尔建筑师协会皮钦查省分会主办，历来于11月举行。这是一个汇聚建筑、城市规划及其他与城市发展密切相关学科的专业人士与学生的活跃交流平台，旨在为当代建筑与城市产品及趋势的交流、整合、对比、展示与分析提供空间，并促进前沿建筑与城市概念及作品的知识与理念传递。

以下是本届双年展的更多详情。

第27届拉丁美洲建筑学院与院系会议（CLEFA）将于11月6日在比奥比奥大学（Universidad del Bío-Bío）康塞普西翁校区举行。在为期四天的会议中，多位学者、专业人士及学生将围绕拉丁美洲建筑院校的建筑学教育相关议题展开探讨。

届时，来自拉丁美洲和加勒比地区各国的代表团，以及包括Cazu Zegers、Taller 1:1 U. Talca、Pezo Von Ellrichshausen、Grupo Talca、Estudio Terra、Angel Barceló、Horacio Valencia、Gustavo Scheps在内的多位特邀嘉宾将出席，并围绕“超越边界”（más allá de la frontera）这一核心主题开展一系列活动。

以下是主办方对本次活动的详细介绍。

S.O.S CIUDADES 项目旨在构建一个反思平台，每年针对区域内不同城市的潜力发出预警。在这些城市中，由一体化进程引发的城市化过程，既为地方政府提供了机遇，也为学术界带来了挑战。

这些“关于协调区域的城市项目研讨会”——自2002年起，每年4月的最后一周，该学术机制都会走访区域内的不同城市与领土——致力于通过集体视角构建区域理想，召集来自不同国家的学生和教师进行实地考察，并邀请负责推动促进此类交流的共同政策的政府部门参与其中。

以下是主办方关于今年阿根廷门多萨（Mendoza）站活动的介绍。

布宜诺斯艾利斯再次加入全球城市步行节 Jane's Walk。第七届本地活动将于5月4日（周五）至5月6日（周日）举行，旨在促进城市空间与市民之间的联系，推动建设更具人文关怀、活力与步行友好的城市。

本次活动将在全市范围内举办超过20场免费步行活动，由 Urbanismo Vivo 组织。该团队自2012年起负责协调本地活动，涵盖了不同街区及多种主题。

以下是活动的更多信息及组织者的寄语。

弗洛雷斯大学（UFLO）生物环境设计实验室诚邀您参加“环境与城市”（AMBIENTE y CIUDAD）系列讲座的第二场免费活动。该系列讲座旨在就城市环境议题进行反思，并交流观点与愿景。

阿根廷建筑师协会（Sociedad Central de Arquitectos）正在筹备路易斯·奇利达（Luis Chillida）的布宜诺斯艾利斯之行。届时，他将讲述其父亲——雕塑家爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）的生平与作品，并深入剖析其雕塑艺术，探讨其与建筑、文学、哲学等不同学科之间的关联。

延续往届传统，由莫隆大学（Universidad de Morón）建筑、设计、艺术与城市规划学院自2013年起主办的拉丁美洲建筑与设计大会（CLATIL），将于2018年5月28日至6月1日在阿根廷举办第五届盛会，本届主题定为“社会乌托邦”。

更多详情如下。

阿根廷建筑师协会（Sociedad Central de Arquitectos，简称SCA）诚邀各界参与本次工作坊。该工作坊是葡萄牙建筑事务所Aires Mateus“空间·生活·时间”（Espacio. Vida. Tiempo）项目的一部分，将于2018年2月15日至19日在布宜诺斯艾利斯自治市蒙得维的亚街938号（Montevideo 938）的SCA总部举行。

此次，阿根廷罗萨里奥国立大学建筑学院将主办第37届Arquisur会议及第22届Arquisur大会。该协会汇集了南美洲28所公立建筑学院及系所。

活动将于9月26日至28日举行，期间将举办学术演讲、展览及工作坊，来自玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、巴拉圭、乌拉圭和阿根廷的学生及教师将参与其中。

Arquisur 2018的主题定为“建筑的公共维度”（La dimensión pública de la Arquitectura），旨在深入探讨“公共空间”这一概念。当前，各界正积极寻求重构城市环境，以容纳多元化的实践活动，并呼吁重拾地方感，恢复那些能够促进政治共同体形成的场所。

2018年布宜诺斯艾利斯“开放日”（Open House Buenos Aires 2018）建筑节即将拉开帷幕。在10月27日至28日这两天里，超过100座平时不对外开放、具有建筑价值的建筑将敞开大门，迎接公众参观。

“Archipaper：图纸中的建筑”（Archipaper: dibujos desde el plano）展览目前正在布宜诺斯艾利斯国立装饰艺术博物馆（MNAD）展出。展览汇集了来自多位知名西班牙建筑师的100多件作品，涵盖了多种技术与维度，充分展现了绘图与表现手法在建筑创作过程中的重要意义。

以下是关于本次展览的更多信息，以及国立装饰艺术博物馆馆长、建筑师马丁·马科斯（Martín Marcos）的致辞。